Traducción de "new labour government" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Blair s government moved the Labour Party a long way to the right of its traditional priorities of protecting the underprivileged, and to justify the change he re named the party New Labour. | El gobierno de Blair desplazó al Partido Laborista bastante a la derecha de sus prioridades tradicionales de proteger a los desamparados, y para justificar el cambio rebautizó al partido quot Nuevo Laborismo quot . |
| Protests Against Peru's Labour Law Multiply, But Government Holds Firm Global Voices | Nueva marcha contra la LeyPulpin fue multitudinaria, pero el gobierno peruano no se inmuta |
| They constructed a new government. | Ellos construyeron un nuevo gobierno. |
| A new government on Facebook | Un nuevo gobierno en Facebook |
| The new vacation labour regulations are an attempt at addressing this problem. | La nueva reglamentación laboral sobre vacaciones representa un intento de solucionar este problema. |
| On Friday 10 February 2012, she launched the first labour reform of the PP government. | El viernes 10 de febrero de 2012 su ministerio lanzó la primera reforma laboral del gobierno del Partido Popular. |
| They have elected a new government. | Ellos han elegido un nuevo gobierno. |
| The new government has financial troubles. | El nuevo gobierno tiene problemas financieros. |
| The students demonstrated against the new government. | Los estudiantes se han manifestado contra el nuevo gobierno. |
| The students demonstrated against the new government. | Los estudiantes se manifestaron contra el nuevo gobierno. |
| Parliament proceeded with approving a new government. | El Parlamento procedió a aprobar un nuevo gobierno. |
| As this report is being completed, the new government has published a series of highly ambitious measures to increase labour market flexibility, which are causing considerable controversy at the domestic level. | Cuando se cierra este informe, el nuevo Gobierno ha publicado una serie de medidas muy ambiciosas para flexibilizar el mercado laboral y que están levantando una enorme polémica interna. |
| Another scenario almost as probable as a Labour led coalition is a weak and unstable Conservative government. | Otra hipótesis casi tan probable como una coalición encabezada por el laborismo es un gobierno conservador débil e inestable. |
| (iii) Encouraging social dialogue and tripartite cooperation with respect to labour relations among government, trade unions and employer organizations, as reflected in the core Conventions of the International Labour Organization | iii) Fomentando el diálogo social y la cooperación tripartita en las relaciones laborales entre el gobierno, los sindicatos y las organizaciones de empleadores, conforme a los convenios principales de la Organización Internacional del Trabajo |
| (d) The conclusion between the International Labour Organization and the Government of Myanmar of an understanding designed to provide a mechanism to enable victims of forced labour to seek redress | d) La conclusión entre la Organización Internacional del Trabajo y el Gobierno de Myanmar de un entendimiento a fin de ofrecer a las víctimas de trabajo forzoso un mecanismo para obtener reparación |
| They will be very, very elderly indeed when they see a Labour government in the United Kingdom again ! | Serán verdaderamente ancianos cuan do vean de nuevo un gobierno laborista en el Reino Unido. |
| The government imposed a new tax on farmers. | El gobierno impuso un nuevo impuesto a los granjeros. |
| Japan recognized the new government of that country. | Japón reconoció al nuevo gobierno de ese país. |
| The government is trying to develop new industries. | El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias. |
| The government speaks of industrialization and new jobs. | El gobierno habla de industrialización y nuevos trabajos. |
| D. Labour market Labour force and employment Measures of underemployment , labour reserve and overtime the Main results of the Community survey ( for employment see Section 1D ) Underemployment and overtime by main branches Labour reserve by age and gender New unemployed new contracts ( fixed , temporary , part time , full time ) t 60 90 Overtime t 60 70 Underemployment and reserve t 90 | D. Mercado de trabajo Población activa y empleo Principales resultados de la encuesta comunitaria ( para el empleo , véase la Sección 1D ) Subempleo y horas extraordinarias trabajadas por principales ramas de actividad Reserva de mano de obra por edad y sexo Nuevos asalariados , nuevos contratos ( fijo , temporal , jornada parcial , jornada completa ) t 60 90 Medición del subempleo , reserva de mano de obra y horas extraordinarias |
| Both Tony Blair and Gordon Brown, who headed Labour governments after almost two decades of Conservative rule, have been the face of market friendly New Labour, and it is now the only face that the Labour Party has. | Tanto Tony Blair como Gordon Brown, que encabezaron gobiernos laboristas tras casi dos décadas de predominio conservador, han sido el rostro del quot Nuevo Laborismo quot pro mercado, que hoy es el único rostro que tiene el Partido. |
| The system, introduced in 2003 by a Labour government, is modeled after the United States Earned Income Tax Credit. | El modelo para este sistema, creado por un gobierno laborista en 2003, es el programa estadounidense llamado Earned Income Tax Credit Crédito Tributario al Ingreso Laboral . |
| (a) Political support to the new Transitional Federal Government | a) Apoyo político al nuevo Gobierno Federal de Transición |
