Traducción de "no pay" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| you pay him no heed. | te despreocupas. |
| There's no need to pay. | No es necesario pagar. |
| To which you pay no heed. | de la cual os apartáis. |
| you pay no heed to him. | te despreocupas. |
| And when reminded, they pay no attention. | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| No. I want to pay in cash. | No. Quiero pagar en efectivo. |
| Juma will pay school fees. How about Hamisi? No, he will not pay them. | Juma pagará las cuotas escolares. Qué tal Hamisi? No, él no las va a pagar. |
| They pay no attention when they are reminded | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| And, when they are admonished, pay no heed, | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| Greece can no longer pay off its debts. | Grecia ya no puede amortiguar su deuda. |
| No, General. You can't pay me. I've been paid. | No, General. No puede pagarme, ya me han pagado. |
| And when they are warned they pay no heed. | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| And when they are reminded, they pay no attention. | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| and when they are admonished, they pay no heed | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| Indeed many people pay no heed to Our signs! | Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos... |
| Tom had no money to pay for a cab. | Tom no tenía dinero para pagar un taxi. |
| I have no money to pay for the bus. | No tengo dinero para pagar el colectivo. |
| No one would pay attention if we were arrested. | A nadie le va a importar si nos arrestan. |
| There were no DVD players or pay per view services. | No existían los reproductores de DVD ni los servicios de pago. |
| I have no obligation to pay for my own campaign. | Y no tengo la obligación de pagar la campaña con dinero de mi bolsillo. |
| No pay ments have been made to offset currency distortions. | Las distorsiones monetarias no son objeto de compensación alguna. |
| I actually have to pay attention. Really, there's no excuse for failure. | De hecho, tengo que prestar atención. Realmente, no hay excusa para el fracaso. |
| Calling on people to pay more attention to such oppression is no reason to pay less attention to problems in Israel Palestine. | Que haya que prestar más atención a dicha opresión no implica que haya que prestar menos a los problemas en Israel o Palestina. |
| When you vow a vow to God, don't defer to pay it for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow. | Cuando hagas un voto a Dios, no tardes en cumplirlo porque él no se complace en los necios. Cumple lo que prometes |
| Do not obey the unbelievers and the hypocrites, pay no attention to their hurt. | No obedezcas a los infieles y a los hipócritas! |
| When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it for he hath no pleasure in fools pay that which thou hast vowed. | Cuando hagas un voto a Dios, no tardes en cumplirlo porque él no se complace en los necios. Cumple lo que prometes |
| Teachers further told that they have no choices beside waiting until students parents have money to pay or teachers often insist them to pay if there is no payment for 2 or 3 months. | Asimismo, los maestros dijeron que no tienen opciones salvo esperar hasta que los padres de los estudiantes tengan dinero para pagar o los profesores a menudo los instan a saldar la deuda si en 2 o 3 meses no han realizado ningún pago. |
| You commit no error by hiring nursing mothers, as long as you pay them fairly. | Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. |
| We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region. | Debemos prestarle atención al hecho de que ninguna nación a proclamado soberanía sobre esta región. |
| pay | Pagar |
| Is my tribe more formidable in your sight than Allah, to whom you pay no regard? | Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? |
| The Huastec had no choice but to give in and pay tribute to the Aztec capital. | La huasteca no tuvo más remedio que rendirse y rendir homenaje a la capital azteca. |
| Do not be like those who say, We hear, but pay no heed to what they hear | No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. |
| Additionally, we have a policy that no one is ever turned away because of ability to pay. | Adicionalmente, tenemos una política por la cual nunca nadie es rechazado por su capacidad para pagar. |
| When his grandmother announced that she could no longer continue to pay his tuition, his face fell. | Cuando su abuela anunció que ya no podría pagar su matrícula, su rostro cayó. |
| Pay heed! | Mirad cómo sois! |
| Pay heed! | No es de Alá lo que está en los cielos y en la tierra? Él conoce vuestra situación. |
| Pay heed! | El culto puro no se debe a Alá? |
| I'll pay. | Yo pagaré. |
| Pay attention! | Pon atención! |
| Tom'll pay. | Tom pagará. |
| Pay to | Pagar a |
| He ll pay 70 percent of the expenses, she ll pay 30. | A él le corresponde cubrir 70 de los gastos, mientras que ella pagará el 30 restante. |
| No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them . | La imposición y la cuantía de las costas no constituirÆn por sí mismas un motivo de interposición del recurso de casación . |
| No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them. | La imposición y la cuantía de las costas no constituirán por sí mismos un motivo de interposición del recurso de casación. |
