Traducción de "no agreement" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Agreement - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The talks collapsed no compromise, no agreement. | Las conversaciones colapsaron ninguna transigencia, ningún acuerdo. |
| Merkel There are no hopes for signing the agreement | Merkel No hay esperanzas para firmar el acuerdo |
| This agreement, despite its imperfections, will no doubt foster it. | Este acuerdo, a pesar de sus imperfecciones, puede sin duda ayudar a ello. |
| Unfortunately, there is no agreement about what new and additional means. | Desgraciadamente, no se ha llegado a un acuerdo sobre lo que significa nuevo y adicional . |
| Alas, there is no agreement on how to update the Security Council. | Para ser justos, aquellos que fundaron las Naciones Unidas después de la Segunda Guerra Mundial crearon el Consejo de Seguridad como el lugar en el que las grandes potencias se reúnan para determinar el destino del mundo. |
| There is still no agreement as to which election rules to follow. | De hecho, aún no se ha llegado a un acuerdo sobre las reglas de votación a seguir. |
| There is currently no complete agreement on how the word should be derived. | Actualmente no hay completo acuerdo sobre cómo debe derivarse la palabra. |
| LIMA It was the agreement that everyone wanted, yet that no one much likes. | LIMA Fue el acuerdo que todo el mundo deseaba, pero que a nadie gusta demasiado. |
| The Council tells us that no trade agreement has been signed or been discussed. | Y las dificultades técnicas o los plazos necesarios en el ámbito monetario no deben servir de pretexto para retrasar el proceso en su conjunto. |
| It is no sin for the parents to have a mutual agreement about weaning the baby. | Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño. |
| It would seem, however, that this agreement is no longer financially viable, as explained in All Africa | Sin embargo, parece que este acuerdo ya no es viable financieramente, como explica All Africa |
| The Council made no linkage between this problem, which is very grave, and signature of the agreement. | Todo este esfuerzo requiere tiempo. |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| Accept Agreement | Acuerdo de licencia |
| Fisheries Agreement | Acuerdo pesquero CEE Seychelles |
| Association Agreement | Acuerdo de Asociación |
| They will have no power of intercession, except for someone who has an agreement with the Most Merciful. | no dispondrán de intercesores sino los que hayan concertado una alianza con el Compasivo. |
| agricultural circles, has been taken into account by the Council of Ministers, since it has not yet succeeded in reaching agreement despite hours of discussion. No agreement at all is better than a bad agreement and we wish to record this first result. | Esto nos permitiría ocupar de manera provechosa la noche del martes ganando así el tiempo necesario para poder celebrar, el miércoles, el amplio debate que merece el informe Salisch. |
| As the Solvency Ratio Directive is contained in the Annex to the EEA Agreement, the new proposal should also be inserted in Annex IX of the Agreement under II No. 19a. | Por otro lado, dado que la Directiva sobre el coeficiente de solvencia figura en los Anexos del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, esta nueva Directiva deberá incluirse en el número 19a del capítulo II del Anexo IX del Acuerdo EEE. |
| Agreement in June 1986, we all hoped that, at least until this agreement expired in 1992, there would be no more serious budget conflicts, night sittings or decisions at the eleventh hour. | Res pecto a lo que se denomina la quinta categoría de gas tos, es un aparato de prestidigitación, que permite al Comisario Schmidhuber transformar en medios administrativos para la Comisión el recuerdo de las antiguas montañas de mantequilla. |
| If no agreement on the last remaining issues is achieved, escalation will ensue the Palestinians may declare independence unilaterally | Si no se alcanzan acuerdos en los asuntos pendientes sobrevendrá una escalada es posible que los Palestinos declaren su independencia de manera unilateral |
| Then if the twain desire weaning by agreement between them and mutual counsel, on the twain is no blame. | Un deber semejante incumbe al heredero. Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño. |
| Monetary Agreement Vatican | Convenio monetario con el Vaticano |
| Monetary Agreement Monaco | Convenio monetario con Mónaco |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| of the Agreement . | del Acuerdo . |
| Variation by agreement | Modificación mediante acuerdo |
| We're in agreement. | Estamos de acuerdo. |
| We're in agreement. | Estamos en un acuerdo. |
| License Agreement Required | Es necesario un acuerdo de licencia |
| It is important to understand why there is still no agreement in Frankfurt on the best possible course of action. | Es importante entender por qué todavía no se alcanzó ningún acuerdo en Fráncfort sobre el mejor curso de acción posible. |
| But if, after consultation, they choose by mutual agreement to wean the child, there shall be no blame on them. | Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño. |
| And there is no sin for you in what you do by mutual agreement after the fixing of the dower. | No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. |
| We are therefore by and large in agreement with the valuations, and had no reason to modify the original amount. | PATTERSON (ED). (EN) Señor Presidente, una cuestión reglamentaria. |
| No 3 396 181 on the proposal relating to BCR Cooperation Agreement between the EEC and the Republic of Finland | BCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Finlandia (COM(90)24 final SYN 247) |
| As yet no agreement has been reached on practical solutions that would make the existing national levy systems more workable. | Hasta la fecha, no se ha alcanzado ningún acuerdo sobre las soluciones prácticas que harían más eficaces los sistemas de exacciones nacionales existentes. |
| References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . | Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo . |
| Both sides have known throughout the tortuous negotiations of recent months that failure to reach an agreement would benefit no one. | Ambas partes han conocido a través de las tortuosas negociaciones de los últimos meses que no llegar a un acuerdo no beneficiaría a ninguna de las partes. |
| And there is no sin for you in what ye do by mutual agreement after the duty (hath been done). Lo! | No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. |
| As we know, no such agreement has yet been reached, and there is uncertainty as to when potentially that might happen. | Como es sabido, no se ha llegado todavía a ningún acuerdo de esta naturaleza y no hay certeza en cuanto a la fecha en que podría producirse, si es que llega a lograrse. |
| As we know, no such agreement has yet been reached, and there is uncertainty as to when potentially that might happen. | Como es sabido, no se ha llegado todavía a ningún acuerdo de esta naturaleza y no hay certeza en cuanto a la fecha en que podría producirse, si es que llega a producirse. |
| Monetary Agreement San Marino | Convenio monetario entre la República Italiana , en nombre de la Comunidad Europea , y la República de San Marino |
| B MASTER NETTING AGREEMENT | B MASTER NETTING AGREEMENT |
| Purpose of the agreement | Objeto del acuerdo |
Related searches : No Agreement Reached - No Agreement For - No Such Agreement - No Agreement With - No. - No - No And No - A No-no - Debt Agreement - Operational Agreement - Readmission Agreement - Agreement Number - Extension Agreement
