Traducción de "never nor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Never - translation :

Palabras clave : Jamás Jamás Pensé Tenido Volver

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Man is never perfect, nor content.	El hombre nunca es perfecto, o contento.
My Lord never errs, nor does He forget.	Mi Señor no yerra, ni olvida.
There hear they never vain discourse, nor lying	No oirán allí vaniloquio, ni falsedad.
(His) sight never swerved, nor did it go wrong!	No se desvió la mirada. Y no erró.
In it you will never go hungry, nor be naked.	En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
I never saw him again, nor did I regret it.	Nunca lo volví a ver, y ni lo lamenté.
And that you never feel thirsty nor hot sunshine hurt you.	ni sed, ni ardor del sol .
We are never as happy nor as unhappy as we imagine.	Nunca somos tan felices o tan infelices como imaginamos.
His baton technique was absolutely clear and precise, though never dictatorial, nor florid.	Su varita fue siempre absolutamente clara y precisa, aunque nunca impositiva, ni demasiado florida.
God has never begotten a son, nor is there any god besides Him.	Alá no ha adoptado un hijo, ni hay otro dios junto con Él.
Jesus never disdained the worship of God nor did the nearest angels to God.	El Ungido no tendrá a menos ser siervo de Alá, ni tampoco los ángeles allegados.
They can never frustrate God on earth, nor have they any protectors besides God.	No pudieron escapar en la tierra ni tuvieron, fuera de Alá, amigos.
Indeed for you in heaven is that you may never be hungry nor be unclothed.	En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
And never pray over any of them when he dies, nor stand at his graveside.	No ores nunca por ninguno de ellos cuando muera, ni te detengas ante su tumba!
The unbelievers have said, We shall never believe in this Quran nor in the Bible.	Los infieles dicen No creemos en este Corán ni en sus precedentes .
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.	Godzilla nunca va a destruir el Palacio Imperial ni los letreros de las compañías patrocinadoras.
Verily, you have (a promise from Us) that you will never be hungry therein nor naked.	En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
And Exalted is the Grandeur of our Lord He never had a mate, nor a child.	Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo'
Never did Allah take unto Himself any son, nor is there any god other than He.	Alá no ha adoptado un hijo, ni hay otro dios junto con Él.
The unbelievers say We shall never believe in this Qur'an, nor in any Scripture before it.	Los infieles dicen No creemos en este Corán ni en sus precedentes .
The Messiah will never scorn to be a slave unto Allah, nor will the favoured angels.	El Ungido no tendrá a menos ser siervo de Alá, ni tampoco los ángeles allegados.
And never (O Muhammad) pray for one of them who dieth, nor stand by his grave.	No ores nunca por ninguno de ellos cuando muera, ni te detengas ante su tumba!
Never will the Jews be pleased with you, nor the Christians, unless you followed their creed.	Ni los judíos ni los cristianos estarán satisfechos de ti mientras no sigas su religión.
O sister of Aaron, your father was never an evil man, nor was your mother unchaste'	Hermana de Aarón! Tu padre no era un hombre malo, ni tu madre una ramera .
And never O Muhammad pray for one of them who dies, nor stand by his grave.	No ores nunca por ninguno de ellos cuando muera, ni te detengas ante su tumba!
Never is there any whispering among three but He is their fourth nor among five but He is their sixth nor fewer nor more but He is with them wherever they may be.	No hay conciliábulo de tres personas en que no sea Él el cuarto, ni de cinco personas en que no sea Él el sexto. Lo mismo si son menos que si son más, Él siempre está presente, dondequiera que se encuentren.
And the Jews will never be pleased with thee, nor the Nazarenes, except thou follow their faith.	Ni los judíos ni los cristianos estarán satisfechos de ti mientras no sigas su religión.
Those who disbelieve say, We will never believe in this Quran, nor in what came before it.	Los infieles dicen No creemos en este Corán ni en sus precedentes .
The faithless say, We will never believe in this Quran, nor in what was revealed before it.	Los infieles dicen No creemos en este Corán ni en sus precedentes .
And those who disbelieve say, We will never believe in this Qur'an nor in that before it.	Los infieles dicen No creemos en este Corán ni en sus precedentes .
Such people will never weaken God's (power) on earth nor will they find any guardian besides God.	No pudieron escapar en la tierra ni tuvieron, fuera de Alá, amigos.
those who never invoke any other deity besides God, nor take a life which God has made sacred, except with the right to do so, nor commit adultery.	No invocan a otro dios junto con Alá, no matan a nadie que Alá haya prohibido, si no es con justo motivo, no fornican.
The Messiah would never disdain being a servant of Allah, nor would the angels brought near to Him .	El Ungido no tendrá a menos ser siervo de Alá, ni tampoco los ángeles allegados.
You shall never pray over any one of them when he is dead, nor stand over his tomb.	No ores nunca por ninguno de ellos cuando muera, ni te detengas ante su tumba!
And when the harmdoers see their punishment, it shall never be lightened, nor shall they ever be respited.	Y cuando los impíos vean el castigo, éste no se les mitigará, ni les será dado esperar.
They shall neither be done away with nor die, and its punishment shall never be lightened for them.	Agonizarán sin acabar de morir y no se les aliviará su castigo.
Never would the Messiah disdain to be a servant of Allah, nor would the angels near to Him .	El Ungido no tendrá a menos ser siervo de Alá, ni tampoco los ángeles allegados.
He replied The knowledge of that is with my Lord, duly recorded my Lord never errs, nor forgets,	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura. Mi Señor no yerra, ni olvida.
Indeed those who disbelieved and crossed the limits Allah will never forgive them, nor guide them to a way.	A los que no crean y obren impíamente Alá nunca les perdonará ni les dirigirá por otro camino
You are never to pray over anyone of them who dies, nor are you to stand at his graveside.	No ores nunca por ninguno de ellos cuando muera, ni te detengas ante su tumba!
You will never find any change in the tradition of God nor will you find any alteration in it.	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
You will never find any change in the ways of God nor will you ever find God's decree averted.	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
Easter is never mentioned by the Lord or the apostles, nor was it ever observed by the early church!	La Pascua nunca es mencionada por el Señor de los apóstoles, ni fue llevada nunca por la Iglesia temprana!
They will never be hungry, neither thirsty any more neither will the sun beat on them, nor any heat	No tendrán más hambre, ni tendrán más sed, ni caerá sobre ellos el sol ni ningún otro calor
That is because they never suffer any thirst, nor fatigue, nor hunger in the cause of God, nor do they take one step that enrages the disbelievers, nor do they gain anything from an enemy, but it is recorded to their credit as a righteous deed.	Si lo hacen así, no padecerán sed, ni fatiga, ni hambre por Alá. Todo suelo que pisen, para irritación de los infieles, y toda ventaja que obtengan sobre el enemigo, serán inscritos como obra buena.

Related searches : Nor Nor Nor - Nor Nor - Nor - Not Nor Nor - Neither Nor Nor - Never-never - Never-never Land - Say Never Never - Never Say Never - Nor Do - Nor Is - Nor Even - Nor Does

Display this page in English