Traducción de "no hold barred" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hold - translation :

Palabras clave : Excluido Prohibió Excluidos Prohibida Barrotes Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are barred from hearing.	Están, en verdad, lejos de oírlo.
No one will hold us back.	Nadie nos retendrá.
But no one should hold their breath.	Pero nadie debería contener la respiración.
He was also barred from leaving the country.	También se le prohibió dejar el país.
No traffic hold ups have so far been reported.	Por el mmento no se han registrado complicaciones de servicio.
Indeed, no one even knows how many guns Americans hold.	De hecho, nadie sabe siquiera cuántas armas poseen los americanos.
No, you can change the charge they still hold on.	No, puedes cambiar la carga, y siguen adheridos.
But Somali Americans were recently barred for sending cash home.	Pero en los últimos meses, los somalíes norteamericanos están teniendo muchas dificultades para enviar dinero a su país, sobre todo desde que el Merchants Bank de California dejó repentinamente de hacer giros.
who have barred others from the Path of Allah and sought to make it crooked, and who had no belief in the Everlasting Life.	que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
The satans are barred from listening to anything from the heavens.	Están, en verdad, lejos de oírlo.
Police barred a group of activists from marching near the Pope's motorcade.	La policía impide el avance de un grupo de activistas hacia la comitiva papal.
They are handcuffed and taken to a bus with darkened, barred windows.	Están esposados y se los llevan a un bus con ventanas oscurecidas y con barras.
There is no moving creature which He does not hold by its forelock.	No hay ser que no dependa de Él!
Foreign firms are now barred from majority ownership of banks and insurance companies.	Las empresas extranjeras tienen prohibida la posesión mayoritaria en bancos y compañías de seguros.
Nay but decked out fair to the unbelievers is their devising, and they are barred from the way and whomsoever God leads astray, no guide has he.	Al contrario, a los infieles les es engalanada su intriga y son apartados del Camino. Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
Indeed, to the faithless, their scheming is presented as decorous, and they have been barred from the right way and whomever Allah leads astray, has no guide.	Al contrario, a los infieles les es engalanada su intriga y son apartados del Camino. Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And if they should cease, no one could hold them in place after Him.	Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
For there is no living creature which He does not hold by its forelock.	No hay ser que no dependa de Él!
They can no longer hold on to the mantle of democracy it s an illusion.	Han perdido toda su validez bajo el manto de la democracia, que ya es solo una ilusión.
But when the conversation was over I could no longer hold back my tears.	Pero cuando la conversación terminó, ya no pude contener las lágrimas.
Such agencies or branches will no longer need to hold a sepatate solvency margin.	Tales agencias o filiales no estarán obligadas a mantener su propio margen de solvencia.
They have sold God's revelations for a paltry price, and barred others from His path.	Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
Hold	Mantener
Hold	Poner en espera
Hold	Espera
Behold, I come quickly hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.	Yo vengo pronto. Retén lo que tienes para que nadie tome tu corona
Instead, the treaty established internal market rules that barred governments from giving their companies unfair advantages.	En lugar de ello, el tratado estableció reglas de mercado internas que prohibieron que los gobiernos dieran ventajas injustas a sus compañías.
They traded away God's revelations for a cheap price, so they barred others from His path.	Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino.
They have taken their oaths as a cover and barred others from the Path of Allah.	Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá.
On the Day of Judgment, they will certainly be barred from the mercy of their Lord.	No! Ese día serán separados de su Señor por un velo.
Should your boastings make men hold their peace? When you mock, shall no man make you ashamed?	Harán callar a los hombres tus jactancias? Harás escarnio, sin que haya quien te afrente
I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.	Yo vengo pronto. Retén lo que tienes para que nadie tome tu corona
but that she served, apart from God, barred her, for she was of a people of unbelievers.'	Pero lo que ella servía, en lugar de servir a Alá, la ha apartado. Pertenecía a un pueblo infiel .
They have taken their oaths as a covering, then they have barred from the way of God.	Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá.
Those who denied this truth and barred others from the way of Allah have indeed strayed far.	Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados.
Hold on.	Espérame.
Hold it!	Espera.
Hold on.	Resista.
Hold on.	Resiste.
Hold on.	Agarra fuertemente.
Hold on!	Agarrate!
Hold still.	Quieto.
Hold still.	Mantente quieto.
Hold up.	Detente.

Display this page in English