Traducción de "new article" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Article - translation :

Palabras clave : Artículo Articulo Times Leí Leí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

New Article	Artículo nuevo
Article 9 cooperation is new .	Artículo 9 Cooperación se trata de un artículo nuevo .
Mark selected article as new	Marca el artículo seleccionado como nuevoas in mark as unread
The last article is an article entitled No New Frontiers.	El artículo final se titula No Hay Nuevas Fronteras .
Article 24 This is a new provision .	Artículo 24 Se trata de una disposición nueva .
This article contains some genuinely new ideas.	Este artículo contiene algunas ideas genuinamente nuevas.
(c) A new article shall be inserted as article 8, to read as follows	c) Se insertará un nuevo artículo 8 redactado en los siguientes términos
Amendment 16 New Article 6 , Consultation of central banks	16a modificación Nuevo artículo 6 Consulta a los bancos centrales
Mark the current article as Read, New or Unread	Marcar el artículo actual como leído, nuevo o no leído
The active article is opened in a new window.	El artículo activo se muestra en una ventana aparte.
The only new provision relates to proxies ( Article 10 ( h )) .	La única disposición nueva se refiere a los poderes ( letra h ) del artículo 10 ) .
The same goes for the new Article 5 (2) (d).	Por esta razón, es correcto que se haya dicho que es preciso hacer mucho más y muchas otras cosas.
The relationship between Article 21 of the Directive and the new Article 24a may need to be clarified .	El BCE cree que deberían examinarse con atención las medidas que garantizan la transparencia y la estabilidad de los OICVM y , dentro de este capítulo , la idoneidad , la conveniencia , y la viabilidad de las medidas que garantizan el principio del reparto de riesgos .
This Article is fully in line with Article III 122 of the Constitution and does not create any new right.	Los principios incluidos en este artículo se basan en el artículo 152 del Tratado CE, que ha sido sustituido por el artículo III 278 de la Constitución, así como en los artículos 11 y 13 de la Carta Social Europea.
Amendment 12 Article 1 ( 2a ) of the proposed ESMA regulation ( new ) No text .	12a modificación Apartado 2 bis del artículo 1 del proyecto de reglamento de la AEVM ( nuevo ) No existe texto .
About three years ago, I read an article in the New York Times.	Hace unos tres años, leí un artículo en el New York Times.
The source code of the active article is opened in a new window.	El código fuente del artículo activo se abre en una ventana nueva.
This is the purpose of our proposed new paragraph 3 of article 5.	Confirmo así los votos expresados por el ponente de un rápido examen por parte del Consejo.
You have written a long article and have already posted it now, you have found an error in this article you could cancel this article, and post a new, corrected, article or, you can use Supersede.	Cuando haya escrito un artículo extenso y ya lo haya enviado. Ahora, ha descubierto un error en el artículo. Puede cancelar el artículo y enviar uno nuevo, corregido o puede usar Sustituir.
Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24	Artículo 7 Artículo 8 Artículo 9 Artículo 10 Artículo 11 Artículo 12 Artículo 13 Artículo 14 Artículo 15 Artículo 16 Artículo 17 Artículo 18 Artículo 19 Artículo 20 Artículo 21 Artículo 22 Artículo 23 Artículo 24
Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22	Artículo 7 Artículo 8 Artículo 9 Artículo 10 Artículo 11 Artículo 12 Artículo 13 Artículo 14 Artículo 15 Artículo 16 Artículo 17 Artículo 18 Artículo 19 Artículo 20 Artículo 21 Artículo 22
This new disclosure deadline should be phased in under arrangements provided for in Article 28 .	Este nuevo plazo de divulgación debería introducirse gradualmente con el mecanismo previsto en el artículo 28 .
I remember a journal article about this new question answering software that had a graph.	Recuerdo un artículo sobre este nuevo software para responder a preguntas, que incluía una gráfica.
Supersede overwrites your article with a new version. One reason for doing this could be	Sustituir sobreescribe nuestro artículo con una nueva versión. Un motivo para hacer esto podría ser
In order to avoid the possibility of amending the simplified procedure itself , the ECB recommends the insertion of the proposed new text at the end of Article 10 of the Statute as a new Article 10.6 instead of inserting it at the end of Article 10.2 .	A fin de excluir la posibilidad de que se modifique el propio procedimiento simplificado , el BCE recomienda que el nuevo texto propuesto se aæada al final del artículo 10 de los Estatutos como artículo 10.6 y no al final del artículo 10.2 .
