Traducción de "niggle" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Niggle - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What this Community needs at the present time, Madam President, as we approach intergovernmental conferences, is men of vision, and what we actually find in the Council of Ministers is a group of people whose vision does not take them any further than the balance sheet to look at the marginal cash few consequences of their decisions. People like my own Government niggle about every dot and comma in the Community budget and argue over every single ECU in the Community budget.
En su segunda lectura, el Consejo solamente ha aceptado las enmiendas aprobadas por nosotros en primera lectura para el presupuesto del Parlamento de acuerdo con el gentlemen's agreement, si bien hay que regular todavía algunos de los puntos que están para nosotros en la reserva, como la cuestión de los asisten tes, jubilaciones de los diputados, informática o la oficina del Parlamento en Atenas.