Traducción de "no neither" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Neither - translation :

Palabras clave : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

wherein no sickness is, neither intoxication	que no aturdirá ni se agotará.
Pollution knows no frontiers obviously neither does hypocrisy.	La contaminación no tiene fronteras por lo visto tampoco la demagogia.
wherein thou wilt see no crookedness neither any curving.'	en el que no se verán depresiones ni elevaciones .
They shall hunger no more, neither thirst any more neither shall the sun light on them, nor any heat.	No tendrán más hambre, ni tendrán más sed, ni caerá sobre ellos el sol ni ningún otro calor
Who did no sin, neither was guile found in his mouth	Él no cometió pecado, ni fue hallado engaño en su boca
and that have no power to help them, neither they help themselves?	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
But neither signs nor warnings avail a people who have no faith.	Pero ni los signos ni las advertencias sirven de nada a gente que no cree.
And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.	Pero ninguno, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrir el libro ni siquiera mirarlo
Surely God's friends no fear shall be on them, neither shall they sorrow.	Ciertamente, los amigos de Alá no tienen que temer y no estarán tristes.
Apart from Him, you have no protector neither mediator will you not remember?	Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor. Es que no os dejaréis amonestar?
'O My servants, today no fear is on you, neither do you sorrow'	No tenéis que temer hoy! Y no estaréis tristes!
a thing about which they have no knowledge, neither they nor their ancestors.	Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso.
neither cool, neither goodly	ni fresca ni agradable.
Therefore today no ransom shall be taken from you, neither from those who disbelieved.	Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
That path no bird of prey knows, neither has the falcon's eye seen it.	Es una senda que el ave de rapiña no conoce, ni jamás ha mirado el ojo del halcón
no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.	no te sobrevendrá mal, ni la plaga se acercará a tu tienda
But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.	Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo ha resucitado
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.	no te sobrevendrá mal, ni la plaga se acercará a tu tienda
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes and salute no man by the way.	No llevéis bolsa, ni alforjas, ni calzado ni saludéis a nadie por el camino
She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee go, and sin no more.	Y ella dijo Ninguno, Señor. Entonces Jesús le dijo Ni yo te condeno. Vete y desde ahora no peques más
We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long.	Ya no distinguimos nuestras señales ya no hay profeta, ni con nosotros hay quien sepa hasta cuándo..
She said, No one, Lord. Jesus said, Neither do I condemn you. Go your way. From now on, sin no more.	Y ella dijo Ninguno, Señor. Entonces Jesús le dijo Ni yo te condeno. Vete y desde ahora no peques más
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, until three whole weeks were fulfilled.	No comí manjares delicados, ni carne ni vino entraron en mi boca, ni me ungí con aceite, hasta que se cumplieron tres semanas
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.	No comí manjares delicados, ni carne ni vino entraron en mi boca, ni me ungí con aceite, hasta que se cumplieron tres semanas
no fatigue there shall smite them, neither shall they ever be driven forth from there.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
I desire of them no provision, neither do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
There shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god.	No haya dios extraño en medio de ti, ni te postres ante dios extranjero
For the law works wrath, for where there is no law, neither is there disobedience.	Porque la ley produce ira pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión
There shall no strange god be in thee neither shalt thou worship any strange god.	No haya dios extraño en medio de ti, ni te postres ante dios extranjero
Whoso believeth and doeth right, there shall no fear come upon them neither shall they grieve.	Quienes crean y se enmienden, no tienen que temer y no estarán tristes.
But for one who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
There is no valid standard resource. Please select one which is neither read only nor inactive.	No hay un recurso estándar válido. Por favor, seleccione uno que no sea ni de solo lectura ni inactivo.
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.	No volverá más a su casa, ni su lugar lo volverá a reconocer
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins keep thyself pure.	No impongas las manos a ninguno con ligereza, ni participes en pecados ajenos consérvate puro
your companion is neither astray, neither errs,	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount neither let the flocks nor herds feed before that mount.	No suba nadie contigo, ni nadie sea visto en todo el monte. No pasten ovejas ni bueyes frente a ese monte
Then, in the first debate, no such futile effort was even made, and there was no Obama at all, neither old nor new.	Pero en el primer debate ni siquiera hizo ese esfuerzo y estuvo irreconocible, no se vio ni el viejo ni el nuevo Obama.
There is no man who has power over the spirit to contain the spirit neither does he have power over the day of death. There is no discharge in war neither shall wickedness deliver those who practice it.	No hay hombre que tenga poder sobre el hálito de vida, como para retenerlo, ni hay poder sobre el día de la muerte. No hay tregua en semejante guerra, ni la impiedad librará a los que la poseen
But he who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin for him.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
(For) whosoever undertakes the pilgrimage there is no approaching (women), neither transgression nor disputing in the pilgrimage.	Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir.
therefore you shall devour men no more, neither bereave your nation any more, says the Lord Yahweh	por tanto, no devorarás más a los hombres, ni nunca más privarás de hijos a tu nación, dice el Señor Jehovah
But if any man seems to be contentious, we have no such custom, neither do God's assemblies.	Con todo, si alguien quiere ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni tampoco las iglesias de Dios
Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure.	No impongas las manos a ninguno con ligereza, ni participes en pecados ajenos consérvate puro
Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.	por tanto, no devorarás más a los hombres, ni nunca más privarás de hijos a tu nación, dice el Señor Jehovah
But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.	Pero acerca de aquel día o de la hora, nadie sabe ni siquiera los ángeles en el cielo, ni aun el Hijo, sino sólo el Padre

Display this page in English