Traducción de "no big deal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deal - translation :

Palabras clave : Lidiar Tratar Trato Negocio Cuál

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No big deal.	No es gran cosa.
No big deal.	Ningún problema.
It's no big deal.	Nada grave.
It's no big deal.	No es para tanto!
It's no big deal.	No es muy importante.
OK, no big deal.	Vale, no pasa nada.
It s no big deal.	No es para tanto .
It was no big deal, really.	No fue asunto grande, de verdad.
They flatten a few plants. No big deal, they'll regenerate.	Aplastan una plantas. No es gran problema, se regenerarán.
No need to make a big deal, just be supportive and move on.	No se necesita hacer gran cosa con esto, solamente hay que ser comprensivo y adelante.
It's not a big deal.	No es para tanto.
Skin displacement another big deal.	El movimiento de la piel otro gran problema.
This was a nerve that no one calculated would become such a big deal.	Este es un nervio que nadie pensaba que se convirtiera en algo tan importante.
It's not that big a deal.	No es para tanto.
How big a deal was this?	Qué tan grande era eso?
Scars are no big deal, Doctor. I haven't been pretty for a very long time.	Las cicatrices no tienen importancia, doctor. Hace mucho tiempo que no soy guapa.
Deal or no deal	Juego de tablero GoName
This is a big deal for Asia.	Y esto para Asia no sería asunto de poca monta.
They're not a big deal for us.	No son un asunto tan serio para nosotros.
And he said, I did what anyone could do, no big deal to jump on the tracks.	Y dijo hice lo que cualquiera podría hacer, saltar a las vías no es para tanto.
Tom doesn't think it's such a big deal.	Tom no cree que eso sea la gran cosa.
It's really not that big of a deal.	Si no es para tanto.
The local bookstore made a big deal of it.	La librería local hizo un gran show.
You know, that's not a big deal to accomplish.	Saben, no es un gran logro.
Naming and naming ceremonies a big deal in African culture.	Nombrar y las ceremonias de nombrar son muy importantes en la cultura africana.
What's the big deal about checking my email every 15 minutes?	Qué tiene checar mi email cada 15 minutos?
I don't want to make a big deal out of this.	No quiero hacer de esto un escándalo.
I didn't want to make a big deal out of it.	No quise hacer una montaña de un granito de arena.
It was a very big deal for her to become director.	Fue un gran logro que ella llegase a directora.
I can't deal with any threat. This was a big threat.	No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza.
Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal.	De pronto, 25 dólares por una Big Mac puede ser una buena oferta.
Not everyone thinks the revelations about Miyazawa are such a big deal.	No todo el mundo piensa que las revelaciones sobre Miyazawa son tan importantes.
It s not much to us but it s a big deal to them.	Para nosotros no es mucho, pero para ellos es algo enorme.
It's no big thing.	No es nada grande.
It's no big thing.	No es nada importante.
It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.	Es importante. Suena grande, suena importante, suena sólido, suena estadounidense. Valiente, serio, masculino.
There's no vacuums. There's no big furnaces.	Sin bombas de vacío ni altos hornos,
When this happened, a part of me thought, well, what's the big deal?	Cuando esto sucedió, una parte de mí pensó, bueno, cuál es el problema?
And when it does it's not going to be that big a deal.	y cuando ocurra no será la gran cosa.
Don't let me skip over that. Better biofuels are a really big deal.	No me permitan evitar eso. Mejores biocombustibles son ralmente un gran negocio.
Little wonder that China s growth prospects are such a big deal for policymakers worldwide.	No sorprende que las perspectivas de crecimiento de China sean una cuestión tan trascendente para los responsables de las políticas económicas en todo el mundo.
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.	Y perderemos algo de tiempo. Gran cosa. No hará ninguna diferencia .
We have landed a rocket ship on an asteroid. It's not a big deal.	Hemos aterrizado un cohete en un asteroide. No es gran cosa.
In defence of Twitter users, some did not see what the big deal was	En su defensa, algunos tuiteros no veían cuál era el problema
Normally this would have been considered a big deal but there's hardly any coverage.	Normalmente, eso hubiera sido considerado como algo importante, sin embargo, apenas hay cobertura de los medios.

Display this page in English