Traducción de "no requirement for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Requirement - translation :

Palabras clave : Requisito Requerimiento Requerimientos Exigencia Requisitos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is no mandatory requirement .	No hay requisitos obligatorios .
There is no man datory requirement .	No hay requisitos obligatorios .
Adjacency is no longer a requirement.	La adyacencia ya no es un requisito.
No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .	No se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance .
Therefore , no minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .	Por lo tanto , no se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance .
As yet there is no registration requirement in the EU.	Hasta el momento no existe ninguna obligación de registro en la UE.
There is no requirement for NCBs to provide any adjustment data in respect of these financial operations .	Los BCN no están obligados a facilitar datos de ajuste en relación con estas operaciones financieras .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Sistema de fondo común sistema de gestión de garantías de los bancos centrales en virtud del cual cada entidad de contrapartida puede abrir una cuenta en la que depositan los activos que utilizan como garantía en sus operaciones con el banco central .
The requirement is for monthly data .	Se transmitirán datos mensuales .
Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti .	Inscripción Actualmente no existen requisitos obligatorios para la detección de inscripciones .
Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Sistema de liquidación de valores sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago .
Accordingly , no consistent reconciliation between the borrowing requirement and the change in debt is possible for these years .	Por tanto , no resulta posible conciliar las necesidades de financiación de las Administraciones Públicas con la variación de la deuda correspondiente a dicho período . Consistencia de las estadísticas financieras de las Administraciones Públicas Ajuste entre déficit y deuda
Compliance with a requirement for a signature	Cumplimiento del requisito de firma
There is no requirement for a geographical breakdown of counterparties located outside the territory of the participating Member States .	No se exige un detalle geográfico de las contrapartidas situadas fuera del territorio de los Estados miembros participantes .
ECB REQUIREMENT FOR EURO AREA RETAIL INTEREST RATES	EXIGENCIAS DEL BCE PARA LOS TIPOS DE INTERÉS COMERCIALES DE LA ZONA DEL EURO
So friendship is also a requirement for happiness.	De modo que la amistad es también un requisito para la felicidad.
First transaction does not match requirement for matching	El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia
Second transaction does not match requirement for matching	El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia
There is no requirement for a geographical breakdown of counterparties located outside the territory of the participating Member States in monthly data .	En la información mensual no se exige un detalle geográfico de las contrapartidas ubicadas fuera del territorio de los Estados miembros participantes .
Entirely new requirement.	Un requerimiento totalmente nuevo.
There is no notification requirement in cases where the credit claims are bearer instruments for which applicable national law does not require notification .	No se requiere notificación en los casos en que los créditos son instrumentos al portador para los que la legislación nacional aplicable no exige notificación .
ANNEX I FINANCIAL STATEMENTS FOR THE EUROSYSTEM Source of legal requirement	ANEXO I ESTADOS FINANCIEROS DEL EUROSISTEMA Fuente de la obligación legal
For this reason , the ECB advises a reinsertion of the requirement .	Por ello el BCE aconseja reintroducir dicho requisito .
Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish.	Sostener que el dinero no es un requisito para la felicidad es estúpido.
The rather general requirement of the earlier Directive on beneficial ownership is now no longer considered sufficient .	El requisito , bastante general , de la Directiva anterior sobre los beneficiarios efectivos no se considera ya suficiente .
In addition, EFSA stated that it had no requirement that its panels avoid all contact with industry.	No se exige a los expertos que trabajan en Efsa que no tengan ningún contacto con la industria.
EN Reporting requirement 9 .	ES Obligaciones de información 9 .
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .	La necesidad de continuar con esta provisión será objeto de revisión con carácter anual .
One of them is the requirement for economical earth to space transport.	Uno de ellos es que necesitas de transporte tierra a espacio económico.
It s practically a requirement for TV stars to show lots of skin.	En Caracas ( en Venezuela!) la televisión es un desfile de mujeres en el que es prácticamente un requisito enseñar todo lo que se pueda.
SS That's an institutional requirement.	SS Es un requisito institucional.
It feeds the English requirement.	Cumple los requisitos lingüísticos
The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .	Las reservas obligatorias correspondientes a cada período de mantenimiento se redondearán a la unidad de euro más próxima .
(j) The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country	j) La abolición del requisito del visado de salida para abandonar el país
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income .	A las rentas de inversión de cartera se aplicarán análogos requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación .
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income .	A las rentas de inversión de cartera se aplicarÆn anÆlogos requisitos de información y mØtodos de cÆlculo para la agregación .
this requirement by using hedging strategies .	En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
The second requirement is very different.	El segundo requisito muy distinto.
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income .	A las rentas de inversión de cartera se aplican requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación análogos .
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income .	A las rentas de inversión de cartera se aplican análogos requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación .
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income .	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 12 B A las rentas de inversión de cartera se aplican análogos requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación .
Pull one thread the celibacy requirement for priests, for example and the whole edifice comes crashing down.	Si se quita una pieza, por ejemplo el requisito del celibato para los sacerdotes, toda la institución se derrumba.
It is the principal requirement for moving us rapidly to a clean energy future.	Este es el requisito principal para pasar rápidamente a un futuro de energía limpia.
But for shipowners from the northern countries this requirement renders the Euros register unusable.	También deseo recordar el problema de la innovación tecnológica de la flota, sobre el que la propuesta de la Comisión guarda silencio.
NCBs may extend the requirement to cover the same breakdown as for monthly stock data .	Los BCN pueden extender la obligación para incluir el mismo detalle que para los datos de saldos mensuales .

Display this page in English