Traducción de "new market opportunities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Oportunidades Perdidas Aprovechar Posibilidades Nuevas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But it will create new opportunities.	Pero seguro que va a crear nuevas oportunidades.
I. concerning new qualifications, new skills and new employment opportunities 'EUROFORM' initiative tive	Al fin y al cabo tengo que resignarme a decir que no tiene sentido que intentemos responder a las innombrables muestras de hostilidad de que somos objeto y que son la verdadera causa de los retrasos que se pro ducen al hacer que nuestras propuestas se acumulen en la Mesa del Consejo y sean ignoradas, no ya durante años, sino durante decenios.
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.	El mundo necesita oportunidades para nuevos líderes y nuevas ideas.
This requires the implementation of comprehensive reforms necessary to deepen market integration , soften labour market rigidities and improve wage flexibility in order to continue fostering growth and new employment opportunities .	Esto requiere la aplicación de las reformas globales necesarias para completar la integración de los mercados , reducir las rigideces de los mercados de trabajo y mejorar la flexibilidad salarial con el fin de seguir fomentando el crecimiento y la creación de nuevas oportunidades de empleo .
The problem is that entry into any market depends on the perceived opportunities for profit from new initiatives at a particular point in time.	El problema es que el ingreso a cualquier mercado depende de las oportunidades de beneficio percibidas para los nuevos emprendimientos en un momento dado.
Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities .	Asimismo , un mercado interior de la UE plenamente operativo , incluido el de servicios , brinda grandes oportunidades .
Life provides me with new opportunities that I must seize.	La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar.
equality between women and men with regard to labour market opportunities and treatment at work	la igualdad entre mujeres y hombres por lo que respecta a las oportunidades en el mercado laboral y al trato en el trabajo
New export markets and private investment opportunities opened up in developing countries.	Se abrieron nuevos mercados de exportación y nuevas oportunidades de inversión privada en los países en desarrollo.
( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work	i ) la igualdad entre hombres y mujeres por lo que respecta a las oportunidades en el mercado laboral y al trato en el trabajo
It's to transform any new product into a new market.	Para transformar cualquier producto nuevo en un nuevo mercado.
The ongoing transformation of the world economy , reflecting technological advances and the entrance of new economies into the world market , again offers great opportunities in terms of higher living standards .	La actual transformación de la economía mundial , que es reflejo de los avances tecnológicos y del acceso de nuevas economías al mercado mundial , ofrece también importantes oportunidades en términos de mejora del nivel de vida .
The new market has been rapidly accepted .	El nuevo mercado ha gozado de una rápida aceptación .
One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities.	Una es que haya abundancia de emprendedores dedicados a detectar y explotar nuevas oportunidades económicas.
The banking system will be reinforced. Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives.	Desaparecerá el temor a una vuelta al dracma, empezarán a recuperarse los niveles de consumo, cesarán las salidas de fondos procedentes de depósitos bancarios, nbsp resultará reforzado el sistema bancario y los inversores reevaluarán las oportunidades para emprender nuevas iniciativas.
That encourages them to embrace new dreams, new goals, and progress in the various opportunities that music has to offer.	y ello les permite plantearse nuevos sueños, nuevas metas, y enriquecerse a base de las oportunidades múltiples que brinda el campo musical.
Exploiting the opportunities of the Single Market will help to safeguard the prosperity of the citizens of Europe .	Aprovechar las oportunidades del mercado único contribuirá a salvaguardar la prosperidad de los ciudadanos de Europa .
SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities .	La SEPA debe estar orientada al futuro , abriéndose a las nuevas oportunidades tecnológicas y permitiendo su materialización .
New Short Term European Paper ( STEP ) market convention	Nueva Convención del Mercado europeo de valores a corto plazo ( STEP )
New Short Term European Paper ( STEP ) market convention	New Short Term European Paper ( STEP ) market convention
Those new model cars are on the market.	Aquellos nuevos modelos de autos están en el mercado.
Wingham Rowan A new kind of job market	Wingham Rowan Un nuevo tipo de mercado laboral
As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers.	Como ven un nuevo conjunto de relaciones y comportamientos sociales esta surgiendo, surgen nuevas oportunidades. Algunas de ellas son herramientas para la creación de otras herramientas.
