Traducción de "no less favourable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Favourable - translation :

Less - translation :

Palabras clave : Favorable Favorables Propicio Positivo Desea Cuanto Más Minutos Hora Cada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Overall , developments in inflation were therefore somewhat less favourable than foreseen at the end of 2001 .	En definitiva , el comportamiento de la inflación era , por lo tanto , menos favorable de lo que se había previsto al término del año 2001 .
actual demographic , economic and financial developments may turn out to be less favourable than assumed in the projections .	Sin embargo , es preciso mantenerse alerta , ya que la evolución demográfica , económica y financiera puede ser menos favorable de lo contemplado en las proyecciones .
but no more no less than 1001 ways.	No, el número asciende a, nada más y nada menos, que 1001.
However , several countries experienced a general deterioration in their fiscal position , which only partly reflected the less favourable cyclical conditions .	Sin embargo , varios de ellos experimentaron un deterioro generalizado de su situación presupuestaria , deterioro que sólo se puede atribuir en parte a una evolución cíclica menos favorable .
was mainly attributable to the operation of automatic stabilisers in a macroeconomic environment which was considerably less favourable than anticipated .	La estabilidad del empleo en el año 2003 implica que , si se midiesen por asalariado , las mejoras en la productividad laboral agregada sólo se pondrían de manifiesto en el segundo semestre del año , cuando la actividad comenzó a recuperarse . Medidas por hora trabajada , las ganancias en productividad podrían desaparecer con más rapidez , dado que el anterior ajuste a la baja del promedio de horas trabajadas podría revertir a medida que se extiende la recuperación .
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?	Acaso nos desechará el Señor para siempre? Ya no volverá a ser propicio
He is no less diligent than she.	Él no es menos diligente que ella.
She has no less than ten children.	Ella no tiene menos de diez hijos.
Mika is no less charming than Keiko.	Mika no es menos encantadora que Keiko.
However , vigilance is needed , as demographic , economic and financial developments may turn out to be less favourable than assumed in the projections .	Sin embargo , es preciso mantenerse alerta , ya que la evolución demográfica , económica y financiera puede ser menos favorable de lo contemplado en las proyecciones .
Due to lack of money the more advantageous solution initially chosen was abandoned in favour of a necessarily less favourable second choice.	Debido a una falta de dinero, la solución más provechosa inicialmente escogida fue abandonada en favor de una segunda elección necesariamente menos favorable.
Mr Young has no less than six cars.	El Sr. Young no tiene menos de seis autos.
Jane is no less beautiful than her mother.	Jane no es menos bella que su madre.
Jane is no less beautiful than her mother.	Jane no es menos guapa que su madre.
I owe him no less than 50,000 yen.	Yo no le debo menos que 50.000 yenes.
No less than one hundred people were present.	No menos de cien personas estaban presentes.
He has no less than three hundred books.	Él tiene no menos de trescientos libros.
He gave me no less than 10000 yen.	Él me dio no menos que 10000 yenes.
He has no less than five hundred books.	Él tiene hasta 500 libros.
He is no less smart than his brother.	Él no es menos listo que su hermano.
She is no less beautiful than her mother.	Ella no es menos bella que su madre.
She is no less clever than her sister.	Ella no es menos lista que su hermana.
She is no less pretty than her sister.	Ella no es menos bella que su hermana.
She is no less beautiful than her sister.	Ella es al menos tan guapa como su hermana.
I'm no less of a sinner than you.	Yo no soy menos pecador que tú.
But three million is all I have, Dima said. No more, no less.	Pero tres millones es todo lo que tengo dijo Dima . Nada más y nada menos.
Later in the year , less favourable macroeconomic data releases as well as falling stock prices contributed to lower economic growth expectations among market participants .	Posteriormente en el año , la publicación de unos datos macroeconómicos menos favorables , así como la caída de las cotizaciones bursátiles , contribuyeron a debilitar las expectativas de crecimiento económico de los participantes en el mercado .
China s efforts at market manipulation are no less blatant.	Las medidas adoptadas por China para manipular los mercados no son menos evidentes.
This desk cost me no less than 30000 yen.	Este escritorio me costó no menos de 30,000 yenes.
Sleep is no less necessary to health than food.	El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.
He gave me no less than five thousand yen.	Él me dio nada menos que 5000 yenes.
He is no less clever than his father is.	Él no es menos inteligente que su padre.
She is no less beautiful than her older sister.	Ella no es menos bonita que su hermana mayor.
She is no less charming than her older sister.	Ella no es menos encantadora que su hermana mayor.
She is no less beautiful than her sister is.	Ella no es menos bella que su hermana.
She is no less slender than her sister is.	Ella no es menos delgada que su hermana.
Similarly, this year Mr Lamassoure has done no less.	A este respecto, permítame, señor Presidente, que haga un inciso para dirigirme al conjunto de esta Asamblea.
This lack of ambition unnecessarily prolongs the correction of remaining fiscal deficits and could lead to negative surprises should the macroeconomic environment turn less favourable .	Esta falta de ambición prolonga innecesariamente la corrección de los persistentes déficit presupuestarios y podría dar a lugar a sorpresas negativas si el entorno macroeconómico se volviera menos favorable .
Moreover , all countries should avoid fiscal policies that feed macroeconomic imbalances . This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions .	Por otra parte , todos los países han de evitar políticas fiscales que favorezcan los desequilibrios macroeconómicos , lo que permitirá a los países de la zona del euro prepararse frente a condiciones económicas menos favorables .
The film received favourable criticism.	La película recibió críticas favorables.
There was no new data, but there was less fear.	No hubo datos nuevos, pero había menos temor.
Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious.	Desafortunadamente, los riesgos de hacerlo no son menos obvios.
It is no less than inspiration sent down to him	No es sino una revelación que se ha hecho.
My sister likes classical music no less than I do.	A mi hermana le gusta la música clásica no menos que a mí.
Animals lives are no less valuable than our lives are.	La vida de los animales no vale menos que la nuestra.

Display this page in English