Traducción de "new setting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Setting - translation :

Palabras clave : Tendiendo Estableciendo Preparando Poniendo Escenario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Error setting new time zone.	Error al establecer la nueva zona horaria.
However, the session was cancelled without setting a new date.	No obstante, se canceló la sesión sin establecer una nueva fecha.
Click the Configure... button to begin setting up a new Internet connection.	Pulse sobre el botón Configurar... para comenzar con una nueva conexión a Internet.
Click the Setup button to begin setting up a new Internet connection.	Pinche en el botón Configuración para comenzar a configurar una nueva conexión a Internet.
Setting the new size for the table will delete content. Are you sure to set the new size?	Al establecer el nuevo tamaño de la tabla se borrará su contenido. Seguro que desea cambiar el tamaño?
Reset brightness to a specific setting for each new file or KPlayer session	Reiniciar brillo a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer
Reset contrast to a specific setting for each new file or KPlayer session	Reiniciar contraste a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer
Reset hue to a specific setting for each new file or KPlayer session	Reiniciar color a las preferencias específicas para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer
Reset saturation to a specific setting for each new file or KPlayer session	Reiniciar la saturación a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer
Reset volume to a specific setting for each new file or KPlayer session	Reiniciar volumen a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer
Assisting Lingua Editors and Community tracking their own stats, setting up new sites.	Brindar asistencia a los editores Lingua y a la Comunidad para que controlen sus propias estadísticas, instalar nuevos sitios.
Setting	Puesta en hora
Setting	Configuración
Setting	Preferencia
Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . New institutional setting for EMU	En la mayoría de los países de la zona , la inflación se ha mantenido en niveles significativamente inferiores a los registrados BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE Nuevo marco institucional para la UEM
The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey .	El primero ofrece nueva evidencia procedente de una encuesta realizada a nivel de las empresas sobre el proceso de determinación de salarios en Europa .
Bok's record of success in setting up new observatories would guide the rest of his career.	El éxito de Bok con la instalación de nuevos observatorios guiaría el resto de su carrera.
Whichever way you prefer for setting the new size, the dialog should now look like this	Sea cual sea la forma que elija para establecer el nuevo tamaño, el cuadro de diálogo debería verse como el siguiente
Option to reset video brightness to a specific setting for each new file or KPlayer session.	Opción para reiniciar el brillo del vídeo a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer.
Option to reset video contrast to a specific setting for each new file or KPlayer session.	Opción para reiniciar el contraste del vídeo a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer.
Option to reset video hue to a specific setting for each new file or KPlayer session.	Opción para reiniciar el color del vídeo a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión KPlayer.
Option to reset video saturation to a specific setting for each new file or KPlayer session.	Opción para reiniciar la saturación del vídeo a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer.
Option to reset sound volume to a specific setting for each new file or KPlayer session.	Opción para reiniciar el volumen de sonido a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer.
Setting notifications	Configurando las notificaciones
Setting Breakpoints	Configurar puntos de interrupción
Setting actions	Configurar las acciones
Setting Category	Subcategorías
Default setting	Configuración predeterminada
Setting annotations	Definiendo anotaciones
Setting permissions	Configurar permisos
Default Setting	Configuración predeterminada
REt Setting	Configuración REt
Printer Setting	Configuración de impresora
The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day .	El establecimiento de un límite bilateral o multilateral nuevo solo será efectivo a partir del siguiente día hábil .
The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day .	The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day .
Setting default parameters	Si la transacción falla debe ser cerrada con abort y rollback.
Setting up devices	Configurar dispositivos
Setting your identity	Configurando su identidad
Variable setting set	Definición de variables set
Setting icons sizes	Configuración del tamaño de los iconos
Setting icons effects	Configuración de los efectos de los iconos
Setting File Properties	Configurar las propiedades de los archivos
Setting your Identity	Configurar su identidad
Setting up knode	Configurar knode
Setting up kdm	Configurando kdm

Display this page in English