Traducción de "no net loss" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Loss - translation :

Palabras clave : Pérdida Pésame Pérdida Pérdidas Derrota

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .
The ECB made a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 .	El BCE registró en el 2004 una pérdida neta de 1.636 millones de euros , frente una la pérdida neta de 477 millones de euros en el 2003 .
A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account a net profit balance shall be credited to the revaluation account .	Si se trata de una pérdida neta se adeudará en la cuenta de pérdidas y ganancias cuando supere las ganancias por revalorización previas registradas en la cuenta de revalorización
A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account .	Si se trata de una pérdida neta se adeudará en la cuenta de pérdidas y ganancias cuando supere las ganancias por revalorización previas registradas en la cuenta de revalorización .
A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account	Si se trata de una pérdida neta se adeudará en la cuenta de pérdidas y ganancias cuando supere las ganancias por revalorización previas registradas en la cuenta de revalorización
Some even generate a net loss, doing less than a dollar of good per dollar spent.	Algunos dan una pérdida neta, al producir menos de un dólar de beneficio por dólar gastado.
Net unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous net revaluation gains registered in the corresponding revaluation account	Las pérdidas no realizadas netas se llevarán a la cuenta de pérdidas y ganancias cuando superen las ganancias netas por revalorización previas registradas en la cuenta de revalorización correspondiente
This improvement in human capital is bound to offset, to some extent, the net loss of labor.	Esta mejora de capital humano está destinada a contrarrestar, en cierta medida, la pérdida neta de fuerza laboral.
There were no market prices, no published profit and loss statements, and no independent analyses.	No había aquí precios de mercado, ni se publicaban estados de resultados o análisis independientes.
Give full measure, and cause no loss (to others).	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Give full measure, and cause no loss to others.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
In such case , net unrealised gains shall be recorded in a revaluation account . Net unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous net revaluation gains registered in the corresponding revaluation account	Las pérdidas no realizadas netas se llevarán a la cuenta de pérdidas y ganancias cuando superen las ganancias netas por revalorización previas registradas en la cuenta de revalorización correspondiente
3.4 Valuation loss The depreciation of the Deutsche Mark against the ECU during 1997 resulted in an unrealised loss in the net value of assets held or denominated in Deutsche Mark .	3.4 Depreciación por diferencias de tipo de cambio Durante 1997 , la depreciación del marco alemán frente al ECU dio lugar a una pérdida no realizada en el valor neto de los activos denominados en marcos alemanes .
At the end of the year the annual accounts of the ECB showed a net loss of Euros 477 million .	A finales del año pasado , las cuentas nacionales del BCE registraron una pérdida neta de 477 millones de euros .
Give just measure, and cause no loss (to others by fraud).	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
The ECB made a net loss of Euros 477 million in 2003 compared with a profit of Euros 1,220 million in 2002 .	El BCE registró en el 2003 una pérdida neta de 477 millones de euros , frente al beneficio de 1.220 millones de euros obtenido en el 2002 .
The effect will therefore be that there is no net financial impact .	No tiene , pues , incidencia financiera alguna .
Eighty percent of the people in the world have no food safety net.	El 80 de la población mundial carece de una red de seguridad alimentaria.
Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Activos netos Pasivos netos Neto
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Diario Oficial de la Unión Europea activos netos pasivos netos neto
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 15 B Activos netos Pasivos netos Neto
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos netos Pasivos netos Neto
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos netos Pasivos netos Neto
It hurts more than the loss of a loved one, because there is no therapy for the loss of a country. The wounds never heal.	Duele más que la pérdida de un ser querido, porque no hay terapia para la pérdida de un país y las heridas no cicatrizan nunca.
He who believes in his Lord has no fear of loss or of injustice.	Quien cree en su Señor no teme daño ni injuria'.
So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss.	Así que no resulta sorprendente que no fuesen buenos tratamientos para la pérdida auditiva.
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net 2.2.2.4 .	Emitidos por administraciones públicas 2.2.2.4 .
I am no bird, and no net ensnares me I am a free human being with an independent will.	No soy ningún pájaro ni ninguna red me entrampa yo soy un ser humano libre con una voluntad independiente.
Now, if you watch nine and a half years of television no sleep, no potty breaks and you saw loss after loss after loss, and then at the end there's 30 seconds of, and I won, the likelihood that you would play the lottery is very small.	Ahora, si ven nueve años y medio de televisión sin dormir ni ir al baño y vieran pérdida tras pérdida tras pérdida, y luego al final 30 segundos de Y yo gané , la probabilidad de que jugaran lotería sería muy pequeña.
Loss	Pérdidas
Where value is by default true, when no value is supplied, eg setoption net	Donde el valor por defecto es cierto si no se indica ningún valor, por ejemplo, setoption net
breakdown Data type Net positions Net positions	Tipo de datos Posiciones netas Posiciones netas
There are no words to describe the irreparable loss of one of our family members,	No hay palabras para describir la pérdida irreparable de uno de los miembros de nuestra familia.
Net	Neto
Net	neto
net	net
net	red
Net	RedComment
Net lending or net borrowing of the nation	Capacidad o necesidad de financiación de la nación
Net operating surplus and net mixed income 6 .	x 6 .
Sometimes he gives no loss, so the monkeys are really psyched, but sometimes he actually gives a big loss, taking away two to give the monkeys only one.	Algunas veces no da pérdida, los monos están mentalizados, pero algunas veces en verdad da grandes pérdidas, sacando dos y dándole a los monos sólo una.
At its meeting on 18 March 2004 , the Governing Council decided to offset the ECB 's net loss of Euros 477 million against the general reserve fund .	En la reunión celebrada el 18 de marzo de 2004 , el Consejo de Gobierno ha decidido compensar las pérdidas netas del BCE de 477 millones de euros mediante el fondo de reserva general
Loss 13 .	Diversos Pérdidas del ejercicio 13 .

Display this page in English