Traducción de "next to kin" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Next - translation :

Palabras clave : Siguientes Próximas Próximos Próximo Junto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are able to distinguish kin and non kin.	Pueden distinguir a familiares de no familiares.
to an orphan near of kin	A un pariente próximo huérfano,
To an orphan near of kin.	A un pariente próximo huérfano,
to an orphan near of kin	A un pariente próximo huérfano,
An orphan, of kin,	A un pariente próximo huérfano,
Whosoever is slain unjustly, We have appointed to his next of kin authority but let him not exceed in slaying he shall be helped.	Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. Se le auxiliará.
his kin who sheltered him,	Al clan que lo cobijó,
An orphan near of kin.	A un pariente próximo huérfano,
An orphan near of kin,	A un pariente próximo huérfano,
And his kin that sheltered him.	Al clan que lo cobijó,
And his kin that harboured him	Al clan que lo cobijó,
his kin, which had sheltered him	Al clan que lo cobijó,
It is prescribed for you, when death approaches any of you, if he leaves wealth, that he make a bequest to parents and next of kin, according to reasonable manners.	Se os ha prescrito que, cuando uno de vosotros vea que va a morir dejando bienes, haga testamento en favor de sus padres y parientes más cercanos conforme al uso.
And warn thy clan, thy nearest kin.	Advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
Knowing somebody's your kin typically kills the libido.	Saber que alguien es de su familia normalmente mata la libido.
If someone is killed unjustly, We have given his next of kin certain authority. But he should not be excessive in killing, for he will be supported.	Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. Se le auxiliará.
It is prescribed, when death approaches any of you, if he leave any goods that he make a bequest to parents and next of kin, according to reasonable usage this is due from the Allah fearing.	Se os ha prescrito que, cuando uno de vosotros vea que va a morir dejando bienes, haga testamento en favor de sus padres y parientes más cercanos conforme al uso. Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
So give his due to the near of kin, and to the needy, and to the wayfarer.	Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
Next window Switches to the next window.	Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana.
Give to the near of kin, the needy and the destitute traveler their rights and do not squander,	Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,
Here some mobilize the idea of the Andean ayllu collective landholding patterns and kin relations to bolster unity.	Ahí algunos movilizan la idea del ayllu andino patrones de tenencia colectiva de tierras y relaciones familiares para reforzar la unidad.
Do good to your parents, to near of kin, to orphans, and to the needy, and to the neighbour who is of kin and to the neighbour who is a stranger, and to the companion by your side, and to the wayfarer, and to those whom your right hands possess.	Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos!
None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness I am the LORD.	Ningún hombre se acerque a una mujer que sea su parienta cercana para descubrir su desnudez. Yo, Jehovah
And give to the near of kin his due and (to) the needy and the wayfarer, and do not squander wastefully.	Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,
What's next? What's next is going to be people.	Ahora qué viene? Las personas.
Jumps to the next unread thread, and to the next unread thread in the next newsgroup if necessary.	Salta al siguiente hilo de discusión sin leer y al siguiente hilo de discusión sin leer del próximo grupo de noticias si es necesario.
Where To Next?	Por dónde seguir?
Go to Next	Ir a siguiente
What's next? What is going to be the next change?	Qué vendrá? Cuál será el próximo cambio?
And slay not anyone whom Allah hath forbidden except for justification and whosoever is slain wrongfully, We have surely given his next of kin authority so let him not be extravagant in slaying verily he is ever succoured.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo. Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza.
And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the LORD, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.	Y Noemí dijo a su nuera Sea él bendito de Jehovah, pues no ha rehusado su bondad ni a los vivos ni a los que han muerto! Noemí le dijo después Aquel hombre es nuestro familiar. Él es uno de los parientes que nos pueden redimir
Say, I ask of you no wage for it, except affection among the near of kin.	Di Yo no os pido salario a cambio, fuera de que améis a los parientes .
The principal Chacoan complexes, such as Pueblo Bonito, Nuevo Alto, and Kin Kletso, have elevations of .	Los principales complejos chacoanos, como Pueblo Bonito, Nuevo Alto, y Kin Kletso, tienen elevaciones de 1890 a 1963 metros.
Jump to Next Outputmark	Saltar a la marca de salida siguiente
Go to Next Delta	Ir al siguiente Delta
Go to Next Conflict	Ir al conflicto siguiente
Switch to Next Desktop	Cambiar a escritorio siguiente
Window to Next Desktop	Ventana al siguiente escritorio
Window to Next Screen	Ventana a la siguiente pantalla
Switch to Next Desktop	Cambiar al siguiente escritorio
Switch to Next Screen	Cambiar a la siguiente pantalla
Continue to next level	Continuar hacia el siguiente nivel
Jump to next match	Ir a la siguiente coincidenciaFind and go to the previous search match
Move to Next Line	Moverse hasta la siguiente línea
Select to Next Line	Seleccionar hasta la siguiente línea

Display this page in English