Traducción de "no other choice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Choice - translation :

Other - translation :

Palabras clave : Remedio Elección Alternativa Opciones Buena Demás Otras Otros Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I had no other choice.	No tuve otra opción.
I had no other choice.	No tenía otra alternativa.
We have no other choice.	No tenemos otra alternativa.
You have no other choice.	No tienes otra opción.
You have no other choice.	Tú no tienes otra opción.
Anyways, we have no other choice.	De todos modos, no tenemos otra opción.
What if she actually had no other choice?	Qué tal si en realidad ella no tenía más alternativa?
I had to do it, there was no other choice.	Tuve que hacerlo, no había otra opción.
We have no choice other than deep and urgent decarbonization.	No tenemos otra opción que una profunda y urgente descarbonización.
There was no other choice but to abandon the entire project.	No hubo más opción, que renunciar al proyecto completo.
We have no choice other than thinking of how we'll live here.	No tenemos ninguna elección salvo pensar cómo queremos vivir aquí.
Why me? Because, by process of elimination, there was no other choice.	Por qué yo? Por descarte, no había otra opción.
Tom felt he had no other choice than to confess to police.	Tom sintió que no tuvo otra opción mas que confesarse a la policía.
The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice.	La respuesta oficial es la de que el deterioro de la situación económica no dejaba otra opción.
Tom had no other choice than to help Mary clean out the stable.	Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar el establo.
Tom had no other choice but to help Mary clean out the garage.	Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar la cochera.
They have no choice.	Gloria a Alá!
There is no choice.	No hay opción.
There is no choice.	No queda otra.
I had no choice.	No tuve opción.
I have no choice.	No tengo opción.
I've got no choice.	No tengo elección.
I have no choice.	Así pues, no me queda otra salida.
Giving up what you want is hard, but sometimes we have no other choice.	Desprenderse de lo que uno quiere es difícil, pero a veces no tenemos otra opción.
No one opposed the choice.	Nadie se opuso a la elección.
We have no second choice.	No tenemos una segunda opción.
You leave me no choice.	No me dejas elección.
Tom left me no choice.	Tom no me dejó otra opción.
Tom may have no choice.	Quizás Tomás no tiene otra opción.
Tom will have no choice.	Tomás no va a tener otra opción.
But Frodo has no choice.	Pero Frodo no tiene otra opción.
Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer.	Le ruego que entienda que, en estas circunstancias, no nos queda más elección que encontrar a otro comprador.
What other choice did I have?	Qué otra opción tenía?
They saw they had no choice.	Ellos vieron que no tenían alternativa.
His blackmail left me no choice.	Su chantaje me dejó sin elección.
Tom knows he has no choice.	Tom sabe que no tiene opción.
I have no choice at all.	No tengo otra opción en absoluto.
I'm afraid I have no choice.	Me temo que no tengo opción.
I had no choice but to stay.	No tuve más opción que quedarme.
But he knew he had no choice.	Pero él sabía que no tenía alternativa.
We have no choice but to go.	No tenemos más remedio que ir.
We have no choice but to go.	No tenemos más opción que irnos.
I had no choice but to go.	No tuve más opción que ir.
He has no choice but to resign.	Él no tiene más opción que renunciar.
Tom has no choice but to go.	Tom no tiene más opción que ir.

Display this page in English