Traducción de "new legal ground" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises | Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises |
| There's a new place in New York where the crowds are thickest Ground Zero. | hay un nuevo lugar en Nueva York donde son mayores las multitudes la Zona Cero |
| Legal Services and the New ECB Premises Project . | Servicios Jurídicos y Proyecto de la nueva sede del BCE . |
| Slavery was legal in the new Republic of Texas. | La esclavitud era legal en la nueva República de Texas. |
| Tender for Ground Survey Services for the new ECB premises Frankfurtam Main | Tender for Ground Survey Services for the new ECB premises Frankfurtam Main |
| Consultancy services for legal advice for the new ECB premises | Consultancy services for legal advice for the new ECB premises |
| The center right New Democracy has also lost ground, though not as badly. | En la centroderecha, el partido Nueva Democracia también perdió terreno, aunque no tanto. |
| And, speaking of political tensions, Greece's negotiations with the EU broke new ground. | Y, hablando de tensiones políticas, las negociaciones entre Grecia y la Unión Europea marcaron un nuevo hito. |
| 8. States Parties shall not decline to render mutual legal assistance pursuant to this article on the ground of bank secrecy. | 8. Los Estados Parte no invocarán el secreto bancario para denegar la asistencia judicial recíproca con arreglo al presente artículo. |
| Ground | Suelo |
| These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. | Estas reuniones dan lugar a nuevas amistades y son un caldo de cultivo propicio para nuevas ideas y colaboraciones más allá de las fronteras. |
| Opaque ground | Suelo opaco |
| Circuit Ground | Circuito TierraStencils |
| The school wanted to expand by putting up new buildings but the underlying tunnels made the ground unstable. | La escuela quería ampliar levantando nuevas construcciones pero los túneles subyacentes hicieron al suelo inestable. |
| But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues. | Pero aun así, el nuevo modo en que se conducen las guerras asimétricas despierta inquietudes éticas y legales. |
| Moreover, the Council's new version opens up more legal loopholes than it manages to close. | A ello hay que añadir que la nueva versión elegida abre más posibilidades de eludir sistemáticamente la ley de las que podría cerrar. Los liberales alemanes hemos rechazado siempre desde hace casi 20 años la inclusión de las sociedades de responsabilidad limita da y cooperativas en la directiva de los balances. |
| 22. States Parties may not refuse a request for mutual legal assistance on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters. | 22. Los Estados Parte no podrán denegar una solicitud de asistencia judicial recíproca únicamente porque se considere que el delito también entraña asuntos fiscales. |
| 25. Mutual legal assistance may be postponed by the requested State Party on the ground that it interferes with an ongoing investigation, prosecution or judicial proceeding. | 25. La asistencia judicial recíproca podrá ser diferida por el Estado Parte requerido si perturbase investigaciones, procesos o actuaciones judiciales en curso. |
| 22. States Parties may not refuse a request for mutual legal assistance on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters. | 22. Los Estados Parte no podrán denegar una solicitud de asistencia judicial recíproca únicamente porque se considere que el delito también entraña cuestiones tributarias. |
| 25. Mutual legal assistance may be postponed by the requested State Party on the ground that it interferes with an ongoing investigation, prosecution or judicial proceeding. | 25. La asistencia judicial recíproca podrá ser diferida por el Estado Parte requerido si perturba investigaciones, procesos o actuaciones judiciales en curso. |
| These measures are blatant breaches of the ground rules of democracy and will guide Egypt into a new dictatorship. | Las medidas adoptadas son flagrantes violaciones de las reglas del juego democrático y llevarán a Egipto a una nueva dictadura. |
| A populous, sprawling state surrounding the capital, opinions about the new leader are divided in his old stomping ground. | Un estado muy poblado y con un rápido crecimiento, que rodea la capital Las opiniones sobre el nuevo líder están divididas en este territorio en el que él solía moverse. |
