Traducción de "no cause for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is no cause for worry.	No hay por qué preocuparse.
There is no cause for complaint.	No hay ningún motivo de queja.
Look no further for the cause of unacceptably high US unemployment.	Si están buscando la causa de un desempleo estadounidense inaceptablemente elevado, no busquen más.
There is no cause for reproach against those who do good.	No hay motivo contra los que obran con honradez.
They are miserly in spending for a virtuous cause and have no faith.	Esos tales no son creyentes.
I find no cause for celebration in this very sharp increase in expenditure.	Aún nos halla mos muy lejos de esa meta, ya que apenas rozamos el 1,2 .
Therein they shall hear no idle talk, no cause of sin,	No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado,
There they shall hear no idle talk, no cause of sin,	No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado,
Secession movements can, no doubt, cause great instability.	Los movimientos separatistas pueden, indudablemente, causar una gran inestabilidad.
But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.	Pero, si bien claramente existen motivos de preocupación, no hay razones para perder las esperanzas.
There is no cause for blaming the virtuous, and Allah is all forgiving, all merciful.	No hay motivo contra los que obran con honradez. Alá es indulgente, misericordioso.
Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.	Sin hallar en él ninguna causa digna de muerte, pidieron a Pilato que le matase
Give full measure, and cause no loss (to others).	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Whoever does so can cause no harm to God.	Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá.
Give full measure, and cause no loss to others.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
The Pharaoh and his army were puffed up with pride in the land for no true cause.	Y se condujeron, él y sus tropas, en el país altivamente sin razón.
You have no cause to fear, nor shall you grieve.'	No tenéis que temer y no estaréis tristes .
Give just measure, and cause no loss (to others by fraud).	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.	Ciertamente ninguno de los que confían en ti será avergonzado. Serán avergonzados los que se rebelan sin causa
There is certainly cause for concern.	Sin duda, hay motivos para preocuparse.
Believers, out of what We have given you, spend for the cause of God before the coming of the day when there will be no trading, no friendship, and no intercession.	Creyentes! Dad limosna de lo que os hemos proveído antes de que venga un día en que no sirvan ni comercio ni amistad ni intercesión.
So Russia seems doomed to continue its decline an outcome that should be no cause for celebration in the West.	De modo que Rusia parece condenada a seguir decayendo, y no es algo para celebrar en Occidente.
while they pass therein a cup one to another wherein is no idle talk, no cause of sin,	Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado.
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.	Nadie nunca lo hubiese considerado, porque nadie sabía que podía causar un fallo respiratorio agudo.
for those who spend for the cause of God,	y cree en lo más bello,
However, often they cause no pain or any other symptoms, thus remaining undetected.	A menudo no causan dolor ni provocan otros síntomas y por eso no se detectan.
In an interdependent world, isolation is no longer a source of pride on the contrary, it is a cause for concern.	En un mundo interdependiente, el aislamiento ya no puede ser un motivo de orgullo por el contrario, es una causa de preocupación.
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.	Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
Strive steadfastly for the Cause of God.	Luchad por Alá como Él se merece!
So fight for the cause of God.	Combate, pues, por Alá!
They died for the cause of liberty.	Murieron por la libertad.
The situation still gives cause for concern.	Este año hemos intentado avanzar algo en materia de rapidez y me gustaría señalar al Parlamento que el informe sobre 1989 ya ha sido entregado al Parlamento.
For anything good that you may give for the cause of God, you will receive sufficient reward and no injustice will be done to you.	Lo que hagáis de bien os será devuelto y no seréis tratados injustamente.
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.	Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
For this cause they couldn't believe, for Isaiah said again,	Por eso no podían creer, porque Isaías dijo en otra ocasión
We send not the angels down except for just cause if they came (to the ungodly), behold! no respite would they have!	Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar.
Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous.	Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación
Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.	No pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.	No pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio
To cause it to rain on the earth, where no man is on the wilderness, wherein there is no man	haciendo llover sobre la tierra sin hombres, sobre el desierto donde no hay un ser humano
Those who believe do battle for the cause of Allah and those who disbelieve do battle for the cause of idols.	Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts.
The believers fight for the cause of God.	Quienes creen, combaten por Alá.
Thus, (Muhammad), fight for the cause of God.	Combate, pues, por Alá!
What is usually the cause for the pain?	Qué es lo que causa dolor normalmente?
What is the usual cause for the pain?	Qué es lo que causa dolor normalmente?

Display this page in English