Traducción de "newfoundland and labrador" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Newfoundland Time, including SE Labrador | Tiempo de Terranova, incluido el SE de Labrador |
| Newfoundland | Newfoundlandcanada. kgm |
| It's a Labrador retriever. | Es un labrador retriever. |
| Atlantic Time Labrador most locations | Tiempo del Atlántico Labrador la mayoría de lugares |
| Hungry Labrador turns on hotplate apartment fire | Un perro labrador hambriento enciende una hornilla, incendiando una vivienda |
| On the West the East Coast of Labrador and Newfoundland and the Northeast limit of the Gulf of St. Lawrence a line running from Cape Bauld (North point of Kirpon Island, ) to the East extreme of Belle Isle and on to the Northeast Ledge (). | al oeste, la costa este de Terranova y Labrador y el límite noreste del golfo de San Lorenzo una línea desde el cabo Bauld (punto norte de isla Kirpon, ) al extremo este de isla Belle y al Northeast Ledge (). |
| It is a northwestern extension of the North Atlantic and Labrador Sea. | Es una extensión del noroeste del océano Atlántico Norte y el mar de Labrador. |
| On the East a line from Cape St. Francis (Newfoundland) to Cape Farewell (Greenland). | al este, una línea entre cabo St. Francis (Terranova, ) y cabo Farewell (Groenlandia). |
| Why not just shut down democracy, as Newfoundland effectively did when it entered into receivership before World War II? | Por qué simplemente no se anula la democracia, tal como lo hizo Terranova de forma efectiva cuando entró en suspensión de pagos antes de la Segunda Guerra Mundial? |
| On the other hand, I don't have to get up at four every single morning to milk my Labrador. | Por otro lado, no tengo que levantarme a las 4 cada mañana para ordeñar a mi labrador. |
| The primary influences in this region are the Arctic Ocean currents (such as the Labrador Current) and continental air masses from the High Arctic. | Las influencias primarias aquí son las corrientes del océano ártico (tales como la corriente de Labrador) y masas de aire continentales del ártico alto. |
| Already, around the Arctic Circle this is a famous village in Alaska. This is a town in Newfoundland. Antarctica. Latest studies from NASA. | Alrededor del círculo polar ártico... este es un famoso pueblo de Alaska. Esta es una ciudad de Terranova. Antártida. Los últimos estudios de la NASA. |
| The North, 70 of Quebec, includes a portion of Labrador that Quebec has always claimed , said the Prime Minister at the press briefing. | El Norte, el 70 del territorio quebequés, comprende una parte del Labrador que Quebec siempre reivindicó, precisó el primer ministro durante la conferencia de prensa. |
| The police announced in a statement on Friday that the Labrador is thought to have leapt onto the cooker to get to its food. | Probablemente, el perro saltó sobre el fogón para alcanzar la comida, como informó la policía el viernes. |
| Gusts to over 60 mph (100 km h) were reported in Newfoundland for several days after the center of Gustav moved out of the area. | Ráfagas de 100 km h se reportaron en Terranova por varios días hasta que Gustav se alejó del área. |
| There's been an experiment for the last four or five years on the Georges Bank, or the Grand Banks off of Newfoundland. It's a no take fishing zone. | Hay un experimento en proceso durante los últimos cuatro o cinco años en la ribera del Georges o en los Grandes Bancos frente a Newfoundland. Es una zona de no pesca. |
| The deepest mixed layers (exceeding 2000 m in regions such as the Labrador Sea) are formed through this final process, which is a form of Rayleigh Taylor instability. | Las capas de mezcla más profundas (excediendo 2000 m en regiones como el mar de Labrador) se forman en este proceso final, dando lugar a una forma de inestabilidad Rayleigh Taylor. |
| Now, I come from Newfoundland in Canada It's an island off the east coast of that continent where we experienced one of the worst fishing disasters in human history. | Vengo de Canadá de Terranova, una isla frente a la costa este del continente, donde ocurrió uno de los peores desastres en la historia de la pesca. |
| In an episode recently reported by The New York Times , at one of Putin s informal meetings with Bush, Putin showed the US president his Labrador and said, Bigger, tougher, stronger, faster, meaner than Barney (Bush s dog). | Según relató recientemente The New York Times , en una de sus reuniones oficiosas con Bush, Putin enseñó al Presidente de los Estados Unidos su perro labrador y dijo quot Más grande, más fuerte, más resistente, más rápido y más avieso que Barney quot (el perro de Bush). |
| During the Age of Exploration, which extended from the fifteenth to the seventeenth century, adventurers like Christopher Columbus, Ferdinand Magellan, and James Cook embarked on dangerous journeys to distant lands, from New Zealand to Newfoundland, drawing detailed charts of their voyages. | Durante la edad de la exploración, que abarcó de los siglos XV al XVII, aventureros como Cristóbal Colón, Fernando de Magallanes y James Cook emprendieron viajes peligrosos hacia tierras lejanas, de Nueva Zelanda a Terranova, e hicieron mapas detallados de dichos viajes. |
| And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. | canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, vino, aceite, harina refinada, trigo, ganado, ovejas, caballos, carros, y cuerpos y almas de hombres |
| and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | También Elioenai, Jacoba, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía |
| And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | También Elioenai, Jacoba, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, | Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, | Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón |
| And We inspired Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the Patriarchs, and Jesus, and Job, and Jonah, and Aaron, and Solomon. | Hicimos una revelación a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob, as tribus, Jesús, Job, Jonás, Aarón y Salomón. |
| And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. | Quesed, Hazo, Pildas, Jidlaf y Betuel |
| Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse, | trajeron camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas |
| And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth | Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Yejiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaías tocaban liras sobre Alamot |
| Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera. | Beser, Hod, Sama, Silsa, Jeter y Beera |
| Bezer, and Hod, and Shamma and Shilshah, and Ithran, and Beera. | Beser, Hod, Sama, Silsa, Jeter y Beera |
| The sons of Shem Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. | Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter y Mesec |
| The sons of Shem Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. | Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter y Mesec |
| And the sons of Seir Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan. | Los hijos de Seír fueron Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, Disón, Ezer y Disán |
| And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot. | Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot. |
| and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia, | Ibjar, Elisúa, Néfeg, Jafía |
| and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber, | Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber |
| and Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth. | Gedor, Ajío, Zacarías y Miclot |
| And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber, | Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber |
| And Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth. | Gedor, Ajío, Zacarías y Miclot |
| And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha, | Parmasta, Arisai, Aridai y Vaizata |
| And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer. | Lo mismo Maaseías, Semaías, Eleazar, Uzi, Johanán, Malquías, Elam y Ezer. Los cantores entonaban su canto, bajo la dirección de Izrajías |
| and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, | Su hijo primogénito fue Abdón luego nacieron Zur, Quis, Baal, Ner, Nadab |
| And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. | Ella le dio a luz a Zimrán, a Jocsán, a Medán, a Madián, a Isbac y a Súaj |
| and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with stringed instruments set to Alamoth | Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Yejiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaías tocaban liras sobre Alamot |