| Wednesday there will be formed the new Italian government | Se formará el miércoles el nuevo gobierno italiano |
| The government has imposed a new tax on wine. | El gobierno ha creado un nuevo impuesto sobre el vino. |
| Steps were taken to reform the government, and more Gorane were included in his new government. | Se dieron pasos para reformar el gobierno, y en el nuevo fueron incluidos más goranes. |
| Thus, he compares 2.6 growth in 2014 with the 4.3 contraction in 2009, which he describes as the last full year of Labour government as though Labour policy produced the collapse in growth. | Por lo tanto, él compara el crecimiento del 2,6 en 2014 con la contracción del 4,3 en el 2009, que describe como el último año completo de gobierno laborista como si la política del Partido Laborista hubiese sido la que produjo el colapso en el crecimiento. |
| Under the new rules, Member States are invited to submit programmes designed to overcome labour market problems. | De acuerdo con las nuevas normas, los Estados miembros deben presentar programas destinados a resolver los problemas del mercado de trabajo. |
| supply , which in turn may have been caused by a government regulation which has the effect of on labour income ) . | supply , which in turn may have been caused by a government regulation which has the effect of on labour income ) . |
| Child labour | Trabajo infantil |
| Fortunately for Britain's prosperity that election will bring to power a Labour Government, which will not repeat the mistakes of the years of shilly shallying by the present government. | Afortunadamente para la prosperidad de Gran Bretaña, las elecciones traerán al poder a un gobierno laborista que no repetirá los errores de los años de regateo del gobierno actual. |
| unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0 | Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0 |
| A Government which hides the public deficit, elections and a new Government that pulls up the rug. | Un Gobierno que oculta déficit público, elecciones y un nuevo Gobierno que tira de la manta. |
| The Audiencia took up the government of New Spain pending the appointment of a new viceroy. | La Audiencia tomó control del virreinato en espera del nombramiento del nuevo virrey. |
| The removal of the Labour government in London in 2010 was the voters way of punishing the Labour Party for the economic collapse of 2008 2009. But, while Labour s punishment delivered a Conservative government in London, it produced a majority victory for the SNP in Edinburgh in 2011. | En 2010, el voto castigo de los británicos al Partido Laborista por el colapso económico de 2008 y 2009 provocó la asunción de un gobierno conservador en Londres pero en Edimburgo, el castigo al laborismo dio en 2011 la victoria por mayoría al SNP. |
| Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs | Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales |
| as the result of new ideas, in order to create entirely new possibilities, e.g. for locomotion (the aeroplane), navigation (GPS), or communication and labour saving (the internet) | como resultado de nuevas ideas que permiten crear oportunidades totalmente nuevas, como en materia de transporte (avión), navegación (GPS) o comunicación y simplificación del trabajo (internet) |
| The government parties, Fine Gael and Labour, as well as the largest opposition party, Fianna Fáil, are campaigning tirelessly for a yes vote. | Los partidos del gobierno, Fine Gael y el laborista, así como el partido más grande de la oposición, Fianna Fáil, están haciendo una fuerte campaña para obtener el voto positivo. |
| Israel s Labour Party, which is now debating whether to join Netanyahu s government, should consider carefully whether it can bring about such a shift. | El Partido Laborista de Israel, que ahora debate la posibilidad de unirse al gobierno de Netanyahu, debe considerar cuidadosamente si podrá producir semejante cambio. |
| (l) The steps taken by the Government of the Sudan towards the ratification of the International Labour Organization Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour (Convention No. 182) | l) Las medidas que el Gobierno del Sudán ha adoptado con miras a ratificar el Convenio No. 182 de la Organización Internacional del Trabajo relativo a la prohibición de las peores formas de trabajo infantil, y la acción inmediata para su eliminación |
| What the government did not imagine was that a new vision of bureaucratic tutelage over the civilian government would emerge. | Lo que el gobierno no se imaginaba era que emergería una nueva visión de tutelaje burocrático sobre el gobierno civil. |
| The two government parties lost five parliamentary seats each and a new coalition government was formed without the Independence party. | Los dos partidos de gobierno perdieron cada uno cinco bancas parlamentarias y se formó una nueva coalición de gobierno que no incluía al Partido de la Independencia. |
| Whatever Nidaa Tounes decides, the new government will have to act quickly. | Más allá de lo que decida Nidaa Tounes, el nuevo gobierno tendrá que actuar rápidamente. |
| The United Kingdom s new coalition government may be the exception for now. | El nuevo gobierno de coalición del Reino Unido puede ser la excepción... por ahora. |
Related searches : Labour Government - New Labour - New Government - New Coalition Government - Government To Government - New - Domestic Labour - Labour Inspector - Labour Ward - Labour Resources - Labour Leasing - Labour Time
