Traducción de "newly industrialised countries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Newly - translation :

Palabras clave : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Recién Nombrado Reciente Electo Casados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

2 ) Definition conforms to International Labour Organisation ( ILO ) guidelines 3 ) Nominal effective exchange rate against 24 industrialised countries .	2 ) Definición conforme a las directrices de la Organización Internacional del Trabajo ( OIT ) . 3 ) Tipo de cambio efectivo nominal frente a 24 países industrializados .
On the whole , inflation in most industrialised countries price level can go hand in hand with substantial price level remains unchanged .	On the whole , inflation in most industrialised countries price level can go hand in hand with substantial price level remains unchanged .
Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data	Principales indicadores de las economías más industrializadas Crecimiento de la producción ( datos trimestrales
Thus , central bank independence is a feature of many industrialised countries today and is regarded as an essential part of a well functioning economy .	Por tanto , en la actualidad , la independencia del banco central es una característica de muchos países indistrializados y se considera un elemento clave del buen funcionamiento de la economía .
One study focused on this by analysing survey data on long term inflation expectations in 15 industrialised countries and found that these inflation expectations were well anchored in most of the countries .	Uno de los estudios efectuados se centró en este aspecto mediante el análisis de los datos de una encuesta sobre estas expectativas de inflación en 15 países industrializados , y observó que las expectativas de inflación a largo plazo estaban bien afianzadas en la mayoría de estos países .
The second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries , using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators .	El segundo se refiere al funcionamiento de los sistemas financieros de los países industrializados , empleando un marco conceptual integral y presentando una selección de indicadores económicos relevantes .
At the same time , Sweden may need to reduce its tax burden in the long run , which is still high compared with other industrialised countries .	Al mismo tiempo , Suecia necesitaría reducir en el largo plazo su presión fiscal , que sigue siendo elevada en comparación con otros países industrializados .
At the same time , Sweden may need to reduce its tax burden in the long run , which is still high compared with other industrialised countries .	como la adopción de nuevas medidas encaminadas a aumentar la tasa de actividad de la población activa , es lo adecuado para mantener dicha sostenibilidad . Al mismo tiempo , Suecia necesitaría reducir en el largo plazo su presión fiscal , que sigue siendo elevada en comparación con otros países industrializados .
Newly revoked	Revocaciones nuevas
Among the industrialised countries , the most noteworthy features were the relative weakness of the Japanese economy and the continued strength of demand in the United States .	Entre los países industrializados , los rasgos más notables fueron la relativa debilidad de la economía japonesa y la fortaleza sostenida de la demanda en los Estados Unidos .
Pro cyclical policies should be avoided and expenditure restraint is of particular importance , also given the high spending ratios and taxes as compared with many other industrialised countries .	Deberían evitarse las políticas procíclicas y la contención del gasto es de especial importancia , dado además el elevado nivel de las ratios de gasto y de impuestos en comparación con muchos países industrializados .
In addition , comparing household debt ratios across major industrialised countries , euro area households are significantly less indebted than households in the United States , the United Kingdom and Japan .	Además , al comparar las ratios de deuda de los hogares de los principales países industrializados , se observa que los hogares de la zona del euro están significativamente menos endeudados que los de Estados Unidos , Reino Unido y Japón 1 .
Our group favours aid to the developing countries, of course, provided we are not led by a degree of naivete into confusing newly industrialized countries with less advanced, far poorer countries.	Nuestro Gmpo está a favor, ciertamente, de la ayuda a los países en vías de desarrollo, pero con la condición de que cierta ingenuidad no nos lleve a' confudir países recientemente industrializados con países menos avanzados, mucho más pobres.
The newly added image	La imagen nueva añadida
This ambitious plan is one of a number of concrete projects, which UNO hopes to have adopted at Cancun to offset the absence of mandatory reduction undertakings by industrialised countries.	Este ambicioso plan se enmarca en el conjunto de grandes proyectos concreto que la ONU espera que se adopte en Cancún para compensar la falta de compromisos vinculantes de reducción en los países industrializados.
Newly printed books smell good.	Los libros recién impresos huelen bien.
The newly constructed Script Object.	El objeto script que acaba de ser construido.
