Traducción de "news story" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The story about the girl was in the news. | La historia sobre la chica salió en las noticias. |
| Foreign news agencies such as France24 also picked up the story. | La noticia también trascendió a agencias extranjeras de noticias, como France24. |
| The story in every country is different, reflecting its own news, which does not always jibe with news in other countries. | La historia es distinta en cada país, refleja sus propias noticias, que no siempre cuadran con las de otros países. |
| As one Danish journalism textbook puts it A good story is usually bad news. | Como se señala en un libro de texto danés de periodismo Las historias buenas son a menudo las malas noticias. |
| They post one news story today, tomorrow another, the day after another, you know. | Publican una historia hoy, mañana otra, el día después otra, tu sabes. |
| And they do, in many ways, tell a different story than the story of Yemen, the one that is often in the news. | En varios sentidos cuentan una historia distinta de la historia de Yemen que uno suele ver en las noticias. |
| So the media oversimplified a few things, but in the end, it's just a news story. | Los medios simplificaron demasiado algunas cosas, pero al fin y al cabo, son sólo noticias. |
| When we analyzed all the news stories and removed just one story, here's how the world looked. | Cuando analizamos todas las noticias y quitamos una sola, el mundo se veía así. |
| I'd like to tell you about one such child, whose story was also covered by ABC News. | Quisiera contarles a ustedes acerca de un niño de este tipo, cuya historia también fue cubierta por la cadena de noticias ABC. |
| Commenting on a news story online, one Internet user says the pedestrian bridges are far from accommodating | Comentando sobre la noticia en línea, un usuario de Internet sostiene que los puentes peatonales distan mucho de ser cómodos |
| News of this silly little story quickly spread through the school, and I earned my first nickname Porkchop. | Noticias de esta pequeña historia tonta se extendieron rápidamente por la escuela, y gané mi primer apodo Chuleta de cerdo |
| There has been no follow up on the story by any other news agency as of this writing, however. | Sin embargo, no ha habido ninguna novedad sobre el tema hasta ahora. |
| Japan's recession and snap election are competing in the news with another major story Japan is experiencing a butter shortage. | Las elecciones anticipadas y la recesión japonesa están compitiendo en los medios con otra noticia importante Japón está sufriendo una escasez de mantequilla. |
| Breaking News Breaking News Breaking News | Última hora Última hora Última hora |
| Media accounts were vague, with the respectable story pointing to the rekindling of inflation fears, which, in fact, was not news. | La prensa tendía a dar explicaciones vagas, y la historia más aceptada apuntaba a un quot resurgimiento de temores inflacionarios quot , lo que de hecho no era ninguna novedad. |
| I thought this was going to be headline news in every media outlet, but it really wasn't, so I wanted to do a story that was a very different kind of underwater story. | Pensé que esto sería noticia titular en cada agencia de noticias. Pero realmente no lo fue, así que quise hacer una nota que fuera un tipo muy diferente de historia submarina. |
| Milashina wrote about the matter in a story for Novaya Gazeta, which she reposted on Facebook, appealing to fellow colleagues from news outlets Echo of Moscow and TV Rain to help disseminate the story. | Milashina escribió sobre el asunto en un relato para Novaya Gazeta, que republicó en Facebook, solicitando a sus colegas de los medios de comunicación Echo of Moscow y TV Rain a que la ayuden a difundir la historia. |
| And each story We relate to you from the news of the messengers is that by which We make firm your heart. | Te contamos todo esto, sacado de las historias de los enviados, para confirmar tu corazón. |
| You basically published something there, ran into trouble with a bank, then the news service there was injuncted from running the story. | En principio publicaste algo allí, tuviste problemas con un banco, después la agencia de noticias recibió una orden judicial para detener la historia. |
| Some local independent news sites and bloggers have covered the story, calling into question the legality of the actions of Serbian authorities. | Algunas páginas independientes de noticias y blogueros locales han informado de la historia, cuestionando la legalidad de las acciones de las autoridades serbias. |
