Traducción de "no one else" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Else - translation :

Palabras clave : Demás Algo Nadie Sitio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No one else was injured.	Nadie más salió herido.
I only told you, no one else.	Te lo dije sólo a ti y a nadie más.
There was no one else on the road.	No había nadie más en el camino.
Tom had no one else to turn to.	Tomás no tenía a quién más acudir.
Believe in yourself or no one else will.	Cree en ti mismo o nadie más lo hará.
Believe in yourself or no one else will.	Cree en ti misma o nadie más lo hará.
She herself helped him because no one else would.	Ella misma le ayudó porque nadie más lo haría.
Like whom no one else was born in the cities.	sin par en el país,
She listens to him even though no one else does.	Ella le escucha, aunque nadie más lo haga.
Porting to KDE 4 when no one else was around	Adaptación a KDE4 cuando no había nadie más
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.	Lee a diario algo que nadie más esté leyendo. Piensa diariamente en algo en que nadie más esté pensando. Haz cada día algo que nadie más sería tan idiota de hacer. Es malo para la mente ser siempre parte de la unanimidad.
No one else will be destroyed except the evil doing people.	Y quién será destruido sino el pueblo perverso?
He confided in me things he would tell no one else.	Me confió cosas que no diría a nadie más.
Tom couldn't understand why no one else seemed to be happy.	Tom no podía entender por qué nadie más parecía estar contento.
No one else noticed that Tom had snuck into the room.	Nadie más se dio cuenta de que Tom había entrado a hurtadillas en la habitación.
Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do.	Tom se voluntarió para hacer todas las cosas que nadie más quería hacer.
After all, one must remember, the Bolivarian Revolution s supposed enemy is the US, and no one else.	Después de todo, debemos recordar que el supuesto enemigo de la revolución bolivariana son los Estados Unidos y nadie más.
For I have no one else like minded, who will truly care about you.	pues no tengo a nadie que se interese por vosotros con tanto ánimo y sinceridad
Anything else? No, that's all.	Algo más? No, eso es todo.
The group's lawyers offer Chechens a rare means to address social problems that no one else discusses.	Los abogados del grupo ofrecen a los chechenos un medio único para abordar los problemas sociales que nadie más discute.
Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.	Mientras tanto, no hubo revolución científica en ningún otro lado.
All right? Anybody else like that, no?	Verdad? Alguien más así, no?
I think if I've learned anything, it's this that no one else is the authority on your potential.	Creo que si he aprendido algo, es esto nadie tiene autoridad sobre tu potencial.
And the reason their information has any value is, well, because no one else has access to it.	La razón por la que esa información tiene un valor es porque nadie más tiene acceso a ella.
I must put on record, since no one else has, that the Commission services have done sterling work.	Las únicas revisiones previstas al cumplirse la mitad del periodo en el decenio de 1990 eran asuntos de menor importancia, tales como el rectángulo de las islas Shetland, en mi distrito.
Everybody else is one of our actors.	Todos los demás son actores nuestros.
Tom is no more suspicious than anybody else.	Tom no es más sospechoso que cualquier otra persona.
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.	Pensé que un montón de gente iría con nosotros a hacer esquí acuático, pero no apareció absolutamente nadie más.
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.	Pensé que mucha gente iría a esquiar en el agua con nosotros, pero absolutamente nadie más apareció.
And I no one else did, so I put up my hand, and I said, It's a Bacchanal by Titian.	Y yo nadie más levantó la mano así que lo hice yo, y dije Es La Bacanal, obra de Tiziano.
(For) those who convey the messages of God, and fear Him and no one else, God is sufficient to keep account.	que transmitían los mensajes de Alá y Le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de Alá. Basta Alá para ajustar cuentas!
It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him.	A ti se te ha mostrado esto para que sepas que Jehovah es Dios y que no hay otro aparte de él
No, the harmdoers promise each other nothing else but delusion.	Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
And I said, No one, no one, no one just yet.	Y yo decía, Nadie, nadie, nadie por ahora.
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.	Oímos el ritmo de chirridos que iban y venían en el parque donde no se suponía que hubiese nadie más que nosotros.
Risk eliminated by regulations in one place reappears somewhere else.	Los riesgos que se eliminan a través de las regulaciones en ciertos ámbitos, reaparecen en otros.
(This is Allah's Way) regarding those who deliver the Messages of Allah and who fear Him, and fear no one else than Allah.	que transmitían los mensajes de Alá y Le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de Alá.
Something else is, because if that doesn't survive, we are not here there are no mammals. It's that close one species ekes through.	Diferente es, porque si eso no sobrevive, nosotros no estamos aquí no hay mamíferos. Así de pequeña es la diferencia una especie sobrevive.
No one is more universally despised than the fence sitter, a person who refuses to take a position but criticizes that of everyone else.	Nadie es más universalmente despreciado que el indeciso en la valla , una persona que se niega a tomar una posición, pero critica eso de todos los demás.
Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else.	El gasto gubernamental no escapa a la ley de los rendimientos decrecientes.
There is no place else I would have rather been this week.	No hay otro lugar en el quisiera estar esta semana.
So let him who hopes to meet his Lord do good deeds and let him associate no one else in the worship of his Lord.	Quien cuente con encontrar a su Señor, que haga buenas, obras y que cuando adore a su Señor, no Le asocie nadie .
And I don't know what else to call it, than the One.	y no se como mas llamarlo que, el Uno.
She likes no one and no one likes her.	A ella no le gusta nadie y ella no le gusta a nadie.
No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other or else he will be devoted to one and despise the other. You can't serve both God and Mammon.	Nadie puede servir a dos señores porque aborrecerá al uno y amará al otro, o se dedicará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas

Display this page in English