Or will they evolve to serve virtual communities, organized around new sets of challenges and opportunities?	O evolucionarán para servir a comunidades virtuales, organizadas en torno a nuevos conjuntos de desafíos y oportunidades?
New opportunities have arisen for the Community and for the whole of the continent of Europe.	En cuanto a la política de investigación, hemos insistido de manera especial en que la Comisión, el Consejo y el Parlamento debían tratar de precisar con toda claridad sus respectivos puntos de vista.
Corrigendum NEWRO market study for new euro banknote technologies	Corrigendum NEWRO market study for new euro banknote technologies
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Ofertas de trabajo
Indeed, at present, despite unprecedented economic integration and new opportunities for cooperation, our social interactions remain atomized.	De hecho, en la actualidad, pese a una integración económica sin precedentes y nuevas oportunidades de cooperación, nuestra integración social sigue estando atomizada.
At the same time, a globally coordinated investment stimulus is needed to create new opportunities for growth.	Al mismo tiempo, es necesario un estímulo a la inversión coordinado en forma mundial para crear nuevas oportunidades de crecimiento.
Modi s trips abroad brought talk of new business opportunities, a wave of foreign investment, and joint ventures.	En sus viajes al exterior, Modi habló de nuevas oportunidades de negocios, una oleada de inversión extranjera y empresas conjuntas.
In addition, the Commission makes a point of checking that the Community regulations for the completion of a unified economic and social area do not restrict the opportunities for cooperative undertakings in this new single market.	Por otra parte, la Comisión se preocupa de verificar que las disposiciones reglamentarias para la realización de un espacio eonómico y social unificado no limiten la inserción de las empresas cooperativas en este nuevo mercado único.
Moreover , completely new market segments saw the light of day .	Además , se han creado segmentos de mercado completamente nuevos .
Contract Notice NEWRO market study for new euro banknote technologies	Contract Notice NEWRO market study for new euro banknote technologies
We have to find a new market for these products.	Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos.
The new model will be on the market in November.	El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre.
I believe that the longterm impact on our economy will be increased employment opportunities in those industries which fully grasp the opportunities available to market their products in a stable currency zone containing 350 million consumers.	Conviene tener presente que en un principio sólo iba a haber una Conferencia Intergubernamental sobre la cuestión de la Unión Económica y Monetaria y ya hemos conseguido una considerable concesión al obtener la segunda conferencia.
(d) Address new challenges and opportunities that have emerged since the Conference, within the framework of Agenda 21	d) Examine los nuevos problemas y oportunidades que han surgido desde la celebración de la Conferencia en el marco del Programa 21
As well as providing new opportunities and increasing economic growth and competitiveness, migration also has its dark sides.	Junto con las nuevas oportunidades que representa y el estímulo que ejerce sobre el crecimiento económico y la competitividad, la inmigración tiene también una vertiente negativa.
The potential for further financial integration within this framework offers opportunities and poses challenges to public authorities as well as market participants .	Este marco ofrece la posibilidad de alcanzar una mayor integración financiera , lo que supone una oportunidad y un reto para las autoridades públicas y los participantes en el mercado .
Co branding opportunities.	Oportunidades de negocio.
BERKELEY Investors worldwide are increasingly seeking investment opportunities that promise to bring environmental and social benefits, in addition to market rates of return.	BERKELEY Los inversores de todo el mudo están buscando cada vez más oportunidades que puedan ofrecer beneficios sociales y medioambientales, además de tasas de rédito en los mercados.
But the basic point is that the market has a way of transforming jobs and opportunities in ways that no one can predict.	Pero el punto central es que el mercado logra transformar los empleos y las oportunidades de maneras impredecibles.
Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth.	Además de salvar el planeta, estas tecnologías podrían crear nuevas oportunidades de inversiones, ofrecer energía asequible y sustentar el crecimiento.
Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives.	La hiperconectividad no sólo crea nuevas oportunidades comerciales, sino que también cambia la visión que la gente común tiene de sus propias vidas.

Display this page in English