The new Council Decision will also be applied on this occasion . In accordance with Article 17 of the Act of Accession , new central banks weightings will be calculated for all countries in an expanded capital key , by analogy with Article 29.1 and in compliance with Article 29.2 .	Así pues , la clave para la suscripción de capital del BCE también deberá ajustarse tras la ampliación de la UE . A tal fin se aplicará igualmente la nueva Decisión del Consejo .
Articles 3 and 36 of the Amending Law provide for an amendment of Article 12 of the Law and for a new Article 67a respectively .	Los artículos 3 y 36 de la Ley revisada modifican el artículo 12 de la Ley e insertan un nuevo artículo 67 bis respectivamente .
EN Article 31 ( 1 ) , 1st subparagraph Article 31 ( 1 ) , 2nd subparagraph Article 31 ( 1 ) , 3rd subparagraph Article 31 ( 2 ) Article 32 Article 33 Article 34 ( 1 ) Article 34 ( 2 ) Article 35 Article 36 Article 37 Article 38 Article 39 Article 40 Article 41	Artículo 30 Primer párrafo del apartado 1 del artículo 31 Segundo párrafo del apartado 1 del artículo 31 Tercer párrafo del apartado 1 del artículo 31 Apartado 2 del artículo 31 Artículo 32 Artículo 33 Apartado 1 del artículo 34 Apartado 2 del artículo 34 Article 35 Artículo 36 Artículo 37 Artículo 38 Artículo 39 Artículo 40 Artículo 41
Subject to paragraph ( 4 ) , the new law governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) .	Subject to paragraph ( 4 ) , the new law governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) .
Article 7 This article makes the decision applicable to new Member States by defining the reference periods for statistical data to be used in case of enlargement .	Artículo 7 Este artículo hace la Decisión aplicable a nuevos Estados miembros mediante la definición de períodos de referencia para el empleo de datos estadísticos en caso de ampliación .
Article 2 ( 1 ) Article 8 ( 1 ) Article 8 ( 1 )( e ) Article 3 ( 1 ) Article 3 ( 2 ) Article 3 ( 3 ) Article 4 ( 1 ) Article 4 ( 1 ) Article 9 ( 1 ) Article 9 ( 2 ) Article 8 ( 1 )( b )	artículo 2 , apartado 1 Artículo 8 , apartado 1 Artículo 8 , apartado 1 , letra e ) Artículo 3 , apartado 1 Artículo 3 , apartado 2 Artículo 3 , apartado 3 Artículo 4 , apartado 1 Artículo 4 , apartado 1 Artículo 9 , apartado 1 Artículo 9 , apartado 2 Artículo 8 , apartado 1 , letra b )
Article 38 establishes a new Committee on the Prevention of Money Laundering replacing the old Contact Committee .	El artículo 38 establece un nuevo Comité sobre prevención del blanqueo de capitales , que sustituye al antiguo Comité de contacto .
The Commission , assisted by this new Committee , should adopt the implementing measures referred to under Article 37 .	La Comisión , asistida por el nuevo Comité , adoptará las medidas de aplicación contempladas en el artículo 37 .
The third article provides an overview of the new harmonised ECB statistics on euro area investment funds .	En el tercer artículo , se exponen las principales características de las nuevas estadísticas armonizadas del BCE de los fondos de inversión de la zona del euro .
External links Bartram's Garden Franklinia Franklinia Article and Photos entry in New Georgia Encyclopedia Del Tredici, Peter.	Referencias Enlaces externos Bartram's Garden Franklinia Franklinia Article and Photos Del Tredici, Peter.
The article is new in this group it was fetched during the last connection with the server.	Es un nuevo artículo del grupo. Se obtuvo durante la última colecta del servidor.
Article Cancel Article	Artículo Cancelar artículo
Article Supersede Article	Artículo Sustituir artículo
And there was an article written in the New York Times, September 2010, that stated Just Manic Enough.	Salió un artículo escrito en el New York Times, en septiembre de 2010, que decía La manía justa
Article 30 Article 31	Artículo 31
Delete Article Delete Article	Supr Artículo Eliminar artículo
Article 8a ( 2 ) second subparagraph , first to Article 8 ( 2 ) second subparagraph , points ( a ) fourth indents to ( d ) Article 8a ( 2 ) , third subparagraph Article 8a ( 3 ) Article 8b Article 8c Article 8 ( 2 ) , third subparagraph Article 8 ( 3 ) Article 9 Article 10	Artículo 8 bis , apartado 2 , segundo párrafo , Artículo 8 , apartado 2 , segundo párrafo , primer a cuarto guiones letras a ) a d ) Artículo 8 bis , apartado 2 , tercer párrafo Artículo 8 bis , apartado 3 Artículo 8 ter Artículo 8 quater Artículo 8 , apartado 2 , tercer párrafo Artículo 8 , apartado 3 Artículo 9 Artículo 10
Article 1 Amendments to the Central Bank Agreement in view of the accession of the new Member States 1 .	Artículo 1 Modificaciones del Acuerdo con los Bancos Centrales en virtud de la adhesión de los nuevos Estados miembros 1 .
Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign.	Aquí hay otro buen artículo sobre una nueva campaña de oposición a la privatización del tránsito automovilístico, pero sin información de contacto para la campaña.
And one doctor said to the others, Did you see my article in the New England Journal of Medicine?	Y uno de los doctores dice a los otros, Vieron mi artículo en el New England Journal of Medicine?

Display this page in English