Traducción de "new frontier for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Frontier - translation :

Palabras clave : Fronteriza Fronterizo Fronteras Frontera Oeste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Health Care s New Frontier	La nueva frontera de los servicios de salud
Many families left to make a new life on the frontier.	Muchas familias se mudaron para comenzar una nueva vida en la frontera.
External frontier	Frontera externaspain. kgm
Frontier color	Color fronterizo
Xinjiang means new frontier, and right now, we are at the edge of a new frontier in delivering sustainable health care solutions to communities where limited resources and infrastructure constrain access to health care.	Sinkiang significa nueva frontera y en este momento estamos en el límite de una nueva frontera para la entrega de soluciones sostenibles de atención sanitaria a comunidades donde los limitados recursos e infraestructura restringen el acceso a los servicios de salud.
Pashtun Tales from the Pakistan Afghan Frontier From the Pakistan Afghan Frontier.	Pashtun Tales from the Pakistan Afghan Frontier From the Pakistan Afghan Frontier.
North West Frontier Province	Provincia de la frontera noroccidentalpakistan. kgm
As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk.	Al prepararnos para cruzar una nueva frontera, se nos debería permitir arriesgarnos.
This is cosmology's final frontier.	Esta es la última frontera de la cosmología.
We crossed the frontier yesterday.	Cruzamos ayer la frontera.
We crossed the frontier yesterday.	Ayer cruzamos la frontera.
Peshawar Historic city of the Frontier.	Peshawar Historic city of the Frontier.
This is the last frontier of recycling.	Esta es la última frontera del reciclaje,
I refer to its frontier with Greece.	Creo que ha sido un éxito del ánimo conciliador y de la tolerancia que han demostrado las partes.
Subject 1992 and the frontier in Ireland	Asunto 1992 y las fronteras irlandesas
On July 10, the frontrunner, Park Geun hye of the ruling Saenuri (New Frontier) Party, became the first to announce her candidacy.	La candidata puntera, Park Geun hye, del partido en el poder, Saenuri (Nueva Frontera) fue la primera en anunciar su candidatura el 10 de julio.
JY I work for a US based non profit organization called the Electronic Frontier Foundation.	JY Trabajo para una organización sin fines de lucro con sede en los Estados unidos, llamada Electronic Frontier Foundation (Fundación Fronteras Electrónicas).
They competed in Frontier Martial Arts Wrestling (FMW).	Ambos compitieron en la Frontier Martial Arts Wrestling.
We therefore want the frontier to be maintained.	Qué significan los ingresos obtenidos?
He wrestles for Frontier Elite Wrestling as 'Kevin Thorn', and is the reigning FEW Heavyweight Champion.	También luchó en la Frontier Elite Wrestling como Kevin Thorn, ganando el Campeonato Peso Pesado de la FEW.
Searcy, Arkansas A Frontier Town Grows up with America .	Searcy, Arkansas A Frontier Town Grows up with America .
But developed countries at the innovation frontier are at a disadvantage.	Pero los países desarrollados ubicados sobre la frontera de innovación tienen una desventaja.
Where the frontier of science once was is now the centre.	Donde antes estaba la frontera de la ciencia, ahora se encuentra su centro.
Nigeria plans to demutualize its stock exchange in order to establish it among the prime destinations for frontier investors.	Nigeria tiene planes para desmutualizar su bolsa de valores y situarse entre las principales destinaciones para los inversionistas fronterizos.
Frontier checks would disappear, but for a certain period the principle of the country of destination would continue to apply.	FIN, porque la única información de que dispongo es la del Financial Times.
In the same year, Gott spent six months performing daily at the New Frontier Hotel and Casino in Las Vegas, which experience made a great impression on him.	En el mismo año, Gott pasó seis meses interpretando diariamente en el Hotel Frontier en Las Vegas, lo cual dejó una gran marca en él.
As advocates and state officials plan for a new frontier of legalized sales, they are also anxiously awaiting direction from the federal government, which still plans to treat the sale and cultivation of marijuana as federal crimes.	Mientras abogados y funcionarios del estado cuentan con una nueva frontera de ventas legales, también esperan ansiosos recibir indicaciones del gobierno federal, que aún prevé la consideración de la venta y el cultivo de marihuana como delitos federales.
