Traducción de "nighttime" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's already nighttime. | Ya está de noche. |
| Europe s Dog in the Nighttime | Los perros guardianes de Europa en la noche |
| As Sherlock Holmes understood, a dog that does not bark in the nighttime usually goes unnoticed. | Tal como Sherlock Holmes aseveraba por lo general, un perro que no ladra en la noche pasa desapercibido. |
| Cross system settlement shall be offered for both daytime and nighttime processing under settlement procedure 6 . | La liquidación entre sistemas conforme al procedi miento de liquidación 6 se ofrecerá tanto para el procesamiento diurno como nocturno . |
| Is making sure there is enough electricity for nighttime illumination something we should be focusing on? | Es asegurarse de que hay suficiente electricidad para la iluminación nocturna algo en lo que deberíamos centrarnos? |
| But I hope you've convinced yourself now, with this nighttime video, that they really were very well synchronized. | Pero espero que se hayan convencido ahora, con este video nocturno, de que estaban en realidad muy bien sincronizadas. |
| But in fact, it was just coming up it was the nighttime the daytime temperatures didn't go up. | Pero de hecho, solamente venía subiendo era la nocturna la diurna no subió. |
| Nighttime temperatures in the van rarely dropped below 80 degrees Fahrenheit, making it difficult or impossible to sleep. | Por la noche, la temperatura en la camioneta rara vez bajaba de 27 C dificultando o imposibilitando dormir. |
| More than a dozen police or chengguan officers were injured in the nighttime episode 14 government vehicles were overturned or set on fire. | Más de una docena de policías u oficiales chengguan resultaron heridos en el episodio nocturno 14 vehículos del gobierno fueron volcados o prendidos fuego. |
| The show was broadcast September 12, 1965 and earned Sullivan a 60 percent share of the nighttime audience for one of the appearances. | Su última participación en The Ed Sullivan Show fue el 12 de septiembre de 1965 con un 60 de la audiencia. |
| As time has passed since the disaster, many special events that had been given up before have resumed, such the nighttime illumination of cities. | A medida que ha pasado el tiempo desde el desastre, muchos han sido los eventos especiales abandonados antes de reanudarse, como la iluminación nocturna de las ciudades. |
| They are not all alike of the followers of the Book there is an upright party they recite Allah's communications in the nighttime and they adore (Him). | No todos son iguales. Entre la gente de la Escritura hay una comunidad honrada durante la noche, recitan las aleyas de Alá y se prosternan, |
| It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit. | Es como, la temperatura promedio ha aumentado un poquito, porque las temperaturas nocturnas de las estaciones metereológicas han aumentado un poquito. |
| Another Twitter user pointed out the paradox between the societal movement to reduce electricity consumption while at the same time trying to attract visitors with nighttime illumination. | Otro tuitero señaló la paradoja entre el movimiento social para reducir el consumo de electricidad y el intento, al mismo tiempo, de atraer visitantes con la iluminación nocturna. |
| This is a field trip going on. And so they would be shopping, and they might be more likely to buy some lard, or millet for their parrot, or, you know, a hook, or hook protector for nighttime, all of these things we sell. | Esta es una excursión. Y ellos comprando. y entonces era más fácil que compraran manteca de cerdo, o mijo para su loro o un garfio. o un protector nocturno para garfios, todas esas cosas que vendemos. |
| May Two days after declaring martial law and failing to mediate between rival political forces, the Royal Thai Army launched a coup on May 22, suspended the 2007 Constitution (except provisions on the monarchy), seized control of major media stations, and imposed a nighttime curfew. | Mayo Dos días después de declarar la ley marcial y de fracasar en la mediación entre fuerzas políticas rivales, el Ejército Real tailandés llevó a cabo un golpe de Estado el 22 de mayo, suspendió la Constitución de 2007 (exceptuando las disposiciones sobre la monarquía) e impuso un toque de queda nocturno. |
| Among so many actions committed by dictators, we can mention that they suspend political activity, they suspend the rights of workers, they forbid strikes, they destroy the Supreme Court of Justice, they shutdown nighttime places of business, they censure the mass media, they burn thousands of books and magazines considered dangerous. | Entre las tantas acciones cometidas por los dictadores, podemos mencionar que suspenden la actividad política, suspenden los derechos de los trabajadores, prohíben las huelgas, destituyen la Corte Suprema de Justicia, clausuran locales nocturnos, censuran los medios de comunicación, queman miles de libros y revistas considerados peligrosos. |
| He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up. | Necesitaba poder caminar en pleno día, durante la noche, con la luz de una vela, tenía que ser creíble en acercamientos extremos, el tenía que ser capaz de dialogar, tenía que correr, tenía que sudar, tenía que poder bañarse, llorar, incluso tenía que poder vomitar. |
| I mean, the temperature as measured and you can find this on our wonderful Internet, you just go and look for all NASAs records, and all the Weather Bureau's records, and you'll look at it yourself, and you'll see, the temperature has just the nighttime temperature measured on the surface of the planet has gone up a tiny little bit. | Quiero decir, la temperatura como es medida y puede encontrar esto en nuestro maravilloso Internet, y solamente va y busca todos los registros de la NASA, y todos los registros de las agencias metereológicas, y las observa Ud. mismo, y verá, la temperatura solo la temperatura nocturna medida en la superficie del planeta ha aumentado un poquito. |
