Traducción de "new means" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Means - translation :

Palabras clave : Significa Medios Quiere Medio Significa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In New Testament Greek, debt means sin.	En idioma griego del Nuevo Testamento, deuda significa pecado .
That means there's literally thousands of new ideas.	Eso quiere decir que hay literalmente miles de ideas nuevas.
A new means of communication was developed the railway.	Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación el ferrocarril.
Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain.	Neo corteza significa nueva capa. Es una nueva capa sobre tu cerebro.
It means for youth and it's a new Arab TV channel.	Quiere decir para la juventud y es un nuevo canal de televisión árabe.
Unfortunately, there is no agreement about what new and additional means.	Desgraciadamente, no se ha llegado a un acuerdo sobre lo que significa nuevo y adicional .
We need new models of what it means to be a leader.	Necesitamos nuevos patrones de lo que significa ser líder.
We must work out a new security policy for Europe. And new thinking means that old animosities must give way to new aspirations.	En caso de aceptarse esta soli citud de declaración de urgencia y no me opongo a ello, todavía no he consultado a mi comisión, pero personalmente no tengo inconveniente , deseo que la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores sea designada como comisión principal.
Self determination no longer means isolation, because achieving national independence nowadays means only to return to the world scene with a new status.	La autodeterminación ya no significa aislamiento, ya que lograr la independencia nacional hoy en día significa sólo regresar al escenario mundial con un nuevo estatus.
Energy conservation means a huge rebuilding programme both for firms and for new projects, but above allit means the modernization of old buildings.	Ello no obsta, sin embargo, para que yo comparta enteramentelas preocupaciones expresadas por el Sr. Ortiz Climent, ya que también estoy convencido de la gran trascendencia de los valores que están en juego.
That means adding new voices to reflect the world in which we now live.	Esto significa incluir más voces para reflejar el mundo en el que ahora vivimos.
These are LED lights that help the roughly billion people out there, for whom nightfall means darkness, to have a new means of operating.	Éstas son luces LED que ayudan a casi mil millones de personas, para quienes el anochecer significa oscuridad, a tener nuevos medios para operar.
Strengthening means improving the efficiency of all the institutions, but existing ones and not new ones.	En segundo lugar, y tal como ya ha solicitado, en cierto modo, el Sr. Colajanni, desearíamos que nos confirmara ahora mismo, señor Presidente, que el calendario de las conferencias interinstitucionales va a ser estrictamente paralelo al de las conferencias intergubernamentales.
Instead, the EU's structure now demands not only a new consensus about Europe's role in the world, but also new means to achieve consensus.	Más bien, la estructura de la UE exige ahora no sólo un nuevo consenso sobre el papel de Europa en el mundo, sino también mecanismos nuevos para alcanzar ese consenso.
Everybody means everybody, means everybody here.	Todas dicen lo mismo.
The beginning of a new era means a problem for all Christian democracy, including Angela Merkel as well.	El cambio de una era es al mismo tiempo un problema de toda la democracia cristiana, así también de Angela Merkel.
This means vacancies are still available in the Krkonoše throughout the winter, including Christmas and New Year's Eve.	Por eso, en Krkonoše todavía se pueden conseguir habitaciones libres para todas las fechas invernales, inclusive para Nochebuena y Nochevieja.
Questions abound as to what this new development means for the integrity of the human remains buried there.	Se han disparado los interrogantes sobre la integridad de los restos humanos depositados allí con los nuevos planes.
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.	Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir.
At the same time , banks have also developed new means for customers to access their accounts and to originate payments .	Al mismo tiempo , las entidades de crédito han desarrollado también nuevos medios por los que los clientes pueden acceder a sus cuentas y ordenar pagos 12 .
These guys are New World primates, which means they broke off from the human branch about 35 million years ago.	Estos muchacos son primates del Nuevo Mundo, lo que significa que se desprendieron de la rama humana más o menos 35 millones de años atrás.
Etymology Its name means New Land , was founded by settlers of German origin, is the youngest of the Mennonite colonies.	Toponimia Su nombre significa Tierra Nueva , fue fundada por colonos de origen alemán, es la más joven de las colonias menonitas.
The rigour imposed until now means that, whereas we can make minor changes, we cannot budget for new policy initiatives.	El rigor impuesto hasta ahora significa que, si bien podemos realizar cambios menores, no podemos pre supuestar nuevas iniciativas de política.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados.
The estimated amount of new business for the population total , Ŷ , is then computed by means of the following generic formula	El volumen estimado de operaciones nuevas para el total de la población , , se calculará mediante la siguiente fórmula genérica
The new accord concluded, like the previous one, in Minsk de facto recognized that Ukraine has been split by military means.	El nuevo acuerdo que, al igual que el anterior, tuvo lugar en Minsk reconoció de facto que Ucrania ha quedado dividida por medios militares.
The new government means the coming months will see a reshuffling of political offices, including key positions in the oil industry.	El establecimiento del nuevo gobierno significa que en los próximos meses habrá una remodelación de los puestos políticos, incluyendo posiciones clave en la industria del petróleo.
It is recorded neither as new debt nor as a deficit for any of the member states, which means that new government spending could be funded without affecting national fiscal performance.	No se registra ni como deuda nueva ni como un déficit para ninguno de los estados miembro, lo que significa que el nuevo gasto del gobierno se podría financiar sin afectar el desempeño fiscal nacional.
The population total Ŷ for the amount of new business shall then be estimated by means of the following generic formula ( 2 )	El total de la población Ŷ para el volumen de nuevas operaciones se calculará mediante la siguiente fórmula genérica ( 2 )
( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 4 ) El significado de los signos es el siguiente significa un aumento , una disminución , significa que no se produce cambio en la partida .
means of payment	los medios de pago
(b) State means	b) se entiende por Estado
What this means?	Qué significa eso?
By no means.	Pero no!
By no means!	Pero no!
By no means!'	Pero no!
By no means.	No!
By no means!	No!
By no means!	No!
By no means!	Pero no!
By all means.	De cualquier forma.
Health means everything.	La salud lo es todo.
No means no.	No significa no.
No means no.	No significa no .
It means greedy.	Significa codicioso.

Display this page in English