Traducción de "new area" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Area - translation :

Palabras clave : Restringida Area área Zona Cerca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

New Named Area	Nueva área con nombre
Another area I started thinking about involved creating new polymer materials.	Otro sector del que empecé a ocuparme entrañaba la creación de nuevos materiales con polímeros.
Creates a new node at the click position on the drawing area.	Crea un nuevo nodo en la posición del área de dibujo sobre la que haga clic.
Question No 133, by Mr Gangoiti Llaguno Subject New European economic area	Asunto Nuevo espacio económico europeo
The new residential area is considered an exceptional example of modern town planning.	Esta área es considerada como un excepcional ejemplo del moderno planeamiento urbanístico.
Click once on a word to move the cursor to a new area.	Pulsar una vez en una palabra para mover el cursor a un área diferente.
Choose a new font for the area where you write the translated message.	Seleccionar un nuevo tipo de letra para el área donde escribe el mensaje traducido.
Located northwest of Manhattan, Rockland County is the smallest county by area in New York State outside of New York City.	Actualmente es un área suburbana de la ciudad de Nueva York y constituye el condado más meridional del valle del río Hudson.
To set a new time zone, simply select your area from the list below.	Para definir una nueva zona horaria símplemente selecciónela de la caja desplegable en la parte central de la pantalla.
Add Node creates a new node at the clicked position on the drawing area.	Añadir nodo crea un nuevo nodo en la posición del área de dibujo sobre la que se haga clic.
These transplanted Americans brought some new blood and enthusiasm to the old colonial capitol area.	Estos americanos trasplantados trajeron una nueva sangre y entusiasmo a la vieja área colonial del capitolio.
Right click in the window view area and select Create New File Link to Application	Pulse el botón derecho en la ventana que se ve y seleccione Crear nuevo Archivo Enlace a aplicación
You need first to define a resource group by clicking the New button in the resource group area. Click on this group name and add a new resource by clicking the New button in the resource area. This will display the Resource Settings dialog.	Primero tiene que definir un grupo de recursos haciendo clic en el botón Nuevo en el área de grupo de recursos. Haga clic sobre el nombre de este grupo y añada un recursos nuevo haciendo clic sobre el botón Nuevo en el área de recursos. Muestra el diálogo Opciones del recurso.
New euro area members can certainly benefit from the experience gained during the 2002 cash changeover .	Los nuevos miembros de la zona del euro podrán beneficiarse de la experiencia adquirida durante la entrada en circulación del euro de 2002 .
It grows in rare portions of New York State and in portions of the Driftless Area.	Crece en pequeñas zonas del estado de Nueva York y en Driftless Area.
These steps helped to facilitate the implementation of the new common payment instruments in the euro area .	Estas medidas han contribuido a facilitar la implantación de los nuevos instrumentos de pago comunes en la zona del euro .
The third article provides an overview of the new harmonised ECB statistics on euro area investment funds .	En el tercer artículo , se exponen las principales características de las nuevas estadísticas armonizadas del BCE de los fondos de inversión de la zona del euro .
He started his professional wrestling career in the New England area under the name Broadway Kenn Phoenix.	Empezó a luchar en New England bajo el nombre de Broadway Kenn Phoenix.
SEPA is the new Single Euro Payments Area that enables people to make payments throughout the euro area as quickly , safely and easily as they make national payments .	La SEPA permite a los ciudadanos efectuar pagos en la zona del euro con la misma rapidez , seguridad y facilidad con que se realizan actualmente en el ámbito nacional .
Corresponding to other euro area fiches Loans to enterprises over 1 year 100 241 All banks New business	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos a empresas a más de 1 año Título
The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue.	La tercera área de discriminación es la toma de riesgo en busca de ideas nuevas que generen ingresos.
Parliament has created a new focal area with this line, and this approach is supported by the Commission.	El Parlamento ha destacado un nuevo aspecto central con esta línea y la Comisión apoya esta estima ción.
The Mail plugin for kontact 's Summary View adds an area in the view labeled New Messages. This area is updated every time you receive new messages to inform you how many of these messages there are and which folder they are in.	La extensión Correo para la vista del resumen de kontact añade un área en la vista denominada Mensajes nuevos. Este área se actualiza cada vez que recibe mensajes nuevos para informarle de cuántos mensajes nuevos hay y en qué carpetas están.
Best estimates for historical data covering the enlarged euro area are requested from NCBs of the euro area in its previous composition and of the new participating Member State ( s ) .	Se requiere de los BCN de la zona del euro en su composición anterior , y del nuevo o los nuevos Estados miembros participantes , las mejores estimaciones disponibles de datos históricos que abarquen la zona del euro ampliada .
