Traducción de "no legal impediment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Impediment - translation :

Legal - translation :

Palabras clave : Impedimento Obstáculo Defecto Declaro Legalmente Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( ii ) the removal of any remaining legal impediment to the timely exchange of information between supervisors , NCBs and other relevant authorities	ii ) eliminación de cualquier impedimento legal que esté obstaculizando el oportuno intercambio de información entre supervisores , BCN y demás autoridades competentes
Another impediment to cooperation is geopolitical.	Un segundo impedimento a la cooperación es geopolítico.
And remove the impediment from my speech,	Desata un nudo de mi lengua!
There is no straightforward legal interpretation of the steward no legal enactments deal with this role.	No existe una interpretación legal evidente del papel de la azafata ninguna disposición legal aclara esta función.
I don't consider my myopia as an impediment.	No considero mi miopía como un impedimento.
Chaotic movements are not an impediment to organizing.	Los movimientos caóticos no son un impedimento para la organización.
Such inconsistency is often a major impediment to development.	Esas inconsistencias a menudo son un importante impedimento al desarrollo.
You have no legal right to seize my property.	Usted no tiene derecho legal a confiscar mi propiedad.
Costello has taken no legal action against the film.	Costello no ha emprendido acciones legales contra el film.
A Book sent down to thee so let there be no impediment in thy breast because of it to warn thereby, and as a reminder to believers	Ésta es una Escritura que se te ha revelado no te apures por ella! , para que adviertas por ella, y como amonestación para los creyentes.
At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.	En una era de escaso capital bancario, este impedimento conlleva costos económicos significativos.
Their song titles include I Hate The World, Speech Impediment and Policymakers Betray Us.	Entre los títulos de sus canciones se encuentran I Hate The World (Odio el mundo), Speech Impediment (Defecto del habla) y Policymakers Betray Us (Los legisladores nos traicionan).
Navalny insists there are no legal grounds for his continued house arrest.	Navalny insiste en que no existen fundamentos legales para que continúe bajo arresto domiciliario.
But no, by thy Lord! they will not believe till they make thee the judge regarding the disagreement between them, then they shall find in themselves no impediment touching thy verdict, but shall surrender in full submission.	Pero no, por tu Señor! No creerán hasta que te hayan hecho juez de su disputa entonces, ya no encontrarán en sí mismos dificultad en aceptar tu decisión y se adherirán plenamente.
Ms. Veloso did not receive sufficient legal services or the right to translators, and had no legal representation at all stages of their trials.	Veloso no contó con asistencia legal suficiente ni con el derecho a recurrir a traductores, y no tuvo representación legal en ninguna de las etapas del juicio.
Paragraphs 6 and 7 of the motion for a resolution have no legal basis.	Los puntos 6 y 7 de la propuesta de resolución no tienen ninguna base jurídica.
Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.	Y de inmediato fueron abiertos sus oídos y desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien
As yet, there are no EU rules governing this and there are serious legal concerns.	Hasta la fecha no hay ninguna reglamentación de la UE en la materia, lo que plantea importantes problemas jurídicos.
Yet, some legal experts have said the police had no legal justification to drive passersby away from the area as they had not announced any curfew order.	Sin embargo, expertos legales dicen que la policía no tenía justificación legal para echar a transeúntes del área, ya que no se había anunciado el toque de queda.
any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses	cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal
Whatever the perpetrators underlying motives, there is no denying the moral and legal wrongdoing that occurred.	Cualesquiera hayan sido los motivos de los perpetradores, es innegable que hubo una transgresión de normas morales y legales.
The FSB s charter, revised in 2012, says that signatories are subject to no legal obligations whatsoever.	En la carta del CEF, revisada en 2012, se dice que los signatarios no están sujetos a obligaciones legales de ningún tipo.
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis	ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica
Legal	Legal
Legal	LegalName
The scope of economic freedom may be quite broad but its boundaries and the area within must be without impediment .	El ámbito de la libertad económica podrá ser más o menos amplio pero sus contornos y contenidos deben ser diáfanos .
The fourth impediment to the establishment of profit sharing programs is that they require a fundamental shift in corporate culture.	El cuarto obstáculo al establecimiento de programas de reparto de utilidades es que necesitan un cambio fundamental de la cultura corporativa.
Par liament's Amendment No 1, which appears to have been unanimously approved by the Committee on Legal	Así pues, puedo aceptar ésta enmienda.
any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status	cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal
Am I not better than this contemptible (man), who can scarcely make things clear (because of the impediment of his speech)?	No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
This means that there must be no legal obstacles to NCBs transferring foreign reserve assets to the ECB .	Esto significa que no debe haber ningún obstáculo legal para que los BCN transfieran activos exteriores de reserva al BCE .
No one has ever demanded going outside the legal process, even if the courts are indeed very slow.	Nunca nadie ha exigido que se ignore el proceso legal, por más lento que sea.
Legal convergence	Convergencia legal
Legal framework	Legal framework
Legal Services .	Servicios Jurídicos .
Legal basis	Base jurídica
Legal nature	Naturaleza jurídica
Legal services .	Servicios jurídicos .
Legal basis	Fundamento jurídico
Legal Division	Asesoría Jurídica
Legal framework	Marco Jurídico
Legal basis	Base jurídica
Legal preparations	Preparativos jurídicos
Legal Framework	Legal Framework
Legal basis	Fundamento jurídico

Display this page in English