Traducción de "no much" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Much - translation :

Palabras clave : Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No, not too much.	No, no demasiado.
Much caution does no harm.	Nunca se es demasiado precavido.
Smoking does much harm but no good.	Fumar hace mucho daño y nada bueno.
I have no idea how much it costs.	No tengo idea de cuánto cuesta.
I have no idea how much it costs.	No tengo ni idea de cuánto cuesta.
No one knew how much Tom loved Mary.	Nadie sabía cuanto amaba Tom a Mary.
BF No, it's a hassle. Traveling too much.	BF problemas, muchos viajes.
Tom has no idea how much it will cost.	Tom no tiene idea de cuanto costará.
No one loves you as much as I do.	Nadie te quiere tanto como yo.
No, no just kidding. There he is. Thank you very much for doing that.	No, no, sólo bromeo. Ahí esta él. Muchas gracias por ayudarme.
A person who likes no one is much sadder than someone, whom no one likes.	La persona a la que no le gusta nadie es más triste que aquella a quien nadie quiere.
No matter how much I eat, I never get fat.	Por más que coma, yo nunca engordo.
No matter how much she eats, she never gains weight.	Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.
There's no way to know how much that will cost.	No hay forma de saber cuánto costará eso.
No play on words, therefore, yet perhaps too much play.	Entonces, por un lado, los juegos de palabras se hacen imposibles, y por el otro, tal vez surjan, en cambio, demasiados que no existían en el enunciado inicial.
The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant?' Instead they say, 'No, no, no!	El universo es más grande de lo que nuestro profeta dijo, mejor, más sutil, más elegante? En lugar de eso dicen, no, no, no,
I can't remember her address no matter how much I try.	No me puedo acordar de su dirección por más que trate.
I had no idea that Tom knew so much about zebras.	No tenía idea de que Tom supiera tanto acerca de cebras.
So, but here, and is the camera getting too much? No.	Así que aquí y está la cámara tomando demasiado? No
Oh no. Thanks though, I'll leave them here. Thanks very much.	Oh, no. Gracias, las dejaré aquí. Muchas gracias.
And I'm no pathologist, but you can't tell much from this.	Yo no soy ningún patólogo, pero no se puede decir mucho a partir de este resultado.
PARIS This much is clear in Syria There is no good solution.	PARÍS Una cosa está clara en Siria ya no quedan soluciones buenas.
No matter how much I think about it, I can't understand it.	Sin importar cuánto piense en ello no lo entiendo.
So 50 years ago, pretty much no one had heard of it, no one certainly in the European environment.	Hace 50 años, casi nadie había escuchado de ella, ciertamente nadie en el entorno europeo.
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.	El millonario insistió en adquirir la obra maestra sin importar cuanto costara.
He is very strong so much so that no one can defeat him.	Es muy fuerte tanto, que nadie puede derrotarle.
So this is how much people agree with the conclusions with no image.	Esta es la cantidad de personas de acuerdo con las conclusiones sin imagen.
The rural areas are no longer producing as much food as they did.	Las areas rurales ya no producen tanta comida como antes.
The beautiful young girl with so much to live for was no more.	La bella muchacha con tanto por vivir ya no estaba.
There is no longer much point in questioning whether the glory days are over.	No tiene mucho sentido cuestionarse si han llegado a su fin o no esos días de gloria.
LIMA It was the agreement that everyone wanted, yet that no one much likes.	LIMA Fue el acuerdo que todo el mundo deseaba, pero que a nadie gusta demasiado.
How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.	En la medida que ella se ha glorificado y ha vivido en sensualidad, así dadle tormento y llanto, porque dice en su corazón 'Estoy sentada como reina no soy viuda, ni jamás veré llanto.
All of this occurred very peacefully, with no wave of triumphalism, or even much enthusiasm.	Todo esto ocurrió muy pacíficamente, sin triunfalismos y sin siquiera demasiado entusiasmo.
The boy has a huge bump on his head. No wonder he cried so much!	El niño tiene un chichón enorme. Con razón lloraba tanto!
You've put too much salt into the soup. Now, no one's going to eat it.	Has echado demasiada sal en la sopa, ahora no hay quien la coma.
Pretty much for the vast majority of history, no one gave a damn about 1950.	En general para la gran mayoría de la historia a nadie le importa un comino 1950.
And there is no odyssey to our own moon, much less the moons of Jupiter.	y no hemos emprendido una odisea hacia nuestra luna, menos aún a las de Júpiter
No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.	nadie hace mucho caso, pero creo bastante que es verdad.
No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.	Muy al contrario, los miembros del cuerpo que parecen ser los más débiles son indispensables
We have no way to know how much each of them gave, the exact value.	No hay forma de saber cuánto dio cada uno, el valor exacto.
They have all turned aside. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not, so much as one.	Todos se apartaron, a una fueron hechos inútiles no hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno
However much she glorified herself, and grew wanton, so much give her of torment and mourning. For she says in her heart, 'I sit a queen, and am no widow, and will in no way see mourning.'	En la medida que ella se ha glorificado y ha vivido en sensualidad, así dadle tormento y llanto, porque dice en su corazón 'Estoy sentada como reina no soy viuda, ni jamás veré llanto.
No one really knows much more than that but that alone is enough to cause unease.	No se sabe mucho más al respecto, pero esto es suficiente para la agitación.
I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.	No creo que llegue a sonar nunca como un hablante nativo, sin importar cuánto lo intente.
Freud said, look, there's much more to it than speech No mortal can keep a secret.	Freud dijo, existe mucho más que el discurso Ningún mortal puede mantener un secreto.

Display this page in English