Noting that the Chief Minister was elected as the chairman of the newly established Overseas Countries and Territories Association of Europe,	Observando que el Ministro Principal fue elegido presidente de la nueva Asociación Europea de Países y Territorios de Ultramar,
The newly created HTML slideshow folders	Las nuevas carpetas para la presentación HTML
The share of the developing countries in the Community's overall imports fell correspondingly over the same period from 46 to 30 , despite the growing importance of the newly industrialized countries in Asia.	Esto vale en gran par te también para el sector textil y del vestido, a propósito del cual hay que advertir que ambos sectores requieren un tratamiento particularizado.
The priest blessed the newly built church.	El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.
Renaming the newly created profile was canceled.	Cancelada la creación de nuevo perfil.
Now, briefly, about the newly tabled amendments.	Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas.
While private consumption and expansionary economic policies supported the gradual upturn in global economic activity , business investment , in particular , remained relatively muted in some industrialised countries owing to overcapacity and the degree of corporate indebtedness .	Aunque el consumo privado y las políticas económicas expansivas estimularon la mejora gradual de la actividad económica internacional , la inversión empresarial , en concreto , se mantuvo relativamente estancada en algunos países industrializados , como consecuencia del exceso de capacidad productiva y del grado de endeudamiento de las empresas .
When competing in newly independent or developing countries, this ideological opposition became Manichean, fostering a fierce suspicion, if not outright rejection, of rival principles.	Al competir en países recién independizados o en desarrollo, esa oposición ideológica se tornó maniquea, suscitando virulentas sospechas, cuando no el puro y simple rechazo de los principios rivales.
The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending.	Los empleados recién contratados y las empresas recién creadas gastan dinero, que induce a más contrataciones, más empresas y más gasto.
Returns the id of the newly inserted event.	Returns the uid of the newly inserted event.
Auto display of newly logged lines in bold	Muestra las nuevas líneas registradas en negrita de forma automática.
Some settings may affect only newly started applications.	Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora.
Like createdb, but also open newly created database.	Como createdb, pero también abre la base de datos que se crea.
And, in the second half of the twentieth century, after a brutal anti colonial struggle, Africa s newly independent countries became proxy battlegrounds in the Cold War.	Y, en la segunda mitad del siglo XX, después de una brutal lucha anticolonial, los países recientemente independizados de África se convirtieron en campos de batalla sustitutos en la Guerra Fría.
The delegation were escorted around the newly built stadium.	La delegación fue acompañada al estadio recién construido.
Apply settings only for newly opened or created torrents	Aplicar los ajustes sólo a los torrents nuevos o que se abran desde ahora
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.	El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili.
It would be extremely difficult to know the specific final destinations of the shipped banknotes because large amounts were transferred to international banks based in industrialised countries , like Switzerland and the United Kingdom , which then redistributed them around the world .	Sería muy difícil conocer el destino concreto que finalmente han tenido estas remesas de billetes , ya que un volumen importante se transfirió a entidades de crédito internacionales con sede en países industrializados , como Suiza y el Reino Unido , que , a su vez , los han redistribuido por todo el mundo .
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	b) Gastos de viaje relacionados con el Comité de Auditoría recientemente establecido
Things were not easy however for the newly promoted club.	Las cosas no estaban fáciles para el recién ascendido.
Now you can use the newly installed emoticons in kopete	Ahora puede usar los nuevos emoticonos en kopete
Saving a link is only possible for newly added images.	Solo puede guardar un enlace para las imágenes nuevas.
Click here to scan for newly installed Netscape plugins now.	Pulse aquí para buscar ahora los complementos de Netscape instalados recientemente.
Show for each folder the number of newly arrived messages	Mostrar para cada carpeta el número de mensajes nuevos que han llegado
Show for each folder the number of newly arrived messages	Tipos de letras
Most of them are young, you know, and probably newly married.	La mayoría de ellos son jóvenes, ustedes saben, y probablemente recién casados.
Some changes such as DPI will only affect newly started applications.	Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering
The newly elected party has since begun pursuing its election promises.	El partido recientemente elegido ha empezado a cumplir sus promesas electorales.

Display this page in English