Traducción de "no claims statement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Statement - translation :

Palabras clave : Afirma Reclamaciones Afirma Reclamos Afirmaciones Declaración Afirmación Declarar Comunicado Declaraciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No statement made	Ninguna declaración hecha
No query statement or schema defined.	No hay definida ningún esquema ni declaración de consulta.
The US, no surprise, disputes these claims.	Naturalmente, Estados Unidos rechaza las acusaciones.
You have no authority for this statement .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
There is no scientific basis for these claims.	No hay un trasfondo científico para sostener estas posturas.
There is no scientific basis for these claims.	No hay base científica para estas afirmaciones.
But no formal claims were made by any state.	Pero ningún estado había hecho reclamos formales.
Now, he claims, there is no good solution to this.	Según él hoy ya no tienen una solución buena.
The claims were out of context and these punishments were used as an example and a statement for future organisers.	Los argumentos estaban fuera de contexto y estos asesinatos fueron usados como ejemplo y aviso para futuros organizadores.
The association's official statement calls Vučić's statement unacceptable for a democratic society and a state that, as Aleksandar Vučić himself often claims, wishes to become a part of the European Union.	El pronunciamiento oficial de la asociación califica las declaraciones de inaceptables para una sociedad democrática y un estado que, como afirma con frecuencia el propio Aleksandar Vučić, desea ser parte de la Unión Europea .
But no coherent action or policy followed this powerful statement.	Para Obama, la suerte de Siria no parece, urgente, sencillamente, pero, cuando comience la decisiva batalla de Aleppo, puede ser demasiado tarde.
This report shall contain a statement of the European Community 's claims and liabilities arising out of the borrowing andlending operations .	El informe incluirá un estado del activo y del pasivo de la Comunidad Europea derivado de sus operaciones de empréstito y préstamo .
As a believing Hindu, I make no claims to pure rationalism myself.	Como hinduista creyente que soy, no puedo ponerme como ejemplo de racionalidad pura.
In response, Isséo tells Semele that Europa no longer claims the throne.	En respuesta, Isséo dice a Semele que Europa ya no reclama el trono.
This report shall contain a statement of the European Community 's claims and liabilities arising out of the borrowing and lending operations .	El informe incluirá un estado del activo y del pasivo de la Comunidad Europea derivado de sus operaciones de empréstito y préstamo .
There no reason , and it is not indicated on the termination (statement).	No nos dieron ninguna explicación, ni se indicó una en la declaración .
There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.	No hay evidencia que indique que esto impulsaría significativamente el crecimiento, como afirma Romney.
And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims.	Lo mismo dicen quienes no saben.
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema
Of course, there 's no need to wrap each statement with an if clause.	Por supuesto, no hay necesidad de encerrar cada sentencia con una cláusula if.
This imported statement contains investment transactions with no security. These transactions will be ignored.	El extracto importado contiene asientos de inversión sin valor bursátil. Estos asientos serán ignorados.
Statement balance is not contained in statement.	El saldo del extracto no está contenido en el extracto.
statement	sentenciaStencils
Statement	Comunicado
Credit claims	Créditos
IntraEurosystem claims	Cuentas intraEurosistema )
Other claims	Otros activos
Bender claims).	Bender reclamaciones).
There is no condemnation from other members of parliament or the ANP about Bilour's statement.	Las declaraciones de Bilour no han sido condenadas por otros miembros del Parlamento ni por el ANP.
No one knows what these claims will be worth in the event of a eurozone breakup.	Nadie sabe lo que valdrán estos instrumentos si la eurozona llega a romperse.
It should in no way be interpreted as a statement of statistical requirements of the ECB .	Este anexo no debería interpretarse en modo alguno como un listado de requisitos estadísticos del BCE .
Otherwise, Mr De Michelis' statement, that there was no question of an ultimatum, would be incomprehensible.	Acerca de esto hemos de ser muy claros, y tenemos que desengañar a los mediadores que, acaso obrando de buena fe, surgen por doquier.
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory	Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio
Intra Eurosystem claims	Cuentas intra Eurosistema
Other claims and	Obligatorio Obligatorio
Intra Eurosystem claims ( )	Cuentas intra Eurosistema ( )
Intra Eurosystem claims ( )	Cuentas intra Euro sistema ( )
Intra Eurosystem claims	Cuentas intraEurosistema
Admissibility of claims	Admisibilidad de la reclamación
Mission statement	Declaración sobre la Misión
Introductory statement	Introductory statement
e statement	e statement
statement expected	se esperaba una declaración
SQL statement	Sentencia SQL
Statement Details	Detalles del Extracto

Display this page in English