Traducción de "new growth areas" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Growth - translation :

Palabras clave : áreas Zonas Pobladas Ciertas Lugares Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

assistance is extended to new areas	se amplían las intervenciones a nuevos campos
The New Growth Conundrum	El crecimiento futuro es un enigma
Growth in the New Climate Economy	El crecimiento en la nueva economía climática
This new approach to growth will entail new habits, new attitudes, and new modes of living.	Esta nueva estrategia de crecimiento conllevará nuevos hábitos, nuevas actitudes y nuevos modos de vida.
by the earth cracking open with new growth.	Por la tierra que se abre!
China s lower growth trajectory was dubbed the new normal.	La trayectoria de China hacia un crecimiento menor recibió la denominación de la nueva normalidad.
But anyone who wants to see whether the new government is acting to achieve faster long term growth should examine whether progress is being made in the following ten policy areas.	Pero mientras tanto, para juzgar los avances del nuevo gobierno hacia un aumento sostenido del crecimiento económico, hay que prestar atención a lo que haga en diez áreas de gobierno.
The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth.	Los chinos se dan cuenta de que la nueva normalidad exige un cambio en su estrategia para pasar de un crecimiento impulsado por los factores a uno impulsado por la innovación.
My company invents all kinds of new technology in lots of different areas.	Mi empresa inventa todo tipo de nuevas tecnologías en muchas áreas distintas.
On one of the last dive series, we counted 200 species in these areas 198 were new, new species.	En una inmersión de la última serie, contamos 200 especies en estas áreas. 198 eran nuevas, nuevas especies.
The process of discovering a new growth path has started.	El proceso de descubrimiento de un nuevo sendero de crecimiento ya se inició. nbsp
Italy s new prime minister, Matteo Renzi, wants to stimulate growth.	El nuevo primer ministro de Italia, Matteo Renzi, quiere estimular el crecimiento.
They average half a meter per year of new growth.	El promedio de crecimiento es de medio metro al año.
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .	El considerable estímulo derivado de las medidas adoptadas en las principales zonas económicas debería favorecer el crecimiento mundial , incluido el de la zona del euro .
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .	El considerable estímulo derivado de las medidas adoptadas en las principales zonas económicas deberían favorecer el crecimiento mundial , incluido el de la zona del euro .
in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?	in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?
Surely We have made them to grow into a (new) growth,	Nosotros las hemos formado de manera especial
Furthermore, China has not yet completed its market orientated reforms, which could unleash major growth potential in many areas.	Además, China no ha completado todavía sus reformas orientadas al mercado, que podrían liberar el potencial de un gran crecimiento en muchas áreas.
A new master plan for growth would not be about printing money.	Un nuevo plan maestro de crecimiento no incluiría imprimir dinero.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
Africa s rapid economic growth and urbanization are also creating new health challenges.	El veloz ritmo de crecimiento económico y urbanización del continente también plantea desafíos sanitarios.
Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.	Tercero, el crecimiento generado por una reestructuración económica y una diversificación en nuevos productos.
New York and New England The interaction between Gustav and the non tropical system caused strong winds that affected areas of coastal New England, mainly in eastern New York and Massachusetts.	Nueva York y Nueva Inglaterra La interacción entre Gustav y un sistema no tropical causó fuertes vientos que afectaron la costa de Nueva Inglaterra, el este de Nueva York y Massachusetts.
What is the future for peripheral areas such as my constituency within the proposed new regime ?	Precisamente con el trasfondo de la votación sobre la propuesta agrícola de la Comisión quisiera aprovechar esta explicación de voto para llamar la atención acerca de una salida
It was generally felt that the new Outland areas were some of the best in the game, with the size of the new areas introduced being similar to the total size of other existing games in the genre.	La impresión fue que las nuevas áreas de Terrallende eran algunas de las mejores del juego, siendo el tamaño de las áreas introducidas similar al total de las áreas existente en los demás juegos existentes en el género.