South Ossetia, together with Abkhazia (combined population 300,000), promptly declared their independence, creating two new fictional sovereignties, and acquiring in the process all the official trappings of statehood national heroes, colorful uniforms, anthems, flags, frontier posts, military forces, presidents, parliaments, and, most important, new opportunities for smuggling and corruption.	Osetia del Sur, junto con Abjasia (con un población combinada de 300.000 personas) declaró prontamente su quot independencia quot , creando dos nuevas soberanías ficticias, y adquiriendo en el proceso toda la parafernalia oficial de los estados héroes nacionales, coloridos uniformes, himnos, banderas, puestos fronterizos, fuerzas militares, presidentes, parlamentos y, lo más importante, nuevas oportunidades para el contrabando y la corrupción.
At the frontier, the innovation economy begins with discovery and culminates in speculation.	En el caso de quienes llevan la delantera, la economía de la innovación empieza con el descubrimiento y culmina en la especulación.
And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, the last biotic frontier.	Y el doctor Terry Erwin, en 1983, bautizó al dosel forestal como la última frontera biótica.
But the economics of innovation are very different for those at the frontier versus those who are followers striving to catch up.	Sin embargo, la economía de la innovación es muy distinta para aquellos que están en la vanguardia y para aquellos que tratan de alcanzarlos.
The Community 's Southern Frontier , Cambridge University Press CEPR , Cambridge , pp. 145 234 ( 1990 ) .	The Community 's Southern Frontier , Cambridge University Press CEPR , Cambridge , pp. 145 234 ( 1990 ) .
When Japanese firms operate at the frontier of industry, bureaucrats cannot choose the winners.	Cuando las empresas japonesas están a la vanguardia de la industria, los burócratas no pueden elegir a los ganadores.
There was once a time when people did bold things to open the frontier.	Hubo un tiempo en el cual la gente hacía cosas atrevidas para abrir las fronteras.
Laggards can look forward to reaping catch up dividends but countries at the technology frontier should accept that very slow annual per capita growth little more than 1 is the new normal.	Los países rezagados todavía podrán cosechar los dividendos de la modernización, pero los países que ya están en la frontera tecnológica deberán aceptar que a partir de ahora, un crecimiento anual per cápita muy bajo, apenas superior al 1 , será lo normal.
In fact, I think it is a moral imperative that we open the space frontier.	De hecho, creo que es un imperativo moral que abramos las fronteras del espacio.
The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier.	El gobierno es incapaz de asumir los riesgos necesarios para abrir esta valiosa frontera.
A few hours later, said Lewis, I knew that I had crossed a great frontier.	Unas pocas horas después , dijo Lewis, supe que había cruzado una gran frontera .
President Benito Juárez appointed him military commander of the forces stationed at the southeastern frontier.	El presidente de México Benito Juárez lo nombró comandante militar de las fuerzas estacionadas en la frontera del sudeste.
She serves as the Director of International Freedom of Expression at the Electronic Frontier Foundation.	Ella se desempeña como Directora de Libertad de expresión internacional en Electronic Frontier Foundation.
In 2014, GV Board member and Director for International Freedom of Expression at the Electronic Frontier Foundation Jillian York also addressed the annual conference.	En 2014, Jillian York, miembro de la Junta Directiva de GV y directora de la Libertad de Expresión Internacional en la Electronic Frontier Foundation, también participó en la conferencia anual.
We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences.	Nos encanta lo nuevo, nuevas cosas materiales obviamente pero también nuevas ideas, nuevas aventuras, nuevas experiencias.
Those of you who know me know how passionate I am about opening the space frontier.	Los que me conocen saben cuán apasionado soy por abrir la frontera espacial.
U. S. Congress, House, Difficulties on the Southwestern Frontier, 36th Congress, 1st Session, 1860, H. Exec.	U. S. Congress, House, Difficulties on the Southwestern Frontier, 36th Congress, 1st Session, 1860, H. Exec.
The issue of the German Polish frontier can finally be settled only in a peace treaty.	Se imponen medidas urgentes en una serie de ámbitos a fin de evitar la aparición de dos categorías de ciudadanos en Europa, o que la unificación se lleve a cabo en detrimento de los pueblos de la Comunidad.

Display this page in English