| clamp to ground | en el suelo |
| relative to ground | relativa al suelo |
| Draw opaque ground? | Dibujar el suelo opaco? |
| 418 24, 2006 External links Ground Ivy Glechoma hederacea Ground Ivy, AKA Creeping Charlie Wild Groundcover Ground Ivy ( Glechoma hederacea ) Questions on Ground Ivy Attempting Ground Ivy Control Glechoma hederacea Ground Ivy at altnature.com Using Borax to Control Creeping Charlie Creeping Charlie, The Loveable Lawn Weed | Enlaces externos Ground Ivy at altnature.com Using Borax to Control Creeping Charlie Creeping Charlie, The Loveable Lawn Weed detailed color photo Ground Ivy Glechoma hederacea Ground Ivy, AKA Creeping Charlie Wild Groundcover Ground Ivy ( Glechoma hederacea ) Questions on Ground Ivy Attempting Ground Ivy Control Glechoma hederacea |
| If a new series or denomination becomes legal tender , this check is performed from the first reporting period in which this series or denomination is legal tender . | Si una nueva serie o denominación adquiere curso legal , esta comprobación se efectuará a partir del primer período de información en el que la serie o denominación tenga curso legal . |
| As the proposed regulation breaks new ground in European investment markets, there is a need to carefully monitor its implementation. | Dado que el Reglamento propuesto abre nuevos caminos a los mercados europeos de inversión, será necesario seguir de cerca su ejecución. |
| 14. Decides that the Office of Staff Legal Assistance is to consist of one Chief of Unit (P 5), one Legal Officer (P 3), one Legal Officer (P 2) and three Legal Assistants (General Service (Other level)) in New York, and one Legal Officer (P 3) each in Addis Ababa, Beirut, Geneva and Nairobi | 14. Decide que la Oficina de Asistencia Letrada al Personal esté constituida por un Jefe de Dependencia (P 5), un oficial jurídico (P 3), un oficial jurídico (P 2) y tres auxiliares jurídicos servicios generales (otras categorías) en Nueva York, y un oficial jurídico (P 3) en Addis Abeba, Beirut, Ginebra y Nairobi respectivamente |
| This is holy ground. | Este lugar es sagrado. |
| The ground seems wet. | El suelo parece mojado. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Option 5 ( repeal the Directive ) would create legal uncertainty and hinder the development of new electronic money services . | La opción nº 5 ( derogar la Directiva ) generaría inseguridad jurídica y sería un obstáculo para el desarrollo de nuevos servicios de dinero electrónico . |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| That list included the F35 Joint Strike Fighter, a planned new bomber, the next generation ballistic submarine, the new littoral combat ship and the new ground combat vehicle the Army and Marines need to replace the humvee. | Dicha lista incluye el avión de combate F35 Joint Strike Fighter, un nuevo bombardero previsto, el submarino balístico de nueva generación, el nuevo barco de combate litoral y el nuevo vehículo de combate en tierra que el Ejército y la Marina necesitan reemplazar, el humvee. |
| Fortunately, Greece is a country of exceptional talents, capable of building new competitive sectors from the ground up, if given the chance. | Por fortuna, Grecia es un país de talentos excepcionales, capaz de crear nuevos sectores competitivos desde cero, si se le da la oportunidad. |
| Think of mass media as providing common ground and you have the recipe for taking this idea to a whole new place. | Piensen en los medios proporcionado un punto común y tendrán la receta para llevar esta idea a un lugar completamente nuevo. |
| Global Zero at Ground Zero | Cero armas nucleares, cero prejuicios |
| And figure goes to ground. | Y la figura cambia al fondo. |
| The dog sniffed the ground. | El perro olisqueó el suelo. |
| We felt the ground trembling. | Nosotros sentimos que se sacudía el suelo. |
| The earthquake shook the ground. | El terremoto hizo temblar el suelo. |
| The ground is still wet. | El piso todavía está mojado. |
Related searches : New Ground - A Legal Ground - Solid Legal Ground - Gain New Ground - Tread New Ground - Treading New Ground - Breaks New Ground - Broke New Ground - Brake New Ground - Broken New Ground - Breaking New Ground - Break New Ground - Forge New Ground - New Legal Name
