Traducción de "no blame culture" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Accordingly, no blame attached to him. | Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa. |
| I blame no one but myself. | No culpo a nadie más que a mí misma. |
| There is no blame on the blind, nor any blame on the lame, nor any blame on the sick. | No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. |
| No one would blame you for that. | Nadie te culparía por eso. |
| There is no blame upon the blind, nor is there blame upon the lame, nor is there blame upon the sick. | No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. |
| He replied No blame lies with you today. | Dijo Hoy no os reprochéis nada! |
| No blame attaches to him for the accident. | A él no se le atribuye la culpa por el accidente. |
| I have no one to blame but myself. | No tengo a nadie que culpar salvo a mí mismo. |
| I'm sure no one meant to blame you. | Estoy seguro de que nadie quería culparte. |
| We have no one to blame but ourselves. | No tenemos a quién culpar, salvo a nosotros mismos. |
| Now no one wants to take the blame. | Ahora nadie quiere asumir la culpa. |
| He said, There is no blame upon you today. | Dijo Hoy no os reprochéis nada! |
| No, I don't think that I am to blame. | No, no creo que sea mi culpa. |
| He said, No blame will there be upon you today. | Dijo Hoy no os reprochéis nada! |
| (Joseph) said, No one will blame you on this day. | Dijo Hoy no os reprochéis nada! |
| If you do your best, no one will blame you. | Si das lo mejor de ti, nadie te culpará. |
| No one would blame you if you left right now. | Nadie te culparía si te fueras ahora mismo. |
| No one can blame you for being a little scared. | Nadie puede culparte por estar un poco asustado. |
| No one can blame you for being a little nervous. | Nadie puede culparte por estar un poco nervioso. |
| There is no blame for the blind, nor is there blame for the lame, nor is there blame for the sick (that they go not forth to war). | No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. |
| So blame not, but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| So turn your attention away from them you shall incur no blame. | Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! |
| There is no blame upon you whether you eat together or separately. | No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. |
| And no blame is on you if he would not purify himself | y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. |
| So blame me not, but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Do not blame me but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| There is no culture in consumerism, it's from another opera. | No existe ninguna cultura en el consumo, esa es otra historia. |
| There will be no blame on you whether you eat together or separately. | No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. |
| The understanding that we have no one but ourselves to blame for this. | El entendimiento de que no podemos culpar a nadie más que a nosotros mismos por esto. |
| Blame... | Responsabilizar... Comment |
| No blame or sin is there upon the blind, nor is there blame or sin upon the lame, nor is there blame or sin upon the sick (that they go not forth to war). | No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. |
| So do not blame me, but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| So, do not blame me but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| So do not blame me but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Do not now blame me, but blame yourselves! | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| As for those who retaliate after being wronged, there is no blame on them. | Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. |
| There is no blame against him who avenges himself after he has been wronged. | Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. |
| And whosoever harms after he has been harmed there is no blame upon them. | Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. |
| There is no blame upon you for seeking bounty from your Lord during Hajj . | No hacéis mal, si buscáis favor de vuestro Señor. |
| That is because they say, There is no blame upon us concerning the unlearned. | Y esto es así porque dicen No tenemos por qué ser escrupulosos con los gentiles . |
| He said, No blame shall fall on you this day may God forgive you! | Dijo Hoy no os reprochéis nada! |
| Though it is no blame to thee if he grow not (in spiritual understanding). | y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. |
| But if any one hastens to leave in two days, there is no blame on him, and if any one stays on, there is no blame on him, if his aim is to do right. | Quien los reduzca a dos días no hace mal como tampoco quien se demore, si es que teme a Alá. |
| If you need to blame someone, blame Tom and me. | Si necesitas culpar a alguien, cúlpanos a Tom y a mí. |
| There is no blame on you if you err therein, barring what your hearts premeditates. | No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente. |
Related searches : Blame Culture - No Blame - Culture Of Blame - Blame ' - Blame Yourself - Blame You - Shift Blame - Place Blame - Apportion Blame - I Blame - Assign Blame - Blame Themselves - Laying Blame
