Traducción de "new growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Growth - translation :

Palabras clave : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The New Growth Conundrum	El crecimiento futuro es un enigma
Growth in the New Climate Economy	El crecimiento en la nueva economía climática
This new approach to growth will entail new habits, new attitudes, and new modes of living.	Esta nueva estrategia de crecimiento conllevará nuevos hábitos, nuevas actitudes y nuevos modos de vida.
by the earth cracking open with new growth.	Por la tierra que se abre!
China s lower growth trajectory was dubbed the new normal.	La trayectoria de China hacia un crecimiento menor recibió la denominación de la nueva normalidad.
The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth.	Los chinos se dan cuenta de que la nueva normalidad exige un cambio en su estrategia para pasar de un crecimiento impulsado por los factores a uno impulsado por la innovación.
The process of discovering a new growth path has started.	El proceso de descubrimiento de un nuevo sendero de crecimiento ya se inició. nbsp
Italy s new prime minister, Matteo Renzi, wants to stimulate growth.	El nuevo primer ministro de Italia, Matteo Renzi, quiere estimular el crecimiento.
They average half a meter per year of new growth.	El promedio de crecimiento es de medio metro al año.
in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?	in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?
Surely We have made them to grow into a (new) growth,	Nosotros las hemos formado de manera especial
A new master plan for growth would not be about printing money.	Un nuevo plan maestro de crecimiento no incluiría imprimir dinero.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
Africa s rapid economic growth and urbanization are also creating new health challenges.	El veloz ritmo de crecimiento económico y urbanización del continente también plantea desafíos sanitarios.
Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.	Tercero, el crecimiento generado por una reestructuración económica y una diversificación en nuevos productos.
NEW YORK China s slowdown is the biggest short term threat to global growth.	NUEVA YORK La desaceleración de China es la principal amenaza a corto plazo para el crecimiento global.
Chinese policymakers new focus on innovation led growth seems to recognize this risk.	Al haber centrado la atención las autoridades chinas en el crecimiento impulsado por la innovación, parecen haber reconocido ese riesgo.
A second realization has sunk in Developing countries need a new growth model.	Otra comprensión ha calado los países en desarrollo necesitan un nuevo modelo de crecimiento.
Accordingly, new joint policy initiatives will address economic growth, banking union, and liquidity.	Como resultado, se emprenderán nuevas iniciativas conjuntas en materia de políticas para encarar cuestiones relacionadas con el crecimiento económico, la unión bancaria y la liquidez.
This new round of central bank activism reflects persistent concerns about economic growth.	Esta nueva ronda de enérgicas medidas de los bancos centrales refleja la persistencia de las inquietudes sobre el crecimiento económico.
To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth.	Para reivindicar su promesa, India debe fomentar una nueva generación de crecimiento de la productividad.
It is time for a new strategy, one based on sustainable, investment led growth.	Es hora de aplicar una nueva estrategia basada en un crecimiento sostenible impulsado por la inversión.
Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing.	Modi también defendió un nuevo modelo de crecimiento económico basado en la fabricación orientada a las exportaciones.
In a situation where you have growth, you put the new money into this.	En una situación de crecimiento uno pone el dinero nuevo en esto
But the willingness of China s new leadership to initiate another round of growth securing stimulus depends on what rate of GDP growth Li can tolerate.	Pero la disposición de los nuevos líderes chinos a iniciar otra ronda de estímulo que garantice el crecimiento depende de la tasa de aumento del PBI que Li pueda tolerar.
Driven by this new momentum, growth will finally reach the long elusive 4 rate next year.	Gracias al impulso logrado, el crecimiento finalmente alcanzará la tan ansiada meta del 4 el próximo año.
The organisation believes investment in new projects will be suspended indefinitely at the expense of growth.	Las inversiones en nuevos proyectos de extracción se prolongan por lo pronto, en detrimento del crecimiento.
