Traducción de "newly enrolled" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Newly - translation :

Palabras clave : Inscrito Matriculado Inscribí Matriculé Enrolado Recién Nombrado Reciente Electo Casados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Elisa has enrolled in the anatomy department.	Elisa se inscribió en la cátedra de anatomía.
During its first year, 38 students enrolled.	En su apertura contó con 38 estudiantes.
Newly revoked	Revocaciones nuevas
Tom enrolled in night classes at a local college.	Tom se matriculó en las clases nocturnas de la universidad local.
In 1972, he enrolled at Tokyo Designer Gakuin College.	En 1972, se inscribió en Tokyo Designer Gakuin College.
More than three hundred million Indians have already been enrolled.	Ya se inscribieron más de trescientos millones de indios.
He enrolled at the University of Basel in October 1514.	Ingresó en la Universidad de Basilea en octubre de 1514.
The newly added image	La imagen nueva añadida
So, here again you have neurons which are enrolled in empathy.	De nuevo aquí vemos neuronas que tienen que ver con la empatía.
He enrolled in The Second City Toronto and took improvisation classes.	Ingresó a The Second City de Toronto, donde tomó clases de improvisación.
Newly printed books smell good.	Los libros recién impresos huelen bien.
The newly constructed Script Object.	El objeto script que acaba de ser construido.
The newly created HTML slideshow folders	Las nuevas carpetas para la presentación HTML
He enrolled in the Actors Studio alongside classmates Montgomery Clift and Karl Malden.	Se matriculó en The Actors Studio junto a Montgomery Clift y Karl Malden.
In 1835 he enrolled at Lund University, receiving a law degree in 1840.	Se inscribió en la Universidad de Lund en 1835, graduándose en Derecho en 1840.
The priest blessed the newly built church.	El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.
Renaming the newly created profile was canceled.	Cancelada la creación de nuevo perfil.
Now, briefly, about the newly tabled amendments.	Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas.
The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending.	Los empleados recién contratados y las empresas recién creadas gastan dinero, que induce a más contrataciones, más empresas y más gasto.
Returns the id of the newly inserted event.	Returns the uid of the newly inserted event.
Auto display of newly logged lines in bold	Muestra las nuevas líneas registradas en negrita de forma automática.
Some settings may affect only newly started applications.	Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora.
Like createdb, but also open newly created database.	Como createdb, pero también abre la base de datos que se crea.
I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school.	Yo también quería serlo, así es que estudié intensamente para entrar a la escuela de medicina.
So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby.	entonces me mudé a Baltimore para estar cerca de mis médicos y me inscribí en un conservatorio cercano.
The following year, Satsuma established a navy, in which Tōgō and two of his brothers enrolled.	En 1864, Satsuma conformó una armada, en la que Tōgō y dos de sus hermanos se enrolaron.
In 1877 he enrolled as a volunteer in the Romanian War of Independence, serving until 1881.	En 1877 enroló como voluntario en la guerra de independencia rumana, sirviendo hasta 1881.
The delegation were escorted around the newly built stadium.	La delegación fue acompañada al estadio recién construido.
Apply settings only for newly opened or created torrents	Aplicar los ajustes sólo a los torrents nuevos o que se abran desde ahora
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.	El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili.
For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!	que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados .
Sent with an artillery regiment to Germany (1904), he enrolled in the Technische Hochschule in Charlottenburg, Berlin.	Enviado a un regimiento de artillería alemán, se enroló en el Technische Hochschule , ubicado en Charlottenburg, Berlín.
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	b) Gastos de viaje relacionados con el Comité de Auditoría recientemente establecido
Things were not easy however for the newly promoted club.	Las cosas no estaban fáciles para el recién ascendido.
Now you can use the newly installed emoticons in kopete	Ahora puede usar los nuevos emoticonos en kopete
Saving a link is only possible for newly added images.	Solo puede guardar un enlace para las imágenes nuevas.
Click here to scan for newly installed Netscape plugins now.	Pulse aquí para buscar ahora los complementos de Netscape instalados recientemente.
Show for each folder the number of newly arrived messages	Mostrar para cada carpeta el número de mensajes nuevos que han llegado
Show for each folder the number of newly arrived messages	Tipos de letras
The following year, I enrolled in school and began to learn that the world extended beyond Nairagie Enkare.	El año siguiente me inscribí en la escuela y comencé a aprender que el mundo continuaba más allá de Nairagie Enkare.
Most of them are young, you know, and probably newly married.	La mayoría de ellos son jóvenes, ustedes saben, y probablemente recién casados.
Some changes such as DPI will only affect newly started applications.	Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering
The newly elected party has since begun pursuing its election promises.	El partido recientemente elegido ha empezado a cumplir sus promesas electorales.
Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,	La viuda sea incluida en la lista después de haber cumplido por lo menos sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido
During the Taliban's rule, female enrollment in schools was zero, and the number of boys enrolled was a million.	Durante el mandato talibán, la escolarización de niñas fue nula, mientras que el número de niños inscritos en centros escolares fue de un millón.

Display this page in English