Traducción de "no agreement for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Merkel There are no hopes for signing the agreement	Merkel No hay esperanzas para firmar el acuerdo
The talks collapsed no compromise, no agreement.	Las conversaciones colapsaron ninguna transigencia, ningún acuerdo.
It is no sin for the parents to have a mutual agreement about weaning the baby.	Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
This agreement, despite its imperfections, will no doubt foster it.	Este acuerdo, a pesar de sus imperfecciones, puede sin duda ayudar a ello.
They will have no power of intercession, except for someone who has an agreement with the Most Merciful.	no dispondrán de intercesores sino los que hayan concertado una alianza con el Compasivo.
Unfortunately, there is no agreement about what new and additional means.	Desgraciadamente, no se ha llegado a un acuerdo sobre lo que significa nuevo y adicional .
Alas, there is no agreement on how to update the Security Council.	Para ser justos, aquellos que fundaron las Naciones Unidas después de la Segunda Guerra Mundial crearon el Consejo de Seguridad como el lugar en el que las grandes potencias se reúnan para determinar el destino del mundo.
There is still no agreement as to which election rules to follow.	De hecho, aún no se ha llegado a un acuerdo sobre las reglas de votación a seguir.
And there is no sin for you in what you do by mutual agreement after the fixing of the dower.	No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
There is currently no complete agreement on how the word should be derived.	Actualmente no hay completo acuerdo sobre cómo debe derivarse la palabra.
And there is no sin for you in what ye do by mutual agreement after the duty (hath been done). Lo!	No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
There would be no agreement for peace until the government resigns and a fresh election is held under a neutral caretaker government.	No habrá un acuerdo de paz hasta que el gobierno renuncie y se celebren nuevas elecciones bajo la tutela de un gobierno provisional neutral.
LIMA It was the agreement that everyone wanted, yet that no one much likes.	LIMA Fue el acuerdo que todo el mundo deseaba, pero que a nadie gusta demasiado.
The Council tells us that no trade agreement has been signed or been discussed.	Y las dificultades técnicas o los plazos necesarios en el ámbito monetario no deben servir de pretexto para retrasar el proceso en su conjunto.
There should be no illusion The interim agreement with Iran is a resounding triumph for Putin, not for Obama and US Secretary of State John Kerry.	No hay que hacerse ilusiones el acuerdo provisional con el Irán es un triunfo rotundo para Putin, no para Obama y el Secretario de Estado de los EE.UU., John Kerry.
Hopes for a viable agreement are not high.	No son muchas las esperanzas de que se logre un acuerdo viable.
FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 .	FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 .
In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with San Marino and Vatican .	A diferencia de lo que ocurre con el procedimiento previsto para el convenio con Mónaco , en los convenios firmados con San Marino y el Vaticano no se contempla un procedimiento de seguimiento .
For issues in the agreement falling within the ECB 's fields of competence , the ECB 's agreement should be sought .	Para asuntos que entren en el ámbito de competencia del BCE , debe buscarse el acuerdo del BCE .
(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following	l) Por acuerdo de compensación global se entenderá todo acuerdo entre dos o más partes que prevea una o más de las siguientes operaciones
THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA	RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN RELATIVA A LA CELEBRACIÓN DE UN ACUERDO MONETARIO CON ANDORRA
This agreement has major implications for the Community petrochemical industry.	Estas dos recomendaciones son inaceptables.
We shall try to obtain the Council's agreement for that.	Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta.
agreement on funding for development projects by international financial institutions.	acuerdo sobre la posibilidad de que las instituciones financieras internacionales concedan financiación para proyectos de desarrollo.
It would seem, however, that this agreement is no longer financially viable, as explained in All Africa	Sin embargo, parece que este acuerdo ya no es viable financieramente, como explica All Africa
The Council made no linkage between this problem, which is very grave, and signature of the agreement.	Todo este esfuerzo requiere tiempo.
