Traducción de "new friendships" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| True friendships are abiding. | Las verdaderas amistades perduran. |
| True friendships last forever. | La amistad verdadera dura por siempre. |
| Nobody can disrupt true friendships. | Amistades que son ciertas nadie las puede turbar. |
| I have never had sincere friendships. | Nunca tuve amistades sinceras. |
| These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. | Estas reuniones dan lugar a nuevas amistades y son un caldo de cultivo propicio para nuevas ideas y colaboraciones más allá de las fronteras. |
| Whatever one calls it, the new policy approach is all about China, with America bolstering alliances and friendships with countries around China s periphery, including India, Japan, the Philippines, Vietnam, Indonesia, and South Korea. | Independientemente del nombre, el cambio de política se relaciona exclusivamente con China e implica que Estados Unidos refuerce alianzas y amistades con los países de la periferia china, entre ellos India, Japón, Filipinas, Vietnam, Indonesia y Corea del Sur. |
| How amazing is that? How often in life do you get to make friendships, judgment free, purely based on spirit? | Qué asombroso es esto! Cuántas veces en la vida puedes hacer amistades, libre de juicio, basadas puramente en el espíritu? |
| His joyful character led him to build friendships with the likes of Anne Sylvestre, Raymond Devos, Jacques Brel and Georges Brassens. | Su carácter alegre le granjeó la amistad de Anne Sylvestre, Raymond Devos, Jacques Brel y Georges Brassens. |
| So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. | Así, entablo amistades y relaciones laborales, y relaciones fraternales y de parentesco con otra gente, quienes a su vez tienen relaciones con otras personas. |
| Like friendships or marriages that break down over seemingly trivial issues that in fact signify fundamental problems, this budget crisis has highlighted a serious flaw in the UK EU relationship. | Como esas amistades o matrimonios que terminan por temas aparentemente triviales (que en realidad esconden problemas fundamentales), esta crisis presupuestaria ha resaltado un grave problema en la relación RU UE. |
| O Muhammad , tell My servants who have believed to establish prayer and spend from what We have provided them, secretly and publicly, before a Day comes in which there will be no exchange, nor any friendships. | Di a mis servidores creyentes que hagan la azalá y que den limosna, en secreto o en público, de lo que les hemos proveído, antes de que venga día en que ya no haya comercio ni amistad. |
| So now the woman on the right is actually much happier than the guy on the left meaning that, if you have a lot of friends, and you have meaningful friendships, that does make a lot of difference. | La mujer de la derecha es realmente mucho más feliz que el hombre de la izquierda, eso significa que si tienen muchos amigos, y tienen amistades valiosas, eso sí hace mucha diferencia. |
| We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. | Nos encanta lo nuevo, nuevas cosas materiales obviamente pero también nuevas ideas, nuevas aventuras, nuevas experiencias. |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| NEW match new messages | NEW busca mensajes nuevos |
| New people, new laws. | Nueva gente, nuevas leyes. |
| New File New equivalent create and open new calendar. | Nuevo Archivo Nuevo equivalente crear y abrir un calendario nuevo. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| So we need new stories, new heroes and new tools. | Necesitamos nuevas historias, nuevos héroes y nuevas herramientas. |
| A New Century s New Technologies | Las nuevas tecnologías de un nuevo siglo |
| New begin a new document. | Nuevo comienza un nuevo documento. |
| This new approach to growth will entail new habits, new attitudes, and new modes of living. | Esta nueva estrategia de crecimiento conllevará nuevos hábitos, nuevas actitudes y nuevos modos de vida. |
| It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things. | No es sólo nuevas especies, es nuevo comportamiento, es nueva ecología, es todo tipo de cosas. |
| New ideas are like new drugs. | Las nuevas ideas son como nuevos medicamentos. |
| New York, New York Schirmer Books. | New York, New York Schirmer Books. |
| New File Create a new file | Archivo nuevo Crea un archivo nuevo |
| New Open new empty KCachegrind window. | Nuevo Abrir una nueva ventada de KCachegrind vacía. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) |
| I. concerning new qualifications, new skills and new employment opportunities 'EUROFORM' initiative tive | Al fin y al cabo tengo que resignarme a decir que no tiene sentido que intentemos responder a las innombrables muestras de hostilidad de que somos objeto y que son la verdadera causa de los retrasos que se pro ducen al hacer que nuestras propuestas se acumulen en la Mesa del Consejo y sean ignoradas, no ya durante años, sino durante decenios. |
| Code Sample New business New business Sample | Código |
| This new reality demands a new response. | Esa nueva realidad requiere una nueva reacción. |
| We need new tools and new approaches. | Requerimos ahora nuevas herramientas y nuevos enfoques |
| ), Perspectives on new crops and new uses. | ), Perspectives on new crops and new uses. |
| New creates a new blank vocabulary document | Crea un nuevo documento de vocabulario en blanco. |
| New message list and new folder tree | Nueva lista de mensajes y nuevo árbol de carpetas |
| new | Módulo |
| New | New |
| New | Crea un nuevo perfil con los parámetros actuales. |
| New... | Nueva... View the selected image |
| New... | Nueva... Edit selected search |
| New | Nuevosubdialog of 'Recording Schedule ' |
| New | Nuevofile has been aborted with a reason |
| New | NuevoShorter Text for 'New File 'shown in the toolbar |
| New... | Nuevo... |
| New... | Nuevo... |
