Traducción de "no other way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Palabras clave : Demás Otras Otros Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No, no. The other way.	No, no. Hacia el otro lado.
Is there no other way?	No hay otra manera?
There is no other shortcut, no other way to really understand him.	No hay otro atajo, no hay otra forma de realmente comprenderlo.
There is no other way to understand the sentence.	La frase no se puede entender de otra forma.
I'm sorry, but there is no other way to describe it.	Lo siento pero no hay otra forma de describirla.
No way! Way.	No puede ser! Sí puede ser.
There is no way of reaching the island other than by boat.	No hay otro modo de llegar a la isla más que por bote.
And so we prospered in a way that no other animal has.	Entonces prosperamos de una manera que ningún otro animal ha hecho.
He knew no other way of making a living and making money.	No conocía otra forma de ganarse la vida y hacer dinero.
They knew no other way to live than to follow their dreams.	Ellas no conocieron otra manera de vivir más que seguir sus sueños.
No way! Yes, yes way.	No puede ser! Sí, sí puede ser.
No way.	No puede ser.
No way.	De eso nada.
I had no other way of contacting you, so I came here in person.	No tenía otra manera de contactarte, así que vine aquí en persona.
So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way.	Así que no hay reglas, no hay correcto, no hay incorrecto, ni de este modo, o de ese modo.
You can find no other way for one whom God has caused to go astray.	No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.
There is no other way than full national reconciliation and unity to face these problems.	No hay otra manera que la completa reconciliación y unidad nacional para enfrenar estos problemas.
Our species can make stuff, therefore we prospered in a way that no other species has.	Nuestra especie puede crear cosas, y por lo tanto prosperamos de una manera que ninguna otra especie lo ha hecho.
To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.	En otras palabras, la naturaleza no conoce otra circunstancia en la que características funcionales equivalentes coexistan.
No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.	En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible.
He said, No, no, no. Here's a better way.	Él me dijo No, no, no. Hay una manera mejor .
No way. We're different.	De ninguna manera. Somos diferentes .
No other way Dans l'espace, so help To have the fruits	No hay otra manera en el espacio, para ayudar Para obtener los frutos
She's looking the other way.	Ella está mirando hacia el otro lado.
I'm headed the other way.	Yo voy en la otra dirección.
I'm headed the other way.	Yo voy en dirección contraria.
... and the other way round	... y de otra forma.
No other	Ningún otro
You're sure there's no way?	Estás seguro de que no hay manera?
There's no way to escape.	No hay escapatoria.
There's no way to win.	No hay manera de ganar.
There's no way to win.	No hay forma de ganar.
So what Ubuntu really says is that there is no way for us to be human without other people.	Así que lo que ubuntu realmente dice es que no hay manera en que podamos ser humanos sin otras personas.
It also works the other way.	ya que también funciona en sentido contrario.
I will look the other way.	Miraré para otra parte.
I cannot think any other way.	No consigo pensar de otra forma.
No other evidence.	No había otra evidencia.
And I'm just saying, No way.	Y yo digo, No puede ser .
There's no way off the island.	No hay camino fuera de la isla.
You won the lottery? No way!	Te tocó la lotería? Imposible!
There's no way I'm doing that.	De ninguna manera voy a hacer eso.
No one thinks that way anymore.	Ya nadie piensa de esa manera.
There's no way to translate it.	No hay manera de traducirlo.
I have no way of knowing.	No tengo forma de saberlo.
I have no way of knowing.	No tengo modo de saberlo.

Display this page in English