A selective approach that targets the binding constraints those areas where the growth returns are the greatest would maximize early benefits.	Un enfoque selectivo que se centra en las obligaciones normativas aquellas áreas donde los beneficios del crecimiento son mayores maximizaría temprano los beneficios.
Everything else includes government investments in three major areas on which growth and high wage jobs depend education, infrastructure, and research.	Todo lo demás incluye las inversiones gubernamentales en tres grandes áreas de las cuales dependen el crecimiento y los empleos de alta remuneración educación, infraestructura e investigación.
NEW YORK China s slowdown is the biggest short term threat to global growth.	NUEVA YORK La desaceleración de China es la principal amenaza a corto plazo para el crecimiento global.
Chinese policymakers new focus on innovation led growth seems to recognize this risk.	Al haber centrado la atención las autoridades chinas en el crecimiento impulsado por la innovación, parecen haber reconocido ese riesgo.
A second realization has sunk in Developing countries need a new growth model.	Otra comprensión ha calado los países en desarrollo necesitan un nuevo modelo de crecimiento.
Accordingly, new joint policy initiatives will address economic growth, banking union, and liquidity.	Como resultado, se emprenderán nuevas iniciativas conjuntas en materia de políticas para encarar cuestiones relacionadas con el crecimiento económico, la unión bancaria y la liquidez.
This new round of central bank activism reflects persistent concerns about economic growth.	Esta nueva ronda de enérgicas medidas de los bancos centrales refleja la persistencia de las inquietudes sobre el crecimiento económico.
To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth.	Para reivindicar su promesa, India debe fomentar una nueva generación de crecimiento de la productividad.
The fact is, what political union will be able in future to resist new crises, new conflicts, without a common policy in these crucial areas ?	LUCAS PIRES (PPE). (PT) Señor Presidente, Señorías, los últimos tiempos en Europa y en el mundo han sido fértiles en acontecimientos, por desgracia, como es evidente además, no todos afortunados.
It is time for a new strategy, one based on sustainable, investment led growth.	Es hora de aplicar una nueva estrategia basada en un crecimiento sostenible impulsado por la inversión.
Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing.	Modi también defendió un nuevo modelo de crecimiento económico basado en la fabricación orientada a las exportaciones.
In a situation where you have growth, you put the new money into this.	En una situación de crecimiento uno pone el dinero nuevo en esto
Their versatility and maneuverability have made them popular in areas with difficult flying environments, including Papua New Guinea.	Su versatilidad y maniobrabilidad los han hecho populares en áreas de difícil vuelo, incluyendo Papúa Nueva Guinea.
So, you always find dinosaurs in deserts or badlands, areas that have very little plant growth and have flash floods in the spring.	Así que siempre se encuentran dinosaurios en desiertos o en tierras baldías, áreas en las que muy pocas plantas crecen y que sufren rápidas inundaciones en la primavera.
But the willingness of China s new leadership to initiate another round of growth securing stimulus depends on what rate of GDP growth Li can tolerate.	Pero la disposición de los nuevos líderes chinos a iniciar otra ronda de estímulo que garantice el crecimiento depende de la tasa de aumento del PBI que Li pueda tolerar.
Common standards have also been established in several other areas ( for example , the treatment of new goods and services ) .	También se han establecido normas comunes en otras áreas , como , por ejemplo , en el tratamiento de nuevos bienes y servicios .
Common standards have also been established in several other areas ( for example , the treatment of new goods and services ) .	En varias áreas se han establecido normas comunes como , por ejemplo , para el tratamiento de nuevos bienes y servicios .
They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible.	Deben recurrir a sus diásporas, atraer inversión extranjera directa en sectores nuevos y, de ser posible, adquirir empresas extranjeras que tengas conocimientos útiles. El conocimiento se mueve cuando las personas se mueven.
The new bill determines the areas that the government will open up to bidding, which should increase state revenue.	La propuesta pretende substituir la Medida Provisoria 2.186 16 2001 que regula actualmente el uso comercial del patrimonio genético.
We call for more effective and improved market access under better GATT regulations, both in traditional and new areas.	Resulta necesario, por consiguiente, establecer un adecuado período de transición aceptable para el conjunto de los países afectados y no inferior a quince años.

Display this page in English