Traducción de "newly rebuilt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Newly - translation :

Rebuilt - translation :

Palabras clave : Recién Nombrado Reciente Electo Casados Reconstruido Reconstruida Reconstruyó Reconstruyeron Reconstruimos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our house was entirely rebuilt.	Nuestra casa fue reconstruida completamente.
Our house was entirely rebuilt.	Nuestra casa se reconstruyó por entero.
However, the Germans had rebuilt it.	Sin embargo, los alemanes la han reconstruido.
Both were rebuilt between 1944 and 1949.	Fueron reedificadas entre 1944 y 1949.
Last time the Post Office was rebuilt	Última vez que se reconstruyó el Post Office
The package list cache is being rebuilt	Se está regenerando la caché de la lista de paquetes
The package list cache is being rebuilt	Se está reconstruyendo la caché del listado de paquetes
Newly revoked	Revocaciones nuevas
The theater in my neighborhood is being rebuilt.	El teatro en mi barrio está siendo reconstruido.
But I don't think his studio has been rebuilt.	Pero no creo que su estudio haya sido reconstruido.
The newly added image	La imagen nueva añadida
The abbey was rebuilt in a handsome Baroque style in 1737.	La abadía fue reconstruida en un atractivo estilo barroco en 1737.
Newly printed books smell good.	Los libros recién impresos huelen bien.
The newly constructed Script Object.	El objeto script que acaba de ser construido.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
He rebuilt Colombo and showed us physical development I never dreamed of.	Reconstruyó Colombo y nos enseñó el desarrollo físico como nunca soñé.
They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back, L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together.	Tomaron dos de mis costillas rotas, y reconstruyeron mi espalda, L1, la reconstruyeron, tomaron otra costilla rota, fusionaron T12, L1 y L2.
The newly created HTML slideshow folders	Las nuevas carpetas para la presentación HTML
Rebuilt to a nine story tower, it collapsed in the quake last month.	Reconstruída en una torre de 9 pisos, colapsó en el terremoto del mes pasado.
In terms of foreign policy, Germany rebuilt trust by embracing Western integration and Europeanization.	Desde el punto de vista de la política exterior, Alemania recobró la confianza al hacer suyas la integración occidental y la europeización.
It was rebuilt in the area called Piano delle Briglie, from the former center.	Fue reconstruido en la zona denominada Piano delle Briglie, a 8 kilómetros del emplazamiento anterior.
The priest blessed the newly built church.	El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.
Renaming the newly created profile was canceled.	Cancelada la creación de nuevo perfil.
Now, briefly, about the newly tabled amendments.	Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas.
The Gothic church was built in the tenth century and rebuilt in the fifteenth century.	La iglesia Gótica fue construida en el siglo décimo y reconstruida en el siglo decimoquinto.
The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending.	Los empleados recién contratados y las empresas recién creadas gastan dinero, que induce a más contrataciones, más empresas y más gasto.
Returns the id of the newly inserted event.	Returns the uid of the newly inserted event.
Auto display of newly logged lines in bold	Muestra las nuevas líneas registradas en negrita de forma automática.
Some settings may affect only newly started applications.	Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora.
Like createdb, but also open newly created database.	Como createdb, pero también abre la base de datos que se crea.
The package list needs to be rebuilt. This should have been done by the backend automatically.	Es necesario regenerar la lista de paquetes. Esta tarea debería haberla realizado el motor automáticamente.
The package list needs to be rebuilt. This should have been done by the backend automatically.	Se necesita reconstruir la lista de paquetes. Esto debería haberlo hecho automáticamente el motor.
The delegation were escorted around the newly built stadium.	La delegación fue acompañada al estadio recién construido.
Apply settings only for newly opened or created torrents	Aplicar los ajustes sólo a los torrents nuevos o que se abran desde ahora
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.	El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili.
Ibn Hawqal and al Muqaddasi refer to Atil after 969, indicating that it may have been rebuilt.	Ibn Hawqal y al Muqaddasi se refieren a Atil con posterioridad al 969, lo que indicaría que habría sido reconstruida.
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	b) Gastos de viaje relacionados con el Comité de Auditoría recientemente establecido
Things were not easy however for the newly promoted club.	Las cosas no estaban fáciles para el recién ascendido.
Now you can use the newly installed emoticons in kopete	Ahora puede usar los nuevos emoticonos en kopete
Saving a link is only possible for newly added images.	Solo puede guardar un enlace para las imágenes nuevas.
Click here to scan for newly installed Netscape plugins now.	Pulse aquí para buscar ahora los complementos de Netscape instalados recientemente.
Show for each folder the number of newly arrived messages	Mostrar para cada carpeta el número de mensajes nuevos que han llegado
Show for each folder the number of newly arrived messages	Tipos de letras
Williamsburg as capital Four years later, in 1698, the rebuilt Statehouse in Jamestown burned down again, this time accidentally.	Cuatro años más tarde, el ayuntamiento fue reconstruido en Jamestown tras ser quemado otra vez (en 1698), este vez accidentalmente.
On 23 July 1930 a major earthquake destroyed the town, and it was rebuilt at a higher location nearby.	El 23 de julio de 1930, la ciudad sufrió un terremoto que la destruyó, siendo reconstruida en un nuevo emplazamiento cercano.

Display this page in English