In practice, for each type of trade agreement, cooperation agreement, association and accession agreement there is a different procedure and, in consequence, the role of the European Parliament is different.	BANGEMANN, vicepresidente de a Comisión. (DE) Señor Presidente, puedo asegurarle a usted, a esta Alta Asamblea y al ponente que esta mañana he comunicado a la Comisión el deseo del Parlamento de ampliar ya ahora a dos años el período de un año para el Acuerdo con los países del este de Europa.
Save in urgent cases for which due reasons have been given, no agreement may be reached on a draft European legislative act during those six weeks.	A lo largo de esas seis semanas no podrá constatarse ningún acuerdo sobre un proyecto de acto legislativo europeo, salvo en casos urgentes debidamente motivados.
License Agreement	Acuerdo de licencia
License Agreement	Acuerdo de licencia
Accept Agreement	Acuerdo de licencia
Fisheries Agreement	Acuerdo pesquero CEE Seychelles
Association Agreement	Acuerdo de Asociación
Unsurprisingly, Yanukovych has consistently stated his preference for an Association Agreement.	No es extraño, entonces, que Yanukóvich se declare partidario del acuerdo de asociación con la Unión Europea.
I hope for an agreement, but the situation is very ambivalent.	Espero que se llegue a un acuerdo, pero, por desgracia, la situación es mucho más complicada.
Road freight three marathons for one agreement to save Christmas deliveries	Transporte carretero tres negociaciones maratónicas para garantizar el abastecimiento navideño
I think it's time for us to come to an agreement.	Creo que es hora de que lleguemos a un acuerdo.
agricultural circles, has been taken into account by the Council of Ministers, since it has not yet succeeded in reaching agreement despite hours of discussion. No agreement at all is better than a bad agreement and we wish to record this first result.	Esto nos permitiría ocupar de manera provechosa la noche del martes ganando así el tiempo necesario para poder celebrar, el miércoles, el amplio debate que merece el informe Salisch.
Welcoming the entry into force of the Agreement, and noting that the entry into force of the Agreement entails responsibilities for States parties and other important considerations as outlined in the Agreement,	Acogiendo con satisfacción la entrada en vigor del Acuerdo y observando que la entrada en vigor del Acuerdo entraña responsabilidades para los Estados partes y otras consideraciones importantes, según se indica en el Acuerdo,
As the Solvency Ratio Directive is contained in the Annex to the EEA Agreement, the new proposal should also be inserted in Annex IX of the Agreement under II No. 19a.	Por otro lado, dado que la Directiva sobre el coeficiente de solvencia figura en los Anexos del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, esta nueva Directiva deberá incluirse en el número 19a del capítulo II del Anexo IX del Acuerdo EEE.
Amendment No 14,1 would remind you, preserves the legal base for derogations such as the derogations for the zero rate of value added tax until agreement is reached on the rates themselves.	El Congreso, que se divierte actualmente, no en Viena, sino bajo los artesonados de la plaza Kléber, se presente cada vez más como el corolario de esta unificación alemana, más que como la prosecución de un proceso lanzado hace y algunos años en Helsinki.
Agreement in June 1986, we all hoped that, at least until this agreement expired in 1992, there would be no more serious budget conflicts, night sittings or decisions at the eleventh hour.	Res pecto a lo que se denomina la quinta categoría de gas tos, es un aparato de prestidigitación, que permite al Comisario Schmidhuber transformar en medios administrativos para la Comisión el recuerdo de las antiguas montañas de mantequilla.
Under the agreement, of course, Russia is not obliged to voluntarily restrict exports for the economic union fulfills its purpose that there are no restrictions on goods' movements.	Según lo estipulado en el acuerdo, Rusia no está obligado a restringir las exportaciones de manera voluntaria para que la unión económica cumpla con su objetivo no deben existir restriciones sobre los movimientos de los bienes.
Agreement is needed on the process for judging Iranian behavior and for determining appropriate responses.	Hace falta un acuerdo respecto de cómo juzgar el comportamiento iraní y determinar las respuestas apropiadas.
If no agreement on the last remaining issues is achieved, escalation will ensue the Palestinians may declare independence unilaterally	Si no se alcanzan acuerdos en los asuntos pendientes sobrevendrá una escalada es posible que los Palestinos declaren su independencia de manera unilateral

Display this page in English