Traducción de "no choice but" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Choice - translation :

Palabras clave : Remedio Elección Alternativa Opciones Buena

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But Frodo has no choice.	Pero Frodo no tiene otra opción.
I had no choice but to stay.	No tuve más opción que quedarme.
But he knew he had no choice.	Pero él sabía que no tenía alternativa.
We have no choice but to go.	No tenemos más remedio que ir.
We have no choice but to go.	No tenemos más opción que irnos.
I had no choice but to go.	No tuve más opción que ir.
He has no choice but to resign.	Él no tiene más opción que renunciar.
Tom has no choice but to go.	Tom no tiene más opción que ir.
I had no choice but to come.	No tenía más opción que venir.
The pirates had no choice but to surrender.	Los piratas no tuvieron más opción que rendirse.
The pirates had no choice but to surrender.	Los piratas no tuvieron más alternativa que entregarse.
We have no choice but to do so.	No tenemos más opción que hacer eso.
We have no choice but to carry on.	No tenemos más opción que proseguir.
He had no choice but to run away.	Él no tenía más opción que huir.
I have no choice but to do that.	No tengo otra opción que hacerlo.
She will have no choice but to accept.	A ella no le quedará más remedio que aceptar.
Tom has no choice but to trust us.	Tom no tiene más remedio que confiar en nosotros.
We have no choice but to trust Tom.	Nosotros no tenemos otra opción que no sea confiar en Tom.
I had no choice but to do it.	No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.
He had no choice but to do it.	No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.
She had no choice but to do it.	No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.
You had no choice but to do it.	No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.
I had no choice but to take the plane.	No tuve otra opción más que tomar el avión.
I had no choice but to accept the offer.	No tuve otra elección que aceptar la oferta.
There was no choice but to sit and wait.	No había otra opción excepto sentarse y esperar.
She had no choice but to accept her fate.	Ella no tuvo más alternativa que aceptar su destino.
Tom had no choice but to quit his job.	Tom no tuvo más remedio que dejar su trabajo.
I had no choice but to throw him out.	No tuve más remedio que echarle a la calle.
I have no choice but to follow those orders.	No tengo más remedio que seguir esas órdenes.
They have no choice but to work part time.	No tienen más opción que trabajar a tiempo parcial.
China has no choice but to change its growth model.	China no tiene otra opción que la de cambiar su modelo de crecimiento.
I had no choice but to do what he asked.	No tuve más alternativa que hacer lo que me pedía.
We had no choice but to put up with it.	No nos quedó más remedio que soportarlo.
We had no choice but to leave the matter to him.	No tuvimos más alternativa que dejarle el asunto a él.
He had no choice but to do as he was told.	Él no tuvo otra opción más que hacer como le dijeron.
I have no choice but to eat what they serve me.	No tengo más opción que comer lo que ellos me sirvan.
Our mother had no choice but to make dinner with leftovers.	Nuestra madre no tuvo más opción que preparar la cena con las sobras.
Tom had no choice but to ask Mary to help him.	Tom no tuvo más opción que pedirle a Mary que le ayudara.
Tom never wanted to give up, but he had no choice.	Tom nunca quiso rendirse, pero él no tuvo alternativa.
There was no other choice but to abandon the entire project.	No hubo más opción, que renunciar al proyecto completo.
They have no choice.	Gloria a Alá!
There is no choice.	No hay opción.
There is no choice.	No queda otra.
I had no choice.	No tuve opción.
I have no choice.	No tengo opción.

Display this page in English