The HICP for the euro area is a relatively new concept and long runs of backdata do not exist .	El IAPC de la zona del euro es un concepto relativamente nuevo para el que no existen series históricas de gran longitud .
The result of all these new developments should be increased crossborder competition and greater prosperity throughout the euro area .	Se espera que todas estas innovaciones contribuyan a aumentar la competencia transfronteriza y la prosperidad en toda la zona del euro .
That week the Indonesian Disaster Mitigation Agency detected 143 new wildfires in Riau Province, the area beneath my flight.	Esa semana, la Agencia Indonesia para la Gestión de Desastres detectó 143 nuevos fuegos incontrolados en la provincia de Riau, la región bajo mi vuelo.
Since 1 March the Temporary Committee on German Unification has consulted extensively both within the area of the Federal Republic of Germany and in the area of the new five Lander.	A causa de la ausencia de mecanismo de compensación durante el período transitorio hablo de la enmienda número 28 no podemos tampoco abrir un derecho a deducción de un IVA debido o cobrado en otro Estado miembro.
FOR BANKS By providing new payment instruments and euro area wide infrastructures , SEPA will benefit banks in the following ways .	PA R A L A S EN T IDA DE S B A NC A R I A S Al proporcionar nuevos instrumentos de pago e infraestructuras para toda la zona del euro , la SEPA reportará diversas ventajas a las entidades bancarias .
EMU 's new institutional setting provides appropriate coordination procedures which take account of the increased interdependence of euro area countries .	El nuevo marco institucional de la UEM prevé procedimientos de coordinación adecuados que tienen en cuenta la creciente interdependencia de los países de la zona del euro .
Table 1 MFI interest rates on new business of euro denominated deposits and loans by euro area residents ( percentages per annum	Cuadro 1 Tipos de interés aplicados por las IFM a las nuevas operaciones de depósitos y préstamos en euros de los residentes en la zona del euro ( en porcentaje
Should the Commission be given new powers in the area of foreign and security policy or of economic and monetary union ?	Como propone el Sr. Roumeliotis, la Comisión considera que el Tratado mismo no debe conservar sino dos fórmulas, es decir, el Comité con sultivo y el Comité de gestión.
Area	Area
area	area
Area	Área
Area	ÁreaTime zone
One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses.	Una zona que se encienda y otra gran zona que se apague para no estar inhibido, para estar dispuesto a cometer errores, para no estar constantemente rechazando todos estos nuevos impulsos generativos.
Another important development in euro area financial markets during the last six years has been the rapid growth of new market segments .	Otro factor importante de la evolución de los mercados financieros de la zona del euro en los seis últimos años ha sido el rápido crecimiento de nuevos segmentos de mercado .
This new building shall be combined with the heritage listed sets of cranes that reflect the former dock area 's industrial prowess .	Este nuevo edificio formará un conjunto con las grúas declaradas patrimonio nacional que simbolizan el papel que la zona portuaria desempeñó para la antigua industria .
McCarthy lived in the Tesuque, New Mexico area, north of Santa Fe, with his third wife, Jennifer Winkley, and their son, John.	Actualmente McCarthy reside en Tesuque, Nuevo México, al norte de Santa Fe, con su esposa Jennifer Winkley y su hijo John.
Shows the Editor toolbar and a blank playing area on which you can draw a new level. When done, use Save Edits to assign the new level to a game and level number.	Muestra la barra de herramientas del editor y un área de juego en blanco en la que podrá dibujar un nuevo nivel. Cuando haya terminado utilice Guardar ediciones, con lo que se asignará un número al nivel, que a su vez se añadirá a un juego.
Mr President, we have heard talk in here about the making of a new Iraq, a new police state in the area, and we are arming new states which may do the same thing as Saddam Hussein in a few year's time.	Él hecho de que la cumbre de Helsinki haya confirmado el clima de cola boración entre los Estados Unidos y la Unión Soviética es muy positivo, por cuanto tal vez con ello se pueda conjurar el peligro de un conflicto armado, si bien éste sigue siendo posible, y, si Irak no modifica su actitud, se hará cada vez más probable.
Data for euro area exclude intra euro area trade	Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro
This brings us to the second major area of reform ensuring that the UN is fit for the new age of sustainable development.	Con ello pasamos al segundo sector en importancia de reformas el de velar por que las NN.UU. estén preparadas para la nueva era del desarrollo sostenible.
Table 2 Volumes of new business of euro denominated deposits and loans by euro area residents ( EUR millions ) Jan. 2003 Feb. 2003 Mar .	Cuadro 2 Nuevas operaciones de depósitos y préstamos en euros de los residentes en la zona del euro ( millones de euros ) Ene . 2003 Feb. 2003 Mar .

Display this page in English