Traducción de "new and upcoming" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Upcoming | Próximo |
| Upcoming Events | Próximos eventosComment |
| Upcoming Events | Próximos eventos |
| Upcoming tracks count. | Contador de pistas próximas. |
| Upcoming Special Dates | Fechas especiales próximasComment |
| Upcoming Special Dates | Próximas fechas especiales |
| Upcoming Events Summary Setup | Configuración del resumen de los eventos próximosName |
| Show Upcoming Events Starting | Mostrar eventos próximos comenzando |
| Upcoming Events Configuration Dialog | Ventana de configuración de próximos eventos |
| Upcoming Special Dates Summary Setup | Configuración del resumen de fechas especiales próximasName |
| Upcoming Special Dates Configuration Dialog | Ventana de configuración de próximas fechas especiales |
| A utility that warns about upcoming events and appointments | Una utilidad que le avisa cuando se produce una cita. |
| Prints a list of all upcoming events and todos. | Muestra una lista con todos los eventos y las tareas pendientes. |
| Upcoming events will be posted here . | Upcoming events will be posted here . |
| Congratulations on your upcoming nuptials, James. | Felicitaciones por tu futuro matrimonio, James. |
| I'm sure he'll pass the upcoming exam. | Estoy seguro de que aprobará el examen que se acerca. |
| Replace the upcoming tracks with fresh ones. | Reemplazar las próximas pistas con nuevas pistas. |
| Select the days for showing upcoming events | Seleccione los días para mostrar eventos próximos |
| Show These Upcoming Events From Your Calendar | Mostrar estos próximos eventos desde su calendario |
| NEW DELHI Chinese Foreign Minister Wang Yi s upcoming visit to India will include his first meetings with India s new government, including Foreign Minister Sushma Swaraj and, more important, Prime Minister Narendra Modi. | NUEVA DELHI Durante su próxima visita a la India, el ministro chino de asuntos exteriores, Wang Yi, se reunirá por primera vez con integrantes del nuevo gobierno indio, entre ellos la ministra de asuntos exteriores Sushma Swaraj y, sobre todo, el primer ministro Narendra Modi. |
| New power plant There was discussion during the 1990s and 2000s of building a new nuclear power plant at the same site, forestalling the likelihood of an upcoming power shortage in the region. | Reactor nuevo Había discusión durante los años 90 y 2000 de construir una planta de energía atómica nueva en el mismo sitio, previendo la probabilidad de una escasez próxima de energía en la región. |
| I Did It Again , her then upcoming album. | I Did It Again . |
| Select the days for showing upcoming special occasions | Seleccione los días para mostrar ocasiones especiales próximas |
| During the Zugspitze concert on November 5, 2011, Eisbrecher performed six brand new songs from the upcoming album titled Die Hölle muss warten . | Die Hölle Muss Warten (2012 2014)Durante el concierto en Zugspitze, Alemania el 5 de noviembre de 2011, Eisbrecher presento nuevas canciones para el próximo álbum titulado Die Hölle Muss Warten. |
| ATHENS Much is at stake in Greece s upcoming election. | ATENAS En las próximas elecciones de Grecia hay mucho en juego. |
| I don't plan to vote at the upcoming election. | No pienso votar en la próxima elección. |
| Number of upcoming tracks to add to the playlist. | Número de pistas próximas a añadir a la lista de reproducción. |
| Set the number of days to show upcoming events | Elija el número de días para mostrar eventos próximos |
| Tom and Mary talked about everything they wanted to do on their upcoming vacation. | Tom y Mary hablaron sobre todo lo que querían hacer en sus próximas vacaciones. |
| Set the number of days to show upcoming special occasions | Elija el número de días para mostrar ocasiones especiales próximas |
| Upcoming Documentary Looks at Causes of Somali Conflict Global Voices | Nuevo documental analiza las causas del conflicto somalí |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Croatian | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Croatian |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Romanian | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Romanian |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Slovak | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Slovak |
| Nonetheless, the upcoming election will undoubtedly bring a change in government. | No obstante, las próximas elecciones ofrecerán sin duda un cambio de gobierno. |
| Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. | Hoy, D.C Comics anunció la cubierta de nuestra siguiente portada. |
| Oladimeji Fayomi expressed concern about the upcoming general elections next week | Oladimeji Fayomi expresó su preocupación acerca de las elecciones generales previstas para la semana siguiente |
| 10. Welcomes the commitment of African countries to advance the implementation of the New Partnership, acknowledges, in this regard, the role of the Heads of State and Government Implementation Committee of the New Partnership in furthering the implementation of the New Partnership, and welcomes the New Partnership summits held so far, as well as the upcoming summits | 10. Acoge favorablemente el compromiso de los países de África de promover la aplicación de la Nueva Alianza, reconoce, a ese respecto, la función que desempeña el Comité de Jefes de Estado y de Gobierno para la aplicación de la Nueva Alianza en este sentido, y acoge con beneplácito las reuniones en la cumbre de la Nueva Alianza celebradas hasta la fecha, así como la celebración de las próximas cumbres |
| This plugin allows you to print out a list of all upcoming events and to dos. | Este complemento le permite imprimir una lista de todos los próximos eventos y tareas pendientes. Name |
| The powers of the upcoming president are restricted by the 2014 constitution. | Los poderes del próximo presidente están limitados en la constitución de 2014. |
| Voluntary Contract Notice for Upcoming Procurement Procedure Freelance Lawyer Linguits for French Ref . | Voluntary Contract Notice for Upcoming Procurement Procedure Freelance Lawyer Linguits for French Ref . |
| The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard). | Los paquetes Debian se instalan de acuerdo con el futuro FHS (File Hierarchy Standard, Estándar de Jerarquía de Archivos). |
| So, yes, let the upcoming climate negotiations spell out shared actions by the US, China, Europe, and others. | Por lo tanto, sí debemos lograr que las próximas negociaciones climáticas detallen acciones compartidas entre EE.UU., China, Europa y otros. |
| The upcoming Strategic and Economic Dialogue provides the US and China a platform of engagement to seize their collective opportunities. | El próximo Diálogo Estratégico y Económico brinda a los EE.UU. y a China una plataforma de intercambio para aprovechar sus oportunidades colectivas. |
| The post details how the new alliance is already hard at work, setting up headquarters, recruiting manpower, and initiating all the background preparations needed to organize primaries and back candidates in the upcoming election cycle in these regions. | La publicación detalla cómo la nueva alianza ya está trabajando arduamente, instalando sedes, reclutando personal y comenzando todos los preparativos previos para organizar las primarias y apoyar a los candidatos en el próximo ciclo electoral en estas regiones. |
