Traducción de "no escape from" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| and from which they will find no escape. | y no se ausentarán de él. |
| For the viewer, there is no escape from that dream. | Y por eso no hay escapatoria para los espectadores. |
| There is no escape. | No hay escapatoria. |
| But they have an appointment from which they will find no escape. | Tienen, sin embargo, una cita a la que no podrán faltar. |
| There's no escape for her. | No hay escape para ella. |
| There's no way to escape. | No hay escapatoria. |
| There is no escape hatch. | que no hay clave de escape. |
| Escape from Mecca | Escapar de la Meca |
| These their place is Hell, and they will find no escape from it. | La morada de esos tales será la gehena y no hallarán medio de escapar de ella. |
| and two from The Sweet Escape but none from previous work with her band No Doubt. | y dos de The Sweet Escape , pero ninguno del trabajo anterior con su banda No Doubt. |
| I had no chance to escape. | No tuve oportunidad de escapar. |
| No one can escape growing old. | No se puede huir de la edad. |
| It's no use trying to escape. | No tiene caso tratar de escapar. |
| No one was able to escape. | Nadie pudo escapar. |
| But a term is fixed for them from which they will find no escape. | Tienen, sin embargo, una cita a la que no podrán faltar. |
| It is no use trying to escape. | No tiene caso tratar de escapar. |
| Escape from the World Bank | Escapar del Banco Mundial |
| You can't escape from me. | No te puedes escapar de mí. |
| You can't escape from me. | No puedes escaparte de mí. |
| Never so, for there will be no escape. | No! No habrá escape! |
| When God wants to punish a people, there is no way to escape from it and no one besides God will protect them from it. | Pero, si Alá quiere mal a un pueblo, no hay manera de evitarlo fuera de Él, no tienen amigo. |
| Tom helped Mary escape from prison. | Tom ayudó a Mary a escapar de la prisión. |
| Nationalism promises an escape from the discipline of sensible alternatives that turn out to offer no alternative. | El nacionalismo promete un modo de escapar del dominio de alternativas sensatas que en realidad no son ninguna alternativa. |
| The dwelling of such (people) is Hell, and they will find no way of escape from it. | La morada de esos tales será la gehena y no hallarán medio de escapar de ella. |
| By no means will they escape (from Allah's Torment) on earth, nor have they protectors besides Allah! | No pudieron escapar en la tierra ni tuvieron, fuera de Alá, amigos. |
| I'm not letting you escape from here. | No te dejaré escapar de aquí. |
| Tom had a narrow escape from death. | Tom se libró de la muerte por los pelos. |
| For these people, their abode shall be Hell and from there they shall find no way of escape. | La morada de esos tales será la gehena y no hallarán medio de escapar de ella. |
| Couldst thou but see when they are terrified with no escape, and are seized from near at hand, | Si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo. |
| He knows all those who dispute His revelations. They will find no way to escape from (His torment). | Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape. |
| But nostalgia offers no solutions only a dream of escape. | Pero la nostalgia no aporta soluciones, tan sólo brinda un falso escape de la realidad. |
| Noah said, No one can escape on this day from God's command except those on whom He has mercy. | Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . |
| They (his dupes) will have their dwelling in Hell, and from it they will find no way of escape. | La morada de esos tales será la gehena y no hallarán medio de escapar de ella. |
| Is it really possible to escape from history? | Es posible de verdad escapar de la Historia? |
| So how do we escape from this hole? | Entonces, cómo salimos de este bache? |
| Dan tried to escape from the police station. | Dan intentó escapar de la comisaría. |
| And we know that we cannot escape from Allah in the earth, nor can we escape by flight. | Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'. |
| He admitted that he wanted to escape from here. | Él admitió que quería escapar de aquí. |
| He relies upon drink to escape from his worries. | Él se apoya en la bebida para huir de sus problemas. |
| Methane is also beginning to escape from the permafrost. | El metano también empieza a escapar del permafrost. |
| 'And we think that we cannot escape (from the punishment of) Allah in the earth, nor can we escape (from the punishment) by flight. | Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'. |
| those who dispute Our signs shall learn that they have no escape. | Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape. |
| Escape Him you cannot either in the earth or in the sky and you have no friend or helper apart from God. | No podéis escapar en la tierra ni en el cielo. No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| If you could only see when they are terrified, and there is no escape, and they are seized from a nearby place. | Si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo. |
| They will not be able to escape from hell fire. | Nunca saldrán del Fuego! |
Related searches : No Escape - Escape From - Escape From Prison - Escape From War - Escape From Boredom - Escape From Reality - An Escape From - Escape From Poverty - Escape From Home - No Reaction From - No Objection From - No Answer From - No Changes From