But that growth has lately slowed substantially, leading many to question whether economists spoke too soon when we labeled them the new engines of global economic growth.	Pero ese crecimiento últimamente se ha desacelerado de manera sustancial, lo que llevó a muchos a preguntarse si los economistas no nos habíamos apresurado demasiado cuando las catalogamos como los nuevos motores del crecimiento económico global.
With such a large share of the new liquidity being used to cover debt service, there is little left to finance new, growth stimulating investment.	Con un porcentaje tan importante de la nueva liquidez utilizado para cubrir el servicio de la deuda, queda poco espacio para financiar nueva inversión que estimule el crecimiento.
Obama and the new Republican majority must now decide if they will follow in their predecessors footsteps and spark a new era of economic growth.	Obama y la nueva mayoría Republicana deben decidir ahora si seguirán los pasos de sus predecesores para dar lugar a una nueva era de crecimiento económico.
Is this China s new normal, or should the country anticipate even slower growth in the coming decade?	Se trata de una nueva normalidad en China o el país debe prever otra reducción del crecimiento durante la próxima década?
African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development.	Los líderes africanos ven a China como un nuevo socio indispensable para el crecimiento, especialmente para el desarrollo de la infraestructura y los negocios.
As a convention , such fidelity or growth premiums are not included in the AAR on new business .	Por convención , las primas de fidelidad o aumento no se incluirán en el TCA de las operaciones nuevas .
At the same time, a globally coordinated investment stimulus is needed to create new opportunities for growth.	Al mismo tiempo, es necesario un estímulo a la inversión coordinado en forma mundial para crear nuevas oportunidades de crecimiento.
As a result, many believe that a new normal of slower advanced country growth is upon us.	En consecuencia, muchos creen que pende sobre nosotros una quot nueva normalidad quot de crecimiento más lento de los países avanzados.
The result is today s stagnant economy, marked by anemic growth that threatens to become the new normal.	El resultado es la estancada economía actual, caracterizada por un crecimiento anémico que amenaza con convertirse en la nueva normalidad.
The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.	Saldrá la grama, aparecerá la hierba, y serán recogidas las plantas de las colinas
Secondly, improvements in communications increase the use of old and new services and thereby generate essential growth.	En segundo lugar, las mejoras en la comunicación aumentan la utilidad de los antiguos y nuevos servicios y prestaciones, lo que tendrá unos efectos de crecimiento urgentemente necesarios.
If a country fails to respond adequately to new challenges as they arise, economic growth and development stall.	Si un país no reacciona adecuadamente ante las nuevas amenazas que surgen, el crecimiento económico y el desarrollo se estancan.
As well as providing new opportunities and increasing economic growth and competitiveness, migration also has its dark sides.	Junto con las nuevas oportunidades que representa y el estímulo que ejerce sobre el crecimiento económico y la competitividad, la inmigración tiene también una vertiente negativa.
The implementation of a new calculation method , separating the growth of transactions from revaluations , reclassifications and other changes unrelated to transactions , has resulted in more accurate and consistent growth rates .	Ha empezado a aplicarse un nuevo método de cálculo que separa , por un lado , el crecimiento de las operaciones y , por otro , las revalorizaciones , reclasificaciones y otras variaciones que no provienen de emisiones .
Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth.	Además de salvar el planeta, estas tecnologías podrían crear nuevas oportunidades de inversiones, ofrecer energía asequible y sustentar el crecimiento.
Both countries needed new recipes for revival and growth, and turned to each other in a marriage of convenience.	Ambos países necesitaban nuevas recetas para revivir y crecer, y recurrieron el uno al otro en un matrimonio por conveniencia.
First, services growth is beginning to tap a new source of labor income generation, the mainstay of consumer demand.	En primer lugar, el crecimiento de los servicios está empezando a explotar una nueva fuente de generación de ingresos del trabajo, uno de los pilares de la demanda de los consumidores.
NEW HAVEN The global economy is in the midst of its second growth scare in less than two years.	NEW HAVEN La economía global se encuentra en medio de su segundo pánico del nbsp crecimiento en menos de dos años.

Display this page in English