Traducción de "next business day" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Next - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Siguientes Próximas Próximos Próximo Junto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden producirán sus efectos a partir del siguiente día hábil .
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden produ cirán sus efectos a partir del siguiente día hábil .
Around 10 p.m., she will tidy up, clean and leave the business ready for the next day.	A eso de las diez, recogerá, limpiará y dejará el negocio listo para el día siguiente.
The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day .	El establecimiento de un límite bilateral o multilateral nuevo solo será efectivo a partir del siguiente día hábil .
The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day .	The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day .
The next day was Christmas Day.	Al día siguiente fue Navidad.
( 6 ) Or on the preceding NCB business day if the fourteenth calendar day is not an NCB business day .	( 6 ) O el día anterior hábil en el BCN si el decimocuarto día natural no es un día hábil en el BCN .
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Los límites podrán modificarse en tiempo real , con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil , por medio del MIC .
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .
manage the day to day business of the ECB	encargarse de la gestión ordinaria del BCE
PRESIDENT. The next item is the order of business.	Señor Presidente, quisiera preguntarle si la Comisión, de ser posible por conducto de su Presidente, podría hacer una declaración ante este Parlamento acerca de la cuestión durante esta semana.
Insert if applicable At the beginning of the next business day such balance shall be retransferred to the participant 's PM account .	Insértese si procede Al inicio del siguiente día hábil ese saldo se volverá a transferir a la cuenta del módulo de pagos del participante .
to manage the day to day business of the ECB	encargarse de la gestión ordinaria del BCE
to manage the day to day business of the ECB	encargarse de la gestión ordinaria del BCE
( 5 ) Or by the preceding NCB business day if 16 February 2004 is not an NCB business day .	( 5 ) O , a más tardar el día hábil en el BCN anterior si el 16 de febrero de 2004 no es día hábil en el BCN .
Last day of next month	El último día del próximo mes
He died the next day.	Murió al día siguiente.
Hamilton died the next day.	Hamilton murió al día siguiente.
He left the next day.	Él se marchó al día siguiente.
Tom resigned the next day.	Tom dimitió al día siguiente.
Is Latin America to be Europe s next missed business opportunity?	Será América Latina la próxima oportunidad de negocios que pierda Europa?
She will make a business trip to London next week.	Ella hará un viaje de negocios a Londres la semana próxima.
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Los participantes podrán solicitar , por medio del MIC , que se reserven nuevos volúmenes de liquidez con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil .
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .
The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule	El día hábil ordinario comienza en la tarde del día hábil anterior y se ajusta al horario siguiente Hora
The next day he went away.	Él se marchó al día siguiente.
We visited Nikko the next day.	Visitamos a Nikko al día siguiente.
surely in the day thou hast long business.	Durante el día estás demasiado ocupado.
The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description	The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description
One day it was normal the next day it was hell.	Era un día normal y al siguiente era un infierno.
But you know next to nothing about this whole alternative OS business.	Y se muere por conseguir KDE.
The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board .	La responsabilidad general de la gestión ordinaria compete al Comité Ejecutivo .
Overnight deposits deposits with next day maturity .	En el MTC II , el realineamiento consiste en una modificación de la paridad central frente al euro .
They were leaving Japan the next day.	Partieron de Japón al día siguiente.
I had sore legs the next day.	Al día siguiente me dolían las piernas.
I had sore legs the next day.	Al día siguiente tenía agujetas.
The next day, Isabela came back home.	Al día siguiente, Isabela volvió a casa.
The next day the hussar was worse.	Al día siguiente el húsar empeoró.
So the next day I go out.	Así que el día siguiente salí.
The next day I rejoiced with trembling.	Al día siguiente me regocijé tanto que temblaba.
And we sailed thence, and came the next day over against Chios and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium and the next day we came to Miletus.	Navegamos de allí al día siguiente y llegamos frente a Quío. Al otro día, atracamos en Samos, y llegamos a Mileto al próximo día
daily data at business frequency , ten day moving average .	media móvil de 10 días .
Lo! thou hast by day a chain of business.	Durante el día estás demasiado ocupado.
Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity.	De lo contrario, América Latina bien puede terminar siendo la próxima oportunidad de negocios perdida para Europa.

Display this page in English