Traducción de "no authority" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Authority - translation :

Palabras clave : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom has no authority.	Tom no tiene autoridad.
We had no authority over you.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.
I have no problem delegating authority.	No tengo ningún problema para delegar mi autoridad.
Tom has no respect for authority.	Tom no tiene respeto por las autoridades.
And we had no authority over you.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.
You have no authority for this statement .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
You have no authority for this claim .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
In this, you (people) have no authority.	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
You have no authority over My servants.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
God has given no authority to those names.	Alá no les ha conferido ninguna autoridad.
And there is no authority to inspect this.	Y no existe una autoridad que controle esto.
we had no authority over you no, you were an insolent people.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!
'Surely over My servants thou shalt have no authority.'	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
As for My devotees, you have no authority over them.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
The Legislature had no authority over foreign affairs and defense.	La Asamblea no tenía autoridad sobre asuntos exteriores ni defensa.
As for My servants, you shall have no authority over them.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
Indeed, over My believing servants there is for you no authority.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
Meaning that you know you have no authority to change anything.	Lo que significa que debes saber que no tienes autoridad para cambiar nada.
INEC, the responsible authority, replied there was no reason for postponement.	INEC, la autoridad responsable, contestó que no había razones para posponer la elección.
We had no authority over you, but you were an insolent nation.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!
They worship things instead of God that have received no authority (from the heavens) nor have they any knowledge of such authority.	Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento.
over My servants thou shalt have no authority, except those that follow thee,	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
he has no authority over those who believe and trust in their Lord	Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor.
And we had over you no authority, but ye were a people exorbitant.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!
He has no authority over those who believe and trust in their Lord.	Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor.
over My worshipers you have no authority, except the perverse that follow you.	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
And we had over you no authority, but you were a transgressing people.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!
I had no authority over you. I just called you and you answered.	No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.
We had no authority over you, in fact, you were a rebellious people.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!
And we had no authority over you, but you were an inordinate people	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!
Moreover, vanquishing a once untouchable politician will leave no doubt about Xi s personal authority.	Es más, derrotar a un político, que en otrora era intocable, hará que no quede ninguna duda sobre la autoridad personal de Xi.
Verily he hath no authority over those who believe and in their Lord trust	Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor.
Over My servants you have no authority, except for the sinners who follow you.	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
he has no authority over the believers who put their trust in their Lord.	Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor.
'Over My worshipers you shall have no authority' Your Lord is their Sufficing Guardian.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos . Tu Señor basta como protector!
Satan has certainly no authority over the believers who have trust in their Lord.	Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor.
Surely he has no authority over those who believe and rely on their Lord.	Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor.
I had no authority over you, except that I called you, and you answered me.	No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.
The creatures have no other guardian than Him He allows none to share His authority.	Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .
I had no authority over you except that I called you, and you answered me.	No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.
and you have no authority over My servants except the erring ones who follow you.	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
No authority has he over those who believe and put their trust in their Lord.	Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor.
Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no man despise you.	Estas cosas habla, exhorta y reprende con toda autoridad. Que nadie te menosprecie
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.	Estas cosas habla, exhorta y reprende con toda autoridad. Que nadie te menosprecie
Yet instead of God, they worship something for which God has sent no authority and about which they have no knowledge.	Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento.

Display this page in English