Traducción de "no other agreements" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Palabras clave : Acuerdos Acuerdos Confidencialidad Contratos Internacionales Demás Otras Otros Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Other international agreements	Otros acuerdos internacionales
Conflicts with other international agreements	Conflictos con otros acuerdos internacionales
OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA	OTROS ACUERDOS EN CURSO DE NEGOCIACIÓN CON ANDORRA
In that case, there would be no trade agreements at all.	En ese caso, en modo alguno habría acuerdos sobre el comercio.
( ii ) other bilateral netting agreements between the credit institution and its counterparty .	ii ) otros acuerdos bilaterales de compensación entre una entidad de crédito y su contraparte .
Let there be no misunderstanding that does not exclude any firm from Sweden, or from any other country with which we have special cooperation agreements.	Un problema específico de la Comunidad Europea lo constituye el hecho de que el éxito del mercado interior va a traer como consecuencia un creciente número de transacciones y que, según la ley de la correlación del crecimiento, el mercado interior solamente podrá tener éxito a la larga si se amplían en Europa las posibilidades de comunicación del modo adecuado.
No other	Ningún otro
No, no. The other way.	No, no. Hacia el otro lado.
monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy (Article III 326)	acuerdos monetarios y otras medidas relativas a la política de tipos de cambio (artículo III 326)
No other evidence.	No había otra evidencia.
This paragraph shall not affect the right of the Member States to maintain and conclude agreements with third countries or international organisations insofar as such agreements comply with Community law and other relevant international agreements .	Lo dispuesto en el presente apartado no afectarÆ al derecho de los Estados miembros de mantener y celebrar acuerdos con terceros países u organizaciones internacionales , siempre y cuando dichos acuerdos respeten el Derecho comunitario y los demÆs acuerdos internacionales pertinentes .
There is no other shortcut, no other way to really understand him.	No hay otro atajo, no hay otra forma de realmente comprenderlo.
There are no executable international agreements that have to do with stopping the genocide.	No hay acuerdos internacionales ejecutables que tengan que ver con detener el genocidio.
Association Agreements and Stabilisation and Association Agreements	Acuerdos de asociación y acuerdos de estabilización y asociación
Their solution requires measures and agreements, in other words, a specific policy. Such agreements are lacking and that is why we have fallen so far behind.	Permítanme que les diga desde el principio, para que no haya dudas, que soy partida rio de las enmiendas nos 2 y 13 pero no de las demás.
Association Agreements are also in force with the two other candidate countries, Cyprus and Malta.	Existen acuerdos de asociación también en vigor con los otros dos países candidatos, Chipre y Malta.
agreements or conventions concluded by the other Member States, acting jointly with the European Communities, with one or more third States or with an international organisation, and the agreements which are related to those agreements or conventions.	por los demás Estados miembros conjuntamente con las Comunidades Europeas, con uno o varios terceros Estados o con una organización internacional, así como a los acuerdos que sean conexos a dichos acuerdos o convenios.
Stressing also that the viability and effectiveness of non proliferation, arms limitation and disarmament agreements and other agreed obligations require that those agreements be fully complied with,	Destacando también que la viabilidad y la eficacia de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme y de otras obligaciones convenidas exigen que esos acuerdos se cumplan cabalmente,
But it can no longer be taken for granted that other EU countries will automatically ratify the agreements that they reach between themselves as the lodestar for common policies.	Pero ya no se puede dar por hecho que otros países de la UE ratificarán automáticamente como guías para políticas comunes los acuerdos que ellos alcancen entre sí.
There's no other functions.	No hay más funciones.
There's no other solution.	No hay otra solución.
A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements .	Los contratos de suministro incluirán una cláusula penal ( u otro remedio adecuado ) .
Repurchase agreements	Cesiones temporales
INTERNATIONAL AGREEMENTS	ACUERDOS INTERNACIONALES
association agreements	acuerdos de asociación,
ASSOCIATION AGREEMENTS	ACUERDOS DE ASOCIACIÓN
Supply agreements must include a clause that deals with late delivery , quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements .	Los contratos de suministro incluirán una cláusula referida a la entrega con retraso , los problemas de calidad y cantidad y cualquier otro incumplimiento por las imprentas de los contratos de suministro .
Stressing that any violation of such agreements and other agreed obligations by States parties not only adversely affects the security of States parties but can also create security risks for other States relying on the constraints and commitments stipulated in those agreements and other agreed obligations,	Destacando que toda violación de esos acuerdos y demás obligaciones pactadas por los Estados partes no sólo afecta negativamente a la seguridad de los Estados partes, sino que puede también poner en peligro la seguridad de otros Estados que confían en las limitaciones y los compromisos estipulados en esos acuerdos y demás obligaciones pactadas,
I had no other choice.	No tuve otra opción.
I had no other choice.	No tenía otra alternativa.
Is there no other way?	No hay otra manera?
We have no other choice.	No tenemos otra alternativa.
There is no other explanation.	No hay otra explicación.
You have no other choice.	No tienes otra opción.
You have no other choice.	Tú no tienes otra opción.
We had no other option.	No teníamos otra opción.
There's no other possible explanation.	No hay otra explicación posible.
We have no other option.	No tenemos otra opción.
The other recognizes no frontiers.	La otra no reconoce fronteras.
1. Indigenous peoples have the right to the recognition, observance and enforcement of treaties, agreements and other constructive arrangements concluded with States or their successors and to have States honour and respect such treaties, agreements and other constructive arrangements.	1. Los pueblos indígenas tienen derecho a que los tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos concertados con los Estados o sus sucesores sean reconocidos, observados y aplicados y a que los Estados acaten y respeten esos tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos.
Trade agreements can create jobs, but only to the extent that they destroy jobs in other countries.	Los acuerdos comerciales pueden crear empleos, sólo en la medida en que los destruyan en otros países.
They have no other guardian, other than Him, and He allows no one (to share) His rule'	Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .
Netting agreements ( ) 1 .	Netting agreements ( ) 1 .
Netting agreements 1 .	Netting agreements 1 .
Repurchase agreements 10 .	Cesiones temporales 10 .

Display this page in English