Traducción de "new world wine" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wine - translation :

World - translation :

Palabras clave : Vinos Vino Tinto Bodega Botellas Mundial Entero Real Nuevo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Prostitution, wine, and new wine take away understanding.	La fornicación, el vino y el mosto arrebatan el entendimiento
Whoredom and wine and new wine take away the heart.	La fornicación, el vino y el mosto arrebatan el entendimiento
Create a new wine collection	Crear una nueva colección de vinos
And no man putteth new wine into old bottles else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred but new wine must be put into new bottles.	Ni nadie echa vino nuevo en odres viejos. De otra manera, el vino rompe los odres, y se pierde el vino, y también los odres. Más bien, el vino nuevo se echa en odres nuevos
No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed but they put new wine into fresh wineskins.	Ni nadie echa vino nuevo en odres viejos. De otra manera, el vino rompe los odres, y se pierde el vino, y también los odres. Más bien, el vino nuevo se echa en odres nuevos
I think they wanted to believe that the most expensive bottle of wine in the world must be the best bottle of wine in the world, must be the rarest bottle of wine in the world.	Creo que ellos querían creer que la botella de vino más caro... ...del mundo debe ser la mejor botella de vino del mundo... ...así como la más difícil de encontrar.
Neither do men put new wine into old bottles else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish but they put new wine into new bottles, and both are preserved.	Tampoco echan vino nuevo en odres viejos, porque los odres se rompen, el vino se derrama, y los odres se echan a perder. Más bien, echan vino nuevo en odres nuevos, y ambos se conservan
The government has imposed a new tax on wine.	El gobierno ha creado un nuevo impuesto sobre el vino.
Others, mocking, said, They are filled with new wine.	Pero otros, burlándose, decían Están llenos de vino nuevo
But new wine must be put into new bottles and both are preserved.	Pero el vino nuevo debe ser echado en odres nuevos
And no man putteth new wine into old bottles else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.	Ni nadie echa vino nuevo en odres viejos. De otra manera, el vino nuevo romperá los odres el vino se derramará, y los odres se perderán
Others mocking said, These men are full of new wine.	Pero otros, burlándose, decían Están llenos de vino nuevo
Neither do people put new wine into old wineskins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved.	Tampoco echan vino nuevo en odres viejos, porque los odres se rompen, el vino se derrama, y los odres se echan a perder. Más bien, echan vino nuevo en odres nuevos, y ambos se conservan
No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled, and the skins will be destroyed.	Ni nadie echa vino nuevo en odres viejos. De otra manera, el vino nuevo romperá los odres el vino se derramará, y los odres se perderán
The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh.	Languidece el vino nuevo. Se ha marchitado la vid. Gimen todos los que eran de alegre corazón
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.	Languidece el vino nuevo. Se ha marchitado la vid. Gimen todos los que eran de alegre corazón
But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved.	Pero el vino nuevo debe ser echado en odres nuevos
But we're in a new world now. We're in a completely new world.	Pero estamos en un Nuevo mundo ahora. Estamos en un mundo completamente nuevo.
New World, Less Order	Un mundo nuevo con menos orden
Awake, ye drunkards, and weep and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine for it is cut off from your mouth.	Despertad, borrachos, y llorad! Gemid, todos los que bebéis vino, porque el mosto es quitado de vuestra boca
Wine	WineGenericName
I like white wine better than red wine.	Prefiero el vino blanco al vino tinto.
Do you prefer white wine or red wine?	Prefiere vino blanco o vino tinto?
Château Lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine cellar.	El Château Lafitte es uno de los vinos más laureados del mundo. El príncipe de toda bodega de vinos.
so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.	Así tus graneros estarán llenos con abundancia, y tus lagares rebosarán de vino nuevo
The threshing floor and the winepress won't feed them, and the new wine will fail her.	La era y el lagar no los mantendrán, y el vino nuevo les fallará
No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, 'The old is better.'	Y ninguno que bebe lo añejo quiere el nuevo, porque dice Lo añejo es lo mejor.
Which do you prefer, white wine or red wine?	Qué prefieres, el vino blanco o el tinto?
She set a new world record.	Ella estableció un nuevo récord mundial.
She discovered a colourful new world.	Ella descubrió un nuevo y colorido mundo.
The world has a new mania.	El mundo tiene una nueva manía.
Bring wine.	Trae vino.
Red Wine	Vino tinto
White Wine	Vino blanco
Sparkling Wine	Vino espumoso
Wine Collection	Colección de vinos
WINE Config	Configuración de WINELanguage
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.	El mundo necesita oportunidades para nuevos líderes y nuevas ideas.
In 1985, he announced to his friends in the wine world that he had made this incredible discovery.	En 1985 anunció a sus amigos del mundo vinícola... ...que él había logrado este increíble descubrimiento.
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.	Así tus graneros estarán llenos con abundancia, y tus lagares rebosarán de vino nuevo
The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.	La era y el lagar no los mantendrán, y el vino nuevo les fallará
No man also having drunk old wine straightway desireth new for he saith, The old is better.	Y ninguno que bebe lo añejo quiere el nuevo, porque dice Lo añejo es lo mejor.
The euro as a new world currency	El euro como una nueva moneda mundial
A New Vision for the World Bank	Una nueva visión para el Banco Mundial
This is indeed already a new world.	Las importaciones a bajo precio de la RDA contribuyeron, en efecto, a perturbar el mercado y a hacer bajar los precios.

Display this page in English