| And the good news story that I'm going to hopefully come to at the end is that it makes some of us heroes. | Las buenas noticias que espero contarles al final es que a algunos nos hace héroes. |
| Do we have the right expertise to know which news story or post is the most relevant to our lives, work, and studies? | Tenemos la experiencia para saber qué noticia o publicación es más relevante para nuestras vidas, trabajo y estudios? |
| South Korean news outlets picked up the story, especially after Malaysian Youth and Sports Minister Khairy Jamaluddin tweet on the matter went viral | Los medios informativos de Corea del Sur se hicieron eco de la noticia, sobre todo después de que un tuit al respecto del ministro de Juventud y Deportes de Malasia, Khairy Jamaluddin, se volviera viral |
| The interview with Bozhenov, still available on the station s website, grants an odd validity to what is almost certainly a fake news story. | La entrevista con Bozhenov, todavía disponible en la página web de la estación, otorga una extraña validez a lo que es casi seguro una noticia falsa. |
| That kind of news story seems also to affect observers thinking, though it is not really much in the way of news, given that everyone has known that the Fed would end the program before long. | Ese tipo de noticias parece afectar también el pensamiento de los observadores, aunque no es gran cosa en términos de su novedad, dado que todos sabían que la Fed terminaría el programa en algún momento próximo. |
| Soccer News (球場), Lover News (情場), Magnetic News (磁場), Theatre News (劇場), Labour News (職場), Horse News (馬場), Battlefield News (戰場), Bad News (墳場), Exam News (試場) were some of the pages that appeared. | Soccer (Fútbol) News (球場), Lover (Amante) News (情場), Magnetic (Magnético) News (磁場), Theatre (Teatro) News (劇場), Labour (Empleo) News (職場), Horse (Caballo) News (馬場), Battlefield (Campo de batalla) News (戰場), Bad (Malas) News (墳場), Exam (Exámen) News (試場) fueron algunas de las páginas creadas. |
| JA That was the other challenging aspect of covering this story staying on top of the news when connection on the ground was disrupted. | JA Ese fue el otro reto de cubrir esta historia mantenerse en la cima de las noticias cuando la conexión con la zona era interrumpida. |
| Good news, good news Chariot's coming. | Buenas noticias, buenas noticias viene el carro. |
| In 1932, the British tabloid News of the World published a sensational story accusing her of being a Romanian actress who was perpetrating a fraud. | En 1932, el tabloide británico News of the World publicó una historia sensacionalista acusándola de ser una actriz rumana que cometía un fraude. |
| They make one story become the only story. | Hacen de una sola historia la única historia. |
| This is a true story, my personal story. | Esta es una historia real, mi historia personal. |
| After meeting with Thai military representatives, Thai Public Broadcasting Services (Thai PBS) demoted a TV host who delivered a news story critical of the ruling junta. | Tras reunirse con representantes militares tailandeses, el Servicio Público de Radiodifusión de Tailandia (Thai PBS) depuso a un presentador de televisión que comunicó una noticia crítica de la Junta gobernante. |
| Last week, the Russian daily Delovoi Petersburg (DP) broke a story that revealed a number of news sites supposedly operating out of Ukraine, such as the Kharkov News Agency, are actually housed, operated, and staffed in Russia without any local correspondents. | A mediados de noviembre de 2014, el periódico ruso Delovoi Petersburg (DP) publicó una noticia que reveló que una cantidad de páginas de noticias que supuestamente trabajan desde Ucrania, como la Agencia Kharkov News, en realidad tienen sus oficinas en Rusia sin ningún corresponsal local. |
| news | nntp |
| news | news |
| ... news? | ... las noticias? |
| News | NoticiasComment |
| News | Noticias |
| News | Noticias The duration of a journey |
| News | NoticiasQShortcut |
| It's a great story. It's story we all know. | Es una gran historia que todos conocemos. |
| Alisa Miller shares the news about the news | Alisa Miller comparte las noticias sobre las noticias |
| True story. | Una historia verdadera. |
| Brand Story | Brand story |
| Success story. | Historia de éxito. |
Related searches : Breaking News Story - Major News Story - Good News Story - Story After Story - Lead Story - Untold Story - Side Story - Developing Story - Sob Story - Another Story - Story Plot - Core Story
