Traducción de "new and better" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Better - translation :

Palabras clave : Mejor Será Mejores Más Sentir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The new microphone works better.	El micrófono nuevo va mejor.
It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use.	Es mejor que un monitor nuevo. Es mejor que un programa nuevo, o lo que la gente suela utilizar.
The new is better than the old.	Lo nuevo es mejor que lo viejo .
Do you like the new school better?	Te gusta más la nueva escuela?
The nightlife is better in New York.	La vida nocturna es mejor en Nueva York.
We need new and better models and effective strategies to adopt them.	Necesitamos nuevos y mejores modelos, y estrategias eficaces para adoptarlos.
And so you're bound to make your new drug look better.	Es obvio que hará que la nueva droga se destaque como mejor.
The immigrants dream of having a new, better life.	Los inmigrantes sueñan con tener una nueva y mejor vida.
better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.?	que otro criado en Nueva Zelanda, congelado y luego transportado al Reino Unido?
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.
But the way progress happens is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones.	pero el mundo progresa porque las nuevas generaciones y las nuevas eras crecen, se desarrollan y se tornan mejores que las anteriores.
And it's the new century now. Health is getting better, United Kingdom, United States.	Y ahora es el nuevo siglo. La salud mejora, Reino Unido, Estados Unidos,
He said she had one of the new, better chairs.	Me decía que su hermana tenía una de esas nuevas sillas mejoradas.
The new designs are much better than the old ones.	Los nuevos diseños son mucho mejores que los viejos.
If you want a new bike, you'd better start saving up.	Si quieres una bicicleta nueva, mejor empieza a ahorrar.
But a recent report, The New Climate Economy Better Growth, Better Climate released by the Global Commission on the Economy and Climate, refutes this reasoning.	Pero un informe reciente, La nueva economía climática Mejor crecimiento, mejor clima , realizado por la Comisión Global sobre Economía y Clima, refuta este razonamiento.
At the same time, we cannot count on the prompt discovery of new and better antibiotics.	Tampoco podemos contar con el descubrimiento de nuevos y mejores antibióticos.
These new middle classes are demanding better governance, and they will not rest until they get it.	Estas nuevas clases medias están exigiendo un mejor gobierno... y no descansarán hasta obtenerlo.
And they are doing density, new density, better than probably anybody else on the planet right now.	Y están construyendo densidad, una nueva densidad, mejor que nadie en el planeta en este momento.
We call for more effective and improved market access under better GATT regulations, both in traditional and new areas.	Resulta necesario, por consiguiente, establecer un adecuado período de transición aceptable para el conjunto de los países afectados y no inferior a quince años.
It actually looks better than a brand new one so looking good there.	En realidad se ve mejor que una nueva... se ve bien allí.
Better to be forward looking than backward looking, focusing on reducing the risk of new loans and ensuring that funds create new lending capacity. nbsp	Mejor proyectar hacia adelante que mirar hacia atrás, concentrándose en reducir el riesgo de los nuevos créditos y asegurando que los fondos creen nueva capacidad de préstamo.
Every day I feel better and better.	Cada día me siento mejor y mejor.
Great companies take that cash and invest it in even better products, taking the firm to new heights.	Las grandes empresas toman ese efectivo y lo invierten para generar productos aún mejores, que las llevan a superarse.
We must find new ways of relating to each other, and better structures to support and encourage those improved relations.	Debemos encontrar nuevas formas de relacionarnos unos con otros, y mejores estructuras para apoyar y animar a estas relaciones mejoradas.
You will be better off buying a new one than trying to fix it.	Será mejor que compres uno nuevo que intentar arreglarlo.
They're here, getting better and better every day.	Están aquí, haciéndose mejores cada día.
As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better.	A medida que los niños juegan a los videojuegos los gráficos se vuelven cada vez mejores.
And eventually, soon they started to get better and better here.	Y en poco tiempo les empezó a ir cada vez mejor.
Just because something is new, doesn't necessarily mean that it's better than the old one.	Sólo porque algo es nuevo, no significa necesariamente que sea mejor que lo viejo.
Secondly, the new sectors services, protection of intellectual property, promotion of investment must be given better rules, better instruments for operating the system in practice.	En segundo lugar deben realizarse los sectores nuevos, los servicios, la protección de la propiedad intelectual, el fomento de las inversiones, mejores reglas y mejores instrumentos para poner en práctica el sistema.
The private sector is also better situated to research and develop new production methods that limit demand for fossil fuels.	El sector privado también se encuentra mejor posicionado para investigar y desarrollar nuevos métodos de producción que limiten la demanda de combustibles fósiles.
And then you figure out better and better ways to do it.	Y luego imagina mejores y mejores formas de hacerlo.
New methods were developed to measure their impact new approaches were introduced to account for the possibility that the multiplier could vary over time and new data were compiled to incorporate better actual budgetary decisions.	Se desarrollaron nuevos métodos para medir su impacto se introdujeron nuevos enfoques para considerar la posibilidad de variaciones en el multiplicador en el tiempo y se compilaron nuevos datos para incorporar mejores decisiones presupuestarias reales.
No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, 'The old is better.'	Y ninguno que bebe lo añejo quiere el nuevo, porque dice Lo añejo es lo mejor.
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.	a Jesús el mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor.
to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.	a Jesús el mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel
So we need a better product. And we need better information.	Necesitamos un mejor producto. Y necesitamos mejor información.
And they deserve better.	Y se merecen algo mejor.
No man also having drunk old wine straightway desireth new for he saith, The old is better.	Y ninguno que bebe lo añejo quiere el nuevo, porque dice Lo añejo es lo mejor.
Nowhere is this paradoxical marriage of religious conservatism and capitalism better exemplified than in the thousands of new mosques which contain shops.	En ninguna parte se ejemplifica mejor esta paradójica unión entre el conservadurismo religioso y el capitalismo, que en las nuevas mezquitas que albergan tiendas.
At EU level, the Commission is now introducing its new impact assessment system and is implementing its action plan on better regulation.	A nivel de la UE, la Comisión está introduciendo su nuevo sistema de evaluación de impacto y está aplicando su plan de acción para una mejor normativa.
Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better.	La tecnología avanza y estos grandes escáners de cargas, que funcionan de manera digital, son cada vez mejores.

Display this page in English