Traducción de "new issues market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Palabras clave : Cuestiones Problemas Temas Asuntos Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Iran's Central Bank issues new 50K rial note.	El Banco Central de Irán expide un nuevo billete de 50,000 riales.
It's to transform any new product into a new market.	Para transformar cualquier producto nuevo en un nuevo mercado.
Finally, historical issues could still resurface to cause new problems.	Por último, las cuestiones históricas podrían volver a salir a la superficie y causar nuevos problemas.
The new market has been rapidly accepted .	El nuevo mercado ha gozado de una rápida aceptación .
The first article reviews conceptual issues surrounding market discipline for banks and describes to what extent market discipline could complement supervisory activities .	El primero analiza cuestiones conceptuales sobre la disciplina de mercado para las entidades de crédito y examina en qué medida la disciplina de mercado puede complementar las actividades de supervisión .
New Short Term European Paper ( STEP ) market convention	Nueva Convención del Mercado europeo de valores a corto plazo ( STEP )
New Short Term European Paper ( STEP ) market convention	New Short Term European Paper ( STEP ) market convention
Those new model cars are on the market.	Aquellos nuevos modelos de autos están en el mercado.
Wingham Rowan A new kind of job market	Wingham Rowan Un nuevo tipo de mercado laboral
After many technical issues, the new vehicle was designed in the 1970s.	Después de muchos asuntos técnicos, el nuevo vehículo fue diseñado en los años 70.
Corrigendum NEWRO market study for new euro banknote technologies	Corrigendum NEWRO market study for new euro banknote technologies
Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments .	Cuando se diera a las emisiones o carteras de valores un valor relacionado con el mercado , se solicitará a los BCN que faciliten los ajustes .
As the internal electricity market develops, a number of issues have arisen which may justify public intervention.	Conforme se va desarrollando el mercado interior de la electricidad, surge una serie de cuestiones que pueden justificar la intervención pública.
Moreover , completely new market segments saw the light of day .	Además , se han creado segmentos de mercado completamente nuevos .
Contract Notice NEWRO market study for new euro banknote technologies	Contract Notice NEWRO market study for new euro banknote technologies
We have to find a new market for these products.	Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos.
The new model will be on the market in November.	El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre.
As the internal market deepened, new issues have arisen relating to the delimitation of certain services that were previously supplied primarily on a non competitive basis, but which now elicit, or may elicit, competitors.	A medida que se profundizaba en el mercado interior surgían nuevos problemas relativos a la delimitación de ciertos servicios que antes se prestaban fundamentalmente sin que existiera competencia, pero que ahora interesan o pueden interesar a los competidores.
Euro market issues Euroclear France and international issues issued with Euroclear France as CSD , French public and private eligible securities ( UNIT or FAMT ) French nonmarketable assets ( FAMT ) Banque de France	Emisiones internacionales y del Euromercado con Euroclear France como Central Depositaria de Valores , valores públicos y privados franceses admitidos ( UNIT o FAMT ) Activos franceses no negociables ( FAMT ) Euroclear France
And then, there's business model issues about how to try to effectively market it and get it to people.	Hay además algunos asuntos sobre el modelo de negocio y sobre cómo tratar de mercadearlo efectivamente y ponerlo al alcance de la gente.
and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof .	y nuevas emisiones de empréstitos y en especial de cualquier garantía o seguridad relacionadas con ellas .
The EMI expects that new public debt issues will be denominated in the European currency .	El IME espera que las emisiones nuevas de deuda publica se denominen en la moneda europea .
But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues.	Pero aun así, el nuevo modo en que se conducen las guerras asimétricas despierta inquietudes éticas y legales.
In addition to its input on several technical issues , the ECB focused on issues warranting particular attention for both finalisation of the new Accord and implementation of the new rules , as well as on future priorities .	Además de recoger comentarios sobre distintas cuestiones técnicas , la respuesta al citado documento ponía de relieve los temas de particular interés con vistas a la terminación del Nuevo Acuerdo y a la aplicación de las nuevas normas , y señalaba las prioridades futuras .
