Traducción de "no duty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Duty - translation :

Palabras clave : Deber Cumplimiento Activo Obligación Deberes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She has no sense of duty.	Ella no tiene responsabilidad.
and our duty is no more than to clearly convey the Message.	encargados sólo de la transmisión clara .
That is because they say We have no duty to the Gentiles.	Y esto es así porque dicen No tenemos por qué ser escrupulosos con los gentiles .
You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar that there be no more wrath on the children of Israel.	Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel
The Messenger is charged with no other duty than to deliver the Message in clear terms.	Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
It's your duty.	Es tu deber.
It's our duty.	Es nuestro deber.
58 FZ from March 12, 1998 On military duty and military service (in Russian) Presidential Decree No.	58 FZ from March 12, 1998 On military duty and military service (in Russian) Presidential Decree No.
Beware if you give no heed, know that Our Messenger's duty is only to give the clear delivery.	Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
Continued duty of performance	Continuidad del deber de cumplir la obligación
I'm still on duty.	Todavía estoy de servicio.
Who is on duty?	Quién está de guardia?
Who's on duty today?	Quién está de guardia hoy?
He's on sentry duty.	Está de centinela.
He does his duty.	Cumple con su deber.
Tom is on duty.	Tom está de servicio.
He did his duty.	Cumplió con su deber.
He evaded his duty.	Eludió su deber.
She evaded her duty.	Eludió su deber.
That is our duty.	Esta es nuestra tarea.
If any one undertakes that duty therein, Let there be no obscenity, nor wickedness, nor wrangling in the Hajj.	Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir.
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.	El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador.
Observe your duty to Allah.	Temed a Alá!
Observe your duty to Allah.	Esto es lo más próximo al temor de Alá.
Keep your duty to Allah.	Temed a Alá!
Try to fulfill your duty.	Trata de cumplir con tu deber.
You must do your duty.	Debes cumplir con tu deber.
The policeman was off duty.	El policía no estaba de servicio.
The policeman is on duty.	El policía está de guardia.
I am on duty now.	Estoy de guardia ahora.
I am on duty now.	Ahora estoy de servicio.
John is on duty today.	John está de servicio hoy.
You must fulfill your duty.	Deberías completar tu tarea.
One must do one's duty.	Uno debe cumplir con su deber.
It's our duty to help.	Ayudar es nuestra obligación.
I only did my duty.	Solo cumplí con mi deber.
I consider it my duty.	Lo considero mi deber.
I just got off duty.	Estoy fuera de servicio.
Report for duty Monday morning.	Preséntate al servicio el lunes por la mañana.
Aren't you on duty tonight?	No estás de servicio esta noche?
Common sense distinguishes among (a) the case in which a person clearly acts contrary to duty (b) the case in which a person s actions coincide with duty, but are not motivated by duty and (c) the case in which a person's actions coincide with duty because she is motivated by duty.	El sentido común distingue entre (a) el caso en el que la persona claramente actúa contrario al deber (b) el caso en el cual las acciones de una persona coinciden con el deber, pero no están motivadas por este motivo.
And there is no sin for you in what ye do by mutual agreement after the duty (hath been done). Lo!	No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
It is the duty, I repeat, the duty of the Community to act by peaceful persuasion but with all the firmness that is required, so that there are no loopholes in the measures we take against laundering.	Es sumamente importante que los grupos terroristas organizados, como por ejemplo el IRA Provisional, no puedan encontrar puertos seguros para los fondos pro cedentes de sus campañas de terror en ningún lugar de la Comunidad Europea.
The heir has a like duty.	Un deber semejante incumbe al heredero.
Observe your duty to your Lord.	Temed a vuestro Señor!

Display this page in English