Traducción de "new entrepreneurs" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities. | Una es que haya abundancia de emprendedores dedicados a detectar y explotar nuevas oportunidades económicas. |
| They are the entrepreneurs. | Ellos son los emprendedores, |
| Sorry, entrepreneurs aren't students. | Lo siento, los emprendedores no son estudiantes. |
| that entrepreneurs provide benefits to society. | de que los empresarios traigan beneficios a la sociedad. |
| Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. | Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza. |
| People today we call social entrepreneurs. | Gente que hoy llamamos emprendedores sociales. |
| The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses. | El menor porcentaje de emprendimientos. |
| But kids could be entrepreneurs as well. | Pero los niños también pueden ser emprendedores. |
| Gayle Tzemach Lemmon Women entrepreneurs, example not exception | Gayle Tzemach Lemmon Mujeres emprendedoras ejemplo, no excepción |
| Cameron Herold Let's raise kids to be entrepreneurs | Cameron Herold Eduquemos los niños para ser emprendedores |
| So that's why VCs love to fund serial entrepreneurs. | Por eso los ICR adoran invertir en empresarios en serie. |
| Entrepreneurs considering whether or not to start a business decide to proceed, and their bank lends them the money to make the new business viable. | Los empresarios que analizaban emprender un negocio deciden proceder y sus bancos les otorgan nbsp créditos para hacer viable la nueva empresa. |
| One key to India s economic success is a large population of technically educated entrepreneurs, who are creating new companies and building a modern middle class. | Una de las claves para el éxito económico de la India es su gran población de emprendedores con educación técnica, quienes están creando nuevas empresas y construyendo una clase media moderna. |
| At stake is an entire generation of European digital entrepreneurs. | Toda una generación de emprendedores digitales europeos está en juego. |
| Our MBA programs do not teach kids to be entrepreneurs. | Nuestras escuelas de negocios no enseñan a los chicos a ser emprendedores. |
| Both my grandfathers were entrepreneurs. My dad was an entrepreneur. | Mis dos abuelos eran emprendedores. Mi papá era emprendedor. |
| That's wrong, for me, if you want to raise entrepreneurs. | Eso está mal, para mí, si uno quiere criar emprendedores. |
| With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed. | Dada la poca competencia, no hubo una avalancha de emprendedores dispuestos a contratar desempleados. |
| Governments are being left behind as entrepreneurs and innovators race ahead. | Los gobiernos están quedando rezagados en tanto los empresarios y los innovadores les sacan ventaja. |
| Tips were received from entrepreneurs, but also professional associations and journalists. | Los ejemplos los enviaron tanto empresarios como asociaciones profesionales y periodistas. |
| Stanford University has educated entrepreneurs like Larry Page and Sergey Brin. | La Universidad de Stanford ha educado empresarios como Larry Page y Sergey Brin. |
| I see entrepreneurs everywhere now, now that I'm tuned into this. | Ahora que estoy compenetrada con esto veo emprendedores en todos lados. |
| And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues. | Y permitimos que los emprendedores compartan un porcentaje de sus ingresos. |
| We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people. | Estamos tratando de convertirlos en emprendedores de a pie pequeños empresarios. |
| This , in turn , creates an environment favourable to investors , innovators and entrepreneurs . | Los últimos programas de estabilidad confirman el compromiso de lograr unas posiciones presupuestarias equilibradas , por parte de Italia en el 2003 y por parte de Alemania , Francia y Portugal en el 2004 . |
| For us, where does it take us, as social activists and entrepreneurs? | Para nosotros a dónde nos lleva como activistas sociales y empresarios? |
| It is this thicket of red tape that hampers business and deters entrepreneurs. | Ese macizo de burocracia es el que obstaculiza a las empresas y disuade a los empresarios. |
| It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs. | Está cambiando a esta gente de nuevo uno de los temas los está cambiando a emprendedores. |
| We also challenged Ecuadorian technology entrepreneurs to join the innovation process using open data. | Y lanzamos el reto a los empresarios y emprendedores tecnológicos ecuatorianos para que también se sumen a procesos de innovación, usando datos abiertos. |
| Right, so here you want entrepreneurs by definition are people who are leaving something else, starting a new world over here, creating and putting their lifeblood into this kind of thing. | Bien, aquí quieres los empresarios, por definición, son gente que deja atrás otra cosa, que empieza un nuevo mundo, creando y dejándose la sangre en ello. |
| To this end, local governments are also helping entrepreneurs gain access to global production chains. | Para ese fin, los gobiernos locales están ayudando también a los empresarios a conseguir el acceso a las cadenas mundiales de producción. |
| associations of young entrepreneurs (junior companies, etc.) have been set up on a European scale | se han creado asociaciones de jóvenes empresarios (empresas junior , etc.) a nivel europeo |
| As a result, the number of entrepreneurs has grown by 300 in the last three years. | Como resultado, el número de emprendedores ha crecido en un 300 en los últimos tres años. |
| Others formally accused are Montreal highway engineers and Italian entrepreneurs, including Tony Accurso and Lino Zambito. | Se ha acusado formalmente a ingenieros de la red viaria de Montreal y a empresarios de origen italiano, como Tony Accurso y Lino Zambito. |
| The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war. | La compañía pertenece a un grupo de empresarios que la pusieron en marcha justo después de la guerra. |
| On street sides all over Port au Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations. | Por todos lados en las calles de Puerto Príncipe aparecieron empresarios ofreciendo estaciones de recarga de teléfonos móviles. |
| And it was a speaking event in front of groups of entrepreneurs from around the world. | Y era un evento de oratoria en frente a grupos de emprendedores de todo el mundo. |
| Everything else in the world tends to look at entrepreneurs and say that we're bad people. | Todo lo demás en el mundo tiende a ver a los emprendedores y decir que somos malas personas. |
| As things currently stand, the situation of entrepreneurs varies considerably from one European country to another. | En efecto, la situación de los emprendedores varía considerablemente de un país europeo a otro. |
| The process by which southern Europe became uncompetitive in the first place was driven by market price signals by the incentives those signals created for entrepreneurs, and by how entrepreneurs individually rational responses played out in macroeconomic terms. | El proceso por el cual el sur de Europa fue perdiendo competitividad nació de las señales enviadas por los precios de mercado, es decir, de los incentivos que esas señales ofrecían a los emprendedores y de la suma macroeconómica de las respuestas que cada uno de aquellos tomaba racionalmente. |
| Of course, this group including intellectuals, social activists, journalists, and progressive private entrepreneurs has little institutional power. | Es claro que este grupo, que comprende intelectuales, activistas sociales, periodistas y empresarios privados progresistas, tiene escaso poder institucional. |
| And yet there is another way to view nomads as survivors, entrepreneurs, providers, and agents of transformation. | Y, sin embargo, hay otra forma de ver a los nómadas como supervivientes, empresarios, proveedores y agentes de transformaciones. |
| This time, companies and entrepreneurs will be there in full force to explore a range of valuable opportunities. | Esta vez, empresas y empresarios estarán allí en plena fuerza para explorar una variedad de oportunidades valiosas. |
| Indeed, for many countries, nomads recast as intrepid entrepreneurs could be the key to securing a prosperous future. | De hecho, para muchos países, los nómadas, convertidos en empresarios intrépidos, podrían ser la clave con la que garantizar un futuro próspero. |
| If they become consolidated democracies, as hoped, would be entrepreneurs could stop worrying so much about official corruption. | Si se convierten en democracias consolidadas, como se espera, los futuros empresarios podrían dejar de preocuparse tanto por la corrupción oficial. |