We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants.	Debemos valorar la innovación que aportan a los mercados los nuevos participantes más de lo que valoramos la protección de los participantes existentes.
Rationalizing the water sector would allow new investors to enter the market.	Si se racionalizara el sector, otros inversionistas podrían entrra en el mercado.
When a new car hits the market, these companies get to work.	En cuanto un nuevo coche sale al mercado, estas empresas se ponen a trabajar.
It aims to enable new , innovative and secure electronic money services to be designed , provide market access to new players and foster real and effective competition between all market participants .	Su finalidad es posibilitar que surjan nuevos servicios de dinero electrónico , innovadores y seguros , facilitar el acceso al mercado de nuevos operadores y promover una competencia real y efectiva entre todos los participantes en el mercado .
Subject to paragraph ( 4 ) , the new law governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) .	Subject to paragraph ( 4 ) , the new law governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) .
Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market.	Xigi es un nuevo sítio comunitario que está construído por la comunidad, ligando y cubriendo este nuevo mercado de capital social.
High taxes and burdensome regulations stifle the labor market and potential new businesses.	Los altos impuestos y los obstáculos que significan las complicadas regulaciones sofocan el mercado laboral y los nuevos emprendimientos.
This is a new chair which should come on the market in September.	Esta es una nueva silla que debería salir al mercado en septiembre.
And I say back into the job market, because this is not new.	y digo regresando al mercado de trabajo, porque esto no es nuevo.
assess the impact of the CO2 cars strategy on the new car market.	evaluar el impacto de la estrategia relativa al CO2 de los automóviles en el mercado de los automóviles nuevos.
In 2001 such matters related to financial market issues and the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) in particular .	En el año 2001 , se trataron en este contexto aspectos relativos a los mercados financieros y a la preparación de las Orientaciones generales de política económica en particular .
Differences exist regarding the valuation principles , which are nominal value for securities issues statistics and market value for MFI balance sheet statistics .	Existen diferencias con respecto a los principios de valoración , que son el valor nominal para las estadísticas sobre las emisiones de valores y el valor de mercado para las estadísticas del balance de las IFM .
Wall Street crisis and the financial package aiming to render the frozen credit market have become central issues of the presidential campaign.	El paquete financiero tendiente a solucionar la crisis del Wall Street y descongelar el mercado de crédito congelado, se convirtió en el tema central de la campaña de las elecciones presidenciales.
DAVOS Fears about the impact of technology on the labor market are nothing new.	DAVOS Los temores a las repercusiones de la tecnología en el mercado laboral no son nada nuevo.
ECX is the market for Ethiopia's new millennium, which starts in about eight months.	ECX es el mercado para el nuevo milenio de Etiopía, que va a empezar dentro de unos ocho meses.
These are all issues which are pertinent to this House. They are all issues which concern the 320 million existing citizens of the Community and our 17 million new friends.	Todas estas cuestiones conciernen a los 320 millones de ciudadanos existentes en la Comunidad y a nuestros 17 millones de nuevos amigos.
Of course, there are other issues such as elections and the new constitution get many people talking too.	Por supuesto, hay otros temas como las elecciones o la nueva constitucion que hacen hablar a la gente.
These are not religious issues they're human issues.	Estas no son temas religiosos son temas humanos.
Moreover , meetings were held in the course of the year with EU market participants in the Contact Group for Euro Payments Strategy ( COGEPS ) on the subject of large value payments issues , as well as retail issues .	Por otro lado , en el transcurso del año se celebraron , en el seno del Grupo de Contacto sobre Estrategia de Pagos en Euros ( COGEPS ) , reuniones con los participantes en los mercados de la UE , en las que se trataron cuestiones relacionadas con los grandes y pequeños pagos .
NEW HAVEN Market manipulation has become standard operating procedure in policy circles around the world.	NEW HAVEN La manipulación de los mercados ha pasado a ser un procedimiento operativo normal en los círculos normativos de todo el mundo.
On its own, the free market will not develop new sources of energy fast enough.	El libre mercado por sí solo no desarrollará nuevas fuentes de energía suficientemente pronto.

Display this page in English