Traducción de "next stage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Next - translation :

Next stage - translation :

Stage - translation :

Palabras clave : Siguientes Próximas Próximos Próximo Junto Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The next day, I set the stage for our online campaign.	Al día siguiente, preparé el terreno para nuestra campaña en línea.
We will also stage a protest following the King's speech in parliament next week.	También realizaremos una protesta luego del discurso del rey ante el parlamento la semana próxima.
The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution.	La siguiente etapa, que todos Uds. conocen tan bien, es la revolución de la información masiva.
Yochai Benkler explains how collaborative projects like Wikipedia and Linux represent the next stage of human organization.	Yochai Benkler explica de que manera proyectos colaborativos como Wikipedia y Linux representan el siguiente paso en la organización humana.
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.	Cada etapa de la vida es unpreparación para la siguiente, como también una vida entera por sí misma.
Now, with the establishment of central regulatory authorities, the EU has moved to the next stage of financial integration.	En la actualidad, con el establecimiento de las autoridades reguladoras centrales, la UE se ha desplazado a la siguiente etapa de integración financiera.
It will provide him with a detailed route map of the next planned stage of the high speed network.	Esto le proporcionará un itinerario detallado de la siguiente etapa planeada para la red de alta velocidad.
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
I was sitting next to Nelson Mandela I was very privileged to do so when Amy Winehouse came onto the stage.	Estaba sentado junto a Nelson Mandela, tuve ese privilegio, cuando Amy Winehouse se acercó al estrado
These are tiny differences, but it was enough for the universe to move on to the next stage of building complexity.	Son diferencias diminutas pero fueron suficientes para que el Universo pasara a la siguiente etapa de creación de complejidad.
Stage	Etapa
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda fase de la UEM
That you will climb from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will surely fare from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Ye shall surely travel from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
We have begun that process the next stage will be an unwavering focus on growth and economic renewal throughout the European Union.	Ya hemos empezado ese proceso la próxima etapa será una concentración decidida en el crecimiento y la renovación económica en toda la Unión Europea.
It is moving from Stage Three to Stage Four.	Se está moviendo desde la Etapa 3. a la Etapa 4.
that you shall surely ride from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
And in this way, complexity builds stage by stage.	Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
In Brussels next December the Uruguay round of negotiations under the General Agreement on Tariffs and Trade will be reaching a decisive stage.	En el mes de diciembre, en Bruselas, las negociaciones de la Ronda Uruguay, desarrolladas en el marco del acuerdo general sobre la tarifas y el comercio, llegarán a un estadio decisivo.
Stage 1	Etapa 1
Stage 2	Etapa 2
Stage 3	Etapa 3
Stage 4	Etapa 4
Stage Padding	Relleno del marco
Stage 1	Etapa 1
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Así que, qué sucede al moverlos de una Etapa 3 a una Etapa 4?
As a result, efforts to fight monopoly are lagging, and the next stage of reform the transition to a blended ownership system remains distant.	Como resultado, los esfuerzos por combatir el monopolio están decayendo, y la próxima etapa de reforma la transición a un sistema de titularidad conjunta sigue estando lejos.
And so, as we've thought about this, you know, it's become clear to us what the next stage of TED's evolution has to be.	Y así, como hemos pensado en esto, nosotros tenemos claro cómo tiene que ser la próxima etapa de la evolución de TED.
Stage Two Division	Oficina de Segunda Fase
Stage Three Division	Oficina de Tercera Fase
That's stage two.	Esa es la fase dos.
Stage One of EMU	Stage One of EMU
Stage Three of EMU	Stage Three of EMU
Stage Three of EMU	Tercera fase de la UEM
Stage One of EMU	Primera fase de la UEM
And then, stage nine.	Y luego, la novena etapa.
The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.	La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad.
And to say that for me, the next stage of building this platform that now enables us to move forward and we mustn't make light of it.	Para mí, el siguiente paso tras construir la plataforma, que hoy nos permite avanzar y a la que no hay que restarle importancia.
He creates you stage by stage in your mothers' wombs in a threefold darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
Asia has acquired such economic and political weight in the global balance that it will certainly be a key player on the international stage in the next century.	Asia ha adquirido un peso económico y político tal en el equilibrio mundial que se convertirá en un protagonista seguro de la escena internacional en el próximo siglo.
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	que habéis de pasar de uno a otro estado!

Display this page in English