Traducción de "new questions arose" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She was forced to resign after questions arose about how campaign staff were spending political funds. | Se vio obligada a dimitir después de que surgieran dudas en torno al uso indebido de fondos por parte de miembros de su campaña. |
| All this brings up new questions. | Todo esto arroja nuevas preguntas. |
| They assailed the new teacher with questions. | Ellos atacaron al maestro nuevo con preguntas. |
| Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph. | Después se levantó un nuevo rey en Egipto que no había conocido a José, el cual dijo a su pueblo |
| NEW DELHI Tzu Ch in asked Tzu Kung a few questions | NUEVA DELHI Tsu Qin hizo a Tsu Kung algunas preguntas |
| They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose Is this plant integrated or what? | Visitaron el sitio y les preguntaron si tenían alguna pregunta que hacer. E inevitablemente, surgió la misma pregunta Esta fábrica es integrada, o qué? |
| Many questions came up about the quality of the new product. | Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto. |
| Export any questions you answered incorrectly as a new vocabulary document. Becomes available once you have answered all questions once. | Exporta las preguntas que ha respondido de forma incorrecta a un nuevo documento de vocabulario. Se activa después de que haya contestado a todas las preguntas una vez. |
| A strong wind arose. | Se levantó un fuerte viento. |
| The earliest civilizations arose in Mesopotamia. | Las primeras civilizaciones surgieron en Mesopotamia. |
| Those political ideas arose in India. | Esas ideas políticas surgieron en la India. |
| The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel. | Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel |
| What it's really about is taking computer science and looking at big questions in a new light, asking new versions of those big questions and trying to understand how biology can make such amazing things. Thank you. | De lo que realmente se trata es tomar la Informática teórica y observar las grandes preguntas con una nueva luz, preguntar nuevas versiones de estas grandes preguntas e intentar de entender cómo la biología puede hacer cosas tan maravillosas. Gracias. |
| When among them the great wretch arose, | Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. |
| The accident arose from a simple mistake. | El accidente se dio debido a un sencillo error. |
| This problem arose from the mutual misunderstanding. | Este problema surgió de la mutua incomprensión. |
| Pungent fumes arose from the chemical mixture. | Humos punzantes surgieron de la mezcla química. |
| He arose and departed to his house. | Y se levantó y se fue a su casa |
| Paragraph ( 4 )( c ) does not preclude the application of the new law to the priority of an interest that arose under the old law but is perfected under the new law . | Paragraph ( 4 )( c ) does not preclude the application of the new law to the priority of an interest that arose under the old law but is perfected under the new law . |
| Only answers to these questions can reconcile the divide between the new'' and old'' Europe, as well as the new and old Atlantic worlds. | Las respuestas a esas preguntas son lo único que puede cerrar la brecha entre la nueva y la vieja Europa, así como entre el nuevo y el viejo mundo. |
| Questions | Condicionales |
| Questions | Preguntas |
| Questions | Preguntas |
| Questions | PreguntasComment |
| And we have to understand these main questions How do people move through these new urban spaces? | Tenemos que entender estas preguntas principales Cómo se mueve la gente por estos nuevos espacios urbanos? |
| Though some speculation arose as to whether Reagan might support New York City Mayor Michael Bloomberg in a presidential bid, nothing came of it. | A pesar de algunas especulaciones sobre si Reagan podría apoyar al alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, en su candidatura a la presidencia, nada de eso ocurrió. |
| And he arose, and departed to his house. | Y se levantó y se fue a su casa |
| Till another king arose, which knew not Joseph. | hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José |
| Meanwhile, different versions arose, a key suspect emerged. | Mientras tanto, aparecieron versiones diferentes, surgió un sospechoso importante. |
| The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel. | Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel |
| In my view, he would have many new questions including about our increasingly psychological approach to philosophical discussion. | En mi opinión, plantearía muchas cuestiones nuevas, incluida la de nuestro enfoque cada vez más psicológico del debate filosófico. |
| This new set of questions is What does it mean, right now, to be African American in America? | Esta batería de preguntas es Qué significa en este momento ser afro estadounidense en EE.UU.? |
| Questions abound as to what this new development means for the integrity of the human remains buried there. | Se han disparado los interrogantes sobre la integridad de los restos humanos depositados allí con los nuevos planes. |
| Using questions is extensively explained in the questions section. | El uso de los condicionales se explica detalladamente en la sección condicionales |
| And with that shift in thinking, we can now start to imagine new questions, new possibilities for robots that we might not have thought about otherwise. | Y, con ese cambio de mentalidad, ahora podemos imaginar nuevos interrogantes, nuevas posibilidades para los robots que de otra forma no habríamos pensado. |
| Lichens arose as a co op. Fungi married algae ... | Líquenes surgieron como cooperativas. Hongos casados con algas. |
| Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. | Entonces, todas aquellas vírgenes se levantaron y alistaron sus lámparas |
| Coordination questions | Cuestiones de coordinación |
| Key questions | Preguntas clave |
| Miscellaneous questions | Preguntas variadas |
| Miscellaneous Questions | Siguiente |
| Any questions? | Hay preguntas? |
| Miscellaneous Questions | Cuestiones varias |
| Miscellaneous questions | Preguntas varias |
| Asking Questions | Cómo